[en]Door on JKRowling.com opens once more[/en][fa]در همیشه مرموز باز شد، رولینگ تشکر کرد[/fa]
تاریخ ۱۳۸۶/۴/۳۰ ۰:۲۰:۰۰ | عنوان: کتاب هفت
| [en]
This time, though, there is no hidden way of getting inside the Room of Requirement on JK Rowling's official website. Instead, simply clicking on the door and then clicking a note laying on Jo's desk reveals a letter of acknowledgments from the Harry Potter author. She also includes a note to fans:
...
[/en]
[fa]
خبر فوری
در اخرین دقایق انتشار کتاب هفتم و پایانی سری مجموعه داستانهای هری پاتر، سایت رسمی نویسنده، جی کی رولینگ باری دیگر آپدیت شد
این آپدیت در بخش در همیشه مرموز و بسته سایت رولینگ اتفاق افتاده است
از نکات قابل توجه اینست که اینبار بدون هیچ گونه بازی با رمز و رازها و ...میتوانید پشت در را فقط با باز کردن دستگیره در ببینید
رولینگ آخرین حرفهای دل خود را زد و در نامه ای رسمی بدرود خود را با هری پاتر اعلام کرد ...
[/fa]
[en]
Within hours you will know what happens to Harry, Ron, Hermione and the rest in their final adventure. All the secrets I have been carrying around for so long will be yours, too, and those who guessed correctly will be vindicated, and those who guessed wrongly will not, I hope, be too disappointed! As for me, I feel a heady mixture of excitement, nerves and relief. 'Deathly Hallows' remains my favourite of the series, even after several re-reads; I cannot wait to share it with the readers who have stuck with me through six previous books.
After reading Jo's list of acknowledgments, we would like to extend a huge "thank you" back to her on behalf of the visitors and staff of Jadoogaran. THANK YOU, JO!
Source: Hpana
[/en]
[fa]
رولینگ از همه کسانی که در این چند سال اخیر با او کار کردند، زندگی کردند تشکر کرد
نویسنده محبوبمان در بدرود رسمی خود از ابتدار از ناشر، ویراستار، طراح، تصویرگر، انتشارات، دستیاران شخصی، ادیتور زبان، خانواده و ... تشکر و سپاسگذاری کرد
رولینگ در نامه به طرفداران اینگونه نوشت:
چند ساعت دیگر خواهید فهمید که چه اتفاقاتی برای هری، رون و هرماینی در مرحله پایانی در کتاب نهایی رخ داده است. تمام رازهای که من در این مدت طولانی باخودم به اطراف میکشدیم را خواهید فهمید، و آنهایی که توانستند به طور صحیح همه چیز را حدس بزنند همه چیز را درک خواهند کرد، و آنهایی که غلط حدس زده اند هرگز درک نخواهند کرد، امیدوارم، که خیلی ناامید بشوند! مانند من، مخلوطی از هیجانات و احساس عصبانی و آسودگی را حس میکنم،
کتاب قدیسهای مرگبار محبوبترین کتابم از این سری مجموعه باقی خواهد ماند،حتی بعد از چندین بار خواندن کتاب، من هنوز قادر نیستم تا منتظر باشم آن را با خوانندگانی که فقط تا شش کتاب قبلی با من همراه بوده اند شریک بشوم
ما نیز از طرف هواداران فارسی زبان و بقیه طرفداران یک "سپاسگذاری" بسیار بزرگ و طولانی از رولینگ داریم،
جوان کاتلین رولینگ سپاسگذاریم!
منبع: Hpana
[/fa]
|
|