هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان داستان های شگفت انگیز هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

پاترمور به بخش پاترمور فارسی در وبسایت جادوگران خوش آمدید. در این قسمت شما می توانید ترجمه فارسی مطالب و دست نوشته های جدید جی.کی.رولینگ در خصوص داستان ها و شخصیت های مجموعه «هری پاتر» و سایر مجموعه های وابسته همانند «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» و «هری پاتر و فرزند نفرین شده» را مشاهده کنید. این مطالب در وبسایت تفریحی تعاملی پاترمور انتشار یافتند و به تدریج توسط اعضای سایت جادوگران به زبان فارسی ترجمه شده اند.
شاخه آخرین مطلب ترجمه شده

 

مجموعه هری پاتر


داستانک ها و دست نوشته هایی جدید درباره دنیای جادویی هری پاتر به قلم جی. کی. رولینگ

تخته سنگی

 

مجموعه جانوران شگفت انگیز و زیست‌گاه آنها


داستانک هایی جدید و مطالب ناگفته درباره بستر داستانی مجموعه فیلم های اقتباسی «جانوران شگفت انگیز و زیست‌گاه آنها» داستان این پنج فیلم خیالی سرگذشت «نیوت اسکمندر»، جانور شناس جادویی و نویسنده کتاب «جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها» را روایت می کند. بستر داستانی این اثر سینمایی بیش از نیم قرن قبل از دوره هری پاتر در آمریکا و اروپا اتفاق می افتد و موجودات جادویی آن از کتابچه ای طنز با همین نام، نوشته جی.کی.رولینگ، اقتباس شده اند.

تاریخ جادو در آمریکای شمالی

هری پاتر و فرزند نفرین شده 

هری پاتر و فرزند نفرین شده


یک نمایشنامه جدید بر اساس داستانی از جی. کی. رولینگ، جک ترون و جان تیفانی. این مطالب به قلم گردانندگان پاترمور نوشته شده اند.


« 1 2 (3) 4 5 6 ... 9 »
ترجمه شده توسط یوآن بمپتون در ۳۰-تیر-۱۳۹۷ ۲۲:۴۰ | ( : 2795) | ( : 4)
رنگ‌ها
رنگ‌ها اهمیت زیادی در دنیای جادویی دارند. رنگ‌های چهار گروه هاگوارتز، تداعی‌گر چهار عنصر اصلی هستند. ولی دو رنگ بنفش و سبز در این بین مهم‌ترند و جلوه‌گر دو وجه جادو هستند؛ کمک کننده و ویرانگر...

ترجمه شده توسط لیندا چادسلی در ۰۸-تیر-۱۳۹۷ ۱۱:۳۰ | ( : 1735) | ( : 0)
مدرسه‌ی جادوگری کستلوبروشو
مدرسه‌ی جادوگری برزیلی که از سر تا سر آمریکای جنوبی دانش آموز
می‌پذیرد، به احتمال بالا جایی در جنگل‌های بارانی پنهان شده است.
این قلعه‌ی افسانه‌ای برای اندک ماگل‌هایی که آن را می بینند، به شکل ویران شده ظاهر می‌شود. یک ترفند مشترک با هاگوارتز...

ترجمه شده توسط لایتینا فاست در ۲۸-فروردین-۱۳۹۷ ۰۱:۰۰ | ( : 1860) | ( : 0)
مدرسه‌ی جادوگری مهوتوکورو
مدرسه‌ی ژاپنی مهوتوکورو در میان یازده مدرسه‌ی جادوگری دیگر، جادوآموزان کمتری دارد. آن ها از هفت سالگی به تحصیل جادو می‌پردازند، اما تا سن یازده سالگی به طور شبانه روزی در مدرسه حاضر نمی‌شوند. جادوآموزان سوار بر گروهی از مرغان طوفان...

ترجمه شده توسط دوریا بلک در ۰۱-فروردین-۱۳۹۷ ۲۳:۴۰ | ( : 1054) | ( : 0)
میخانه پاتیل درزدار
بعضی از مردم میگویند قدیمی ترین میخانه در لندن «قلب سفید» در دروری لین بعضی دیگر میگن میخانه «فرشته» در برموندسی وال را و بعضی میخانه «بره و زنبق» در خیابان رز را نام می‌برند. همه ی این افراد ماگل هستن و همه‌شان...

ترجمه شده توسط دورا ویلیامز در ۲۶-اسفند-۱۳۹۶ ۲۲:۳۰ | ( : 551) | ( : 0)
ایستگاه کینگزکراس
اوتالین گامبول قطار ماگل‌ها را تصرف کرد و آن را در خدمت دانش‌آموزان هاگوارتز برای حمل و نقل قرار داد. ولي ضرورت مكانى براى توقف قطار باعث شد ایستگاه کوچکى در روستای جادویی هاگزمید ایجاد گردد. وزارتخانه جادو معتقد بود که...

« 1 2 (3) 4 5 6 ... 9 »

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۳۹۹-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.