هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

دنیای جادوگری > مجموعه هری پاتر > وزیرهای سحر و جادو

وزیرهای سحر و جادو

ترجمه شده توسط آگاتا تراسینگتون در ۱۸-آبان-۱۳۹۹ ۰۰:۰۰ | ( : 537)

وزارت سحر و جادو در سال 1707 و با منصوب شدن اولیک گامپ(1) به عنوان اولین وزیر سحر و جادو، به صورت رسمی کار خود را آغاز کرد.(2) وزیر سحر و جادو با رای‌گیری انتخاب می‌شود، هرچند که در مواقع بحرانی سابقه داشته است این پست بدون رای‌گیری عمومی به فرد خاصی پیشنهاد داده شود، برای مثال آلبوس دامبلدور(3) چنین پیشنهادی را دریافت کرده و بارها آن را رد کرده بود.

برای وزیر شدن متوالی هیچ مانعی وجود ندارد ولی هر وزیر موظف است حداکثر هر هفت سال انتخابات برگزار کند. وزرای جادو بسیار بیشتر از وزرای ماگل تمایل و علاقه به نگه داشتن پست و مقاوم خود دارند.

جامعه جادوگری بسیار متفاوت‌تر از آن‌چه که در جامعه مشنگی می‌بینیم، از وزیرشان حمایت می‌کنند. این احتمالا به آن خاطر است که جادوگران تصور می‌کنند اگر خودشان به خوبی نتوانند جامعه‌شان را اداره کنند، مشنگ‌ها ممکن است تلاش کنند تا در کارهایشان دخالت کنند.

نخست وزیر ماگل‌ها نقشی در تعیین وزیر جادو ندارد و انتخاب وزیران سحرو جادو فقط مربوط به جامعه جادویی است.
تمام امور جامعه جادوییِ انگلیس، فقط توسط شخص وزیر سحر و جادو مدیریت می شود و سازمان ناظر بر وزیر سحر و جادو به شکلی که در دنیای ماگل‌های مرسوم است، وجود ندارد.

ملاقات‌های اضطراری وزیر سحر و جادو با نخست وزیر ماگل‌‌ها توسط پرتره‌ای از اولیک گامپ، اولین وزیر سحر و جادو اعلام می‌شود که در اتاق نخست وزیر ماگل‌ها واقع در خیابان شماره‌ی ده داونینگ استریت(4) قرار دارد.

هیچ‌یک از نخست وزیران ماگلی هرگز پا به وزارت سحر و جادو نگذاشته‌اند، به دلایلی که به تعبیر دوگالد مک‌فیل(5)، یکی از وزرای سحر و جادو،عدم قابلیت تطبیق مغز‌های کوچک آنها با مقوله‌ی جادو است.

اولیک گامپ
مدت وزارت: 1718 - 1707
گامپ که قبلاً رئیس ویزنگاموت(6) بود، مسئولی سنگینی بر عهده داشت. او باید یک جامعه بدخلق و وحشت زده را اداره می‌کرد و آن‌ها را با اساسنامه بین المللی رازداری سازگار می‌کرد. بزرگترین میراث وی تأسیس بخش اجرای قانون جادویی بود.

داموکلس رول(7)
مدت وزارت: 1726 - 1718
رول، به دلیل نظریاتش درباره این‌که «باید با ماگل‌ها مخالفت سرسختانه کرد.»(8) انتخاب شد. وی توسط اتحاد بین المللی جادوگران سرزنش می‌شد و سرانجام مجبور به کناره گیری شد.

پرسئوس پارکینسون(9)
مدت وزارت: 1733 - 1726
پرسیوس پارکینسیون به عنوان وزیر تلاش کرد لایحه‌ای را تصویب کند که ازدواج جادوگران با ماگل‌ها را غیرقانونی شود. اما حال و هوای عمومی جامعه را اشتباه درک کرده بود، جامعه از سیاست‌های ضد ماگلی خسته شده و خواستار صلح با افراد غیرجادویی بود و به همین دلیل در اولین فرصت رای به اخراج او از مقام وزیری دادند.

الدریچ دیگوری(10)
مدت وزارت: 1747 - 1733
او وزیر محبوبی بود که برای اولین بار برنامه استخدام کارآگاهان(11) را ایجاد کرد. در آخر بر اثر آبله‌ی اژدها(12) در دفترش در وزارتخانه درگذشت.

آلبرت بوت(13)
مدت وزارت: 1752 - 1747
آلبرت بوت دوست داشتنی اما نالایق بود و پس از شورش اجنه‌ها، به علت سوء مدیریتش استعفا داد.

باسیل فلک(14)
مدت وزارت: 1752 - 1752
کوتاه‌ترین دوران وزیر، متعلق به باسیل فلک است که تنها دو ماه بر سر قدرت ماند. پس از اینکه گابلین‌ها با گرگینه ها متحد شدند، از شغلش استعفا داد.

هفائستوس گور(15)
مدت وزارت: 1770 - 1752
گور یکی از اولین کارآگاهان بود. او با موفقیت تعدادی از شورش‌های موجودات جادویی را فرو نشاند، گرچه برخی مورخان معتقد هستند که خودداری‌اش از برنامه‌ریزی و انجام برنامه‌هایی برای نوسازی رفتار وزارتخانه دربرابر گرگینه‌ها، در نهایت منجر به حملات بیشتری شده است. او همچنین کسی بود که زندان آزکابان را بازسازی و تقویت کرد.

ماکسیمیلیان کرودی(16)
مدت وزارت: 1781 - 1770
او که پدرِ نُه کودک شلوغ و بازیگوش بود، رهبری کاریزماتیک بود. کسی بود که چندین گروه اصیل زادگان افراطی که قصد حملات به ماگل‌ها داشتند را تعطیل کرد. مرگ اسرارآمیز او در دفترش، موضوع کتاب‌های متعدد و نظریه‌های توطئه بوده است.

پورتیس ناچبول(17)
مدت وزارت: 1789 - 1781
در سال 1782 توسط نخست وزیر وقت ماگل، لرد نورث(18)، به طور محرمانه فراخوانده شد تا به بی ثباتی ذهنی پادشاه جورج سوم(19) کمک کند. پس از این، خبر در مورد اعتقاد لرد نورث به جادو فاش شد و وی پس از اظهار عدم اعتماد جامعه نسبت به او، مجبور به استعفا شد.

آنچوس آزبرت(20)
مدت وزارت: 1798 - 1789
به طور گسترده تحت تأثیر مقام، ثروت و اصیل زادگی قرار گرفت.

آرتمیسیا لافکین(21)
مدت وزارت: 1811 - 1798
اولین وزیر سحر و جادوی زن. آرتمیسا لافکین، دپارتمان همکاری بین المللی جادویی را تأسیس کرد و در دوران وزارتش برای میزبانی جام جهانی کوییدیچ در بریتانیا تلاش بسیار کرد، که در نهایت موفق شد.


گروگان استامپ(22)
مدت وزارت: 1819 - 1811
وزیر بسیار محبوب جادوگری و یکی از طرفداران پرشور کوییدیچ. او دپارتمان بازی‌ها و ورزش‌های جادویی را تأسیس کرد. همچنین، توانست قوانین مربوط به جانوران و موجودات جادویی را تغییر دهد؛ قوانینی که برای مدت مدیدی منبع اختلاف بودند.

جوزفین فلینت(23)
مدت وزارت: 1827 - 1819
تعصب ضد ماگل ناسالمی داشت و از فناوری‌های جدید ماگلی مانند تلگراف که ادعا داشت در عملکرد مناسب چوب‌دستی تداخل ایجاد می‌کند، بدش می‌آمد.

اوتالین گمبول(24)
مدت وزارت: 1835 - 1827
گامبول، وزیر بسیار آینده نگری بود. او کمیته‌هایی برای تحقیق در مورد قدرت مغزی ماگل‌ها ایجاد کرد، زیرا که به نظرش رسید در آن دوره که اوج امپراتوری انگلیس بود، آنچه ماگل‌ها ساخته بودند بهتر و بزرگتر از دستاوردهای جادوگران بوده است.

رادولفوس لسترنج(25)
مدت وزارت: 1841 - 1835
فرد مستبدی که سعی در بستن بخش اسرار داشت، که البته نادیده گرفته شد. سرانجام به دلیل عدم سلامت استعفا داد، که پس از آن شایعات زیادی مبنی بر عدم توانایی کنار آمدن با فشارهای شغلی‌اش به عنوان دلیل استعفایش منتشر شد.

هورتنسیا میلی‌فات(26)
مدت وزارت: 1849 - 1841
او بیشترین قانون را نسبت به هر وزیر دیگری وضع کرده است. این قوانین اکثرا مفید بودند اما بعضی از آن‌ها، مانند اجبار به پوشیدن کلاه نوک‌تیز، خسته کننده و بی‌مورد بودند که در نهایت منجر به سقوط سیاسی وی شد.

اوانجلین اورپینگتون(27)
مدت وزارت: 1855 - 1849
دوست خوب ملکه ویکتوریا(28)، البته ملکه هیچ وقت نفهمید دوستش یک جادوگر است، چه رسد به وزیر جادو. اعتقاد بر این است که اورپینگتون به طور جادویی و غیرقانونی در جنگ کریمه(29) مداخله کرده است.

پریسیلا دوپونت(30)
مدت وزارت: 1858 - 1855
انزجاری غیر منطقی‌ نسبت به نخست وزیر ماگل‌ها، لرد پالمرستون(31) داشت، تا حدی که بلاهای زیادی بر سر لرد پالمرستون آورد. برای مثال در یک دیدار با لرد پالمرستون، سکه‌های ماگلی در جیب کت نخست وزیر ماگل‌ها را به قورباغه تبدیل کرد. به دلیل همین شیطنت‌ها در نهایت مجبور به کناره گیری شد. از قضا، پالمرستون هم دو روز بعد توسط ماگل‌ها مجبور به استعفا شد.

دوگالد مک‌فیل
مدت وزارت: 1865 - 1858
مک‌فیل قابل اطمینان و پاک‌دست بود. در زمان وزارتش پارلمان ماگل‌ها دچار یک دوره آشفتگی قابل توجه بود، به همین دلیل وزارت سحر و جادو یک دوره آرامش را تجربه کرد.

فاریس اسپاوینِ سوراخ سوراخ(32)
مدت وزارت: 1903 - 1865
وی با سابقه‌ترین وزیر سحر و جادو است و همچنین دارای طولانی‌ترین مدت زمان وزارت می‌باشد. او از سوء قصدی جان سالم به در برد که در واقع لگد سانتوری بود که از شوخی معروف اسپاوین؛ یه روز یه سانتور و یه جن و یه شبح وارد یه بار می‌شن...(33)، آزرده‌خاطر شده بود.

اسپاوین در مراسم تشییع جنازه‌ی ملکه ویکتوریا با کلاه دریایی شرکت کرد که با حلزون‌های ریز تزئین شده بود. پس از این پیشامد، ویزنگاموت با ملایمت پیشنهاد کرد که زمان کناره‌گیری او از قدرت فرا رسیده. اسپاوین هنگام ترک شغلش 147 ساله بود.

ونوسیا کریکلی(34)
مدت وزارت: 1912 - 1903
دومین کارآگاه سابق که به مقام وزارت رسید. او لایق و دوست داشتنی بود و در یک سانحه باغبانی عجیب مربوط به مهرگیاه‌ها، درگذشت.

آرچر اورموند(35)
مدت وزارت: 1923 - 1912
در زمان جنگ جهانی اول ماگل‌ها، اورموند قانون بی طرفی جادوگران در مسائل ماگل‌ها را به طور اضطراری تصویب کرد تا از نقض اساسنامه‌ی بین‌المللی رازداری جلوگیری و خطر افشای جامعه‌ی جادوگری را برطرف کند.
اما جادوگران زیادی با این قانون مخالفت و از او سرپیچی کردند و هر جا می‌توانستند به کمک ماگل‌ها می‌رفتند.

لورکان مک لِیرد(36)
مدت وزارت: 1925 - 1923
مک لیرد یک جادوگر با استعداد، اما سیاستمداری نه چندان خوب و مردی فوق العاده کم حرف بود. او ترجیح می‌داد با دودهای منعطفی که از انتهای چوبدستی‌اش خارج می‌کرد، با دیگران ارتباط برقرار کند. در نهایت به خاطر تحریکات خارج از عرفش، مجبور به استعفا شد.

هکتور فاولی(37)
مدت وزارت: 1939 - 1935
بدون شک فاولی به دلیل اختلاف بارز وی با مک لیرد رأی آورد. او تهدیدی که گلرت گریندل والد(38) برای جامعه جادوگران جهان به وجود آورد را به اندازه کافی جدی نگرفت و با از دست دادن شغلش، تاوانش را پرداخت.

لئونارد اسپنسرمون(39)
مدت وزارت: 1948 - 1939
وزیری بی‌عیب و نقص که از آبدارچی بودن در بخش حوادث جادویی شروع کرد و کم کم تا مقام وزارت ترفیع یافت.
بر یک جنگ بین جادوگران و ماگل‌ها طی دورۀ وزارتش به عنوان ناظر مجمع عالی جادوگری بین المللی، نظارت کرد. اسپنسر رابطه کاری خوبی با وینستون چرچیل(40) داشت که از آن لذت می‌برد.

ویلهلمینا تافت(41)

مدت وزارت: 1948 - 1959
ساحره‌ی شادی که به استقبال دوره‌ای از صلح و رفاه در مسند وزیری رفت. البته خیلی دیر حساسیت خود به تافی با طعم آلیاتسی(42) کشف کرد و به همین خاطر در دفترِکار خود درگذشت.

ایگناتیوس تافت(43)[/size
مدت وزارت: 1962 - 1959
پسر تندروی وزیر اسبق که از محبوبیت مادرش برای پیروزی در انتخابات استفاده کرد. وعده داد که یک برنامه بحث برانگیز و خطرناک برای پرورش دیوانه‌سازها[size=x-small](44) ایجاد می‌کند و پس از انتخاب، مجبور به کار کردن روی آن و در نهایت، اخراج شد.

نابی لیچ(45)
مدت وزارت: 1968 - 1962
اولین وزیر دورگه سحر و جادو بود و انتصابش باعث نگرانی و ناخوشایندیِ اصیل‌زادگان شد. بسیاری از آنها در اعتراض از پست های دولتی خود استعفا دادند.
او همیشه ارتباط خود با قهرمانی انگلیس در جام جهانی 1966 را انکار کرده است. وی پس از ابتلا به بیماری مرموزی شغل خود را ترک کرد که سبب ایجاد تئوری‌های توطئه شد.

یوجینیا جنکینز(46)
مدت وزارت: 1975 - 1968
جنکینز در راهپیمایی‌های حقوق مشنگ‌ها در اواخر دهه شصت به شایستگی با شورش های اصیل زادگان برخورد کرد، اما خیلی زود با اولین ظهور لرد ولدمورت(47) روبرو شد. او خیلی زود از سمت خود برکنار شد زیرا برای این چالش ناکافی بود.

هارولد مینچام(48)
مدت وزارت: 1980 - 1975
وی که به عنوان یک تندرو شناخته می‌شد، حتی دیوانه‌سازهای بیشتری در اطراف آزکابان(49) قرار داد. اما قادر به مهار قیام غیرقابل توقف ولدمورت نبود.

ملیسنت بگنولد(50)
مدت وزارت: 1990 - 1980
بگنولد وزیری بسیار توانا بود که روز پس از زنده ماندن هری پاتر از حمله لرد ولدمورت، به دلیل نقض‌های متعدد قوانین رازداری مجبور شد به مجمع بین المللی جادوگران پاسخ دهد.
او با کلماتی جواب مجمع را داد که اکنون بسیار مشهورند: «من حق مسلم مردممان برای جشن و پایکوبی را به رسمیت می‌شناسم.»
بعد این حرف او با تشویق همه حاضران روبرو شد و اینگونه خود را تبرئه کرد.

کورنلیوس فاج(52)
مدت وزارت: 1996 - 1990
یک سیاستمدار حرفه‌ای که بیش از حد به اصیل‌زادگان توجه داشت و محافظه‌کار بود. انکار مداوم تهدید لرد ولدمورت سرانجام هزینه برکناری از شغلش را به او تحمیل کرد.

روفوس اسکریم‌جیور(53)
مدت وزارت: 1997 - 1996
سومین کارآگاه سابق که وزیر شد. اسکریم‌جور به دست لرد ولدمورت در دفتر درگذشت.

پیوس تیکنس(54)
مدت وزارت:1998 - 1997
تینکس از بیشتر سوابق رسمی کنار گذاشته می‌شود زیرا در تمام مدت مسئولیت خود تحت تاثیر طلسم فرمان(53) بود و هر کاری را ناخودآگاه می‌کرد.

کینگزلی شکلبولت(55)

مدت وزارت: تاکنون - 1998
شکلبوت پس از مرگ لرد ولدمورت، بر دستگیری مرگ خواران و طرفداران ولدمورت نظارت کرد. ابتدا او به عنوان «سرپرست وزارت» انتخاب شد اما بعداً به طور رسمی مقام وزارت را گرفت.

***
1.Ulick Gamp
2.قبل از سال 1707، شورای عالی جادوگری قدیمی‌ترین نهاد اجرایی دنیای جادوگری بریتانیا بود. البته، شورای عالی تنها نهاد نبود. بعد از تصویب اساسنامه‌ی رازداری در سال 1692، نیاز به ساختار حکومتی سازمان یافته و پیشرفته‌تری نسبت به آنچه وجود داشت، حس شد تا جامعه‌ی در خفا رفته‌ی جادوگری حمایت و قوانین و ارتباطاتشان را تنظیم کند. در این مقاله، تنها از جادوگران و ساحره‌هایی نام برده شده که با عنوان «وزیر سحر و جادو» فعالیت داشته‌اند.
3.Albus Dumbledore
4.number 10 Downing Street
5.Dugald McPhail
6.Wizengamot
7.Damocles Rowle
8.tough on Muggles
9.Perseus Parkinson
10.Eldritch Diggory
11.Auror
12.dragon pox
13.Albert Boot
14.Basil Flack
15.Hesphaestus Gore
16.Maximilian Crowdy
17.Porteus Knatchbull
18. Lord North
19.King George III
20.Unctuous Osbert
21.Artemisia Lufkin
22.Grogan Stump
23.Josephina Flint
24.Ottaline Gambol
25.Radolphus Lestrange
26.Hortensia Milliphutt
27.Queen Victoria
28.Priscilla Dupont
29.Crimean War: جنگی میان روسیه‌ی تزاری و بریتانیا در شبه جزیره‌ی کریمه
30.Priscilla Dupont
31.Lord Palmerston
32.Faris “Spout-hole” Spavin
33. ’...a centaur, a ghost and a dwarf walk into a bar’
34.Venusia Crickerly
35.Archer Evermonde
36.Lorcan McLaird
37.Hector Fawley
38.Gellert Grindelwald
39.Leonard Spencer-Moon
40.Winston Churchill
41.Wilhelmina Tuft
42.Alihotsy: نوعی درخت جادویی
43.Ignatius Tuft
44.Dementor
45.Nobby Leach
46.Eugenia Jenkins
47.Lord Voldemort
48.Harold Minchum
49. Azkaban
50.Millicent Bagnold
51.Cornelius Fudge
52.Rufus Scrimgeour
53.Pius Thicknesse
54.Imperius Curse
55.Kingsley Shacklebolt

( : 0) مشاهده مطلب در فرمت پی.دی.اف چاپ مطلب

بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.