راز جدید رولینگ افشا شد ! کتاب جدید خانم رولینگ حدود سه ماه قبل در ماه آوریل گذشته با نام مستعار «رابرت گلبریت» برای نویسنده، در سکوت مطلق و بی خبری منتشر شده بود. این کتاب که «
The Cuckoo's Calling» نام دارد، 30 آوریل (10 اردیبهشت) توسط انتشارات لیتل براون، همان ناشری که «خلاء موقت» را منتشر کرد، عرضه شد. ترجمه فارسی عنوان این کتاب را می توان «
نوای کوکو» یا «آ
وای فاخته» اعلام کرد. به گزارش تلگراف خانم رولینگ اخیراً در گفتگو با «ساندی تایمز» تایید کرده است که قطعاً خودش نویسنده این کتاب بوده است.
این کتاب که تاکنون فقط 1500 نسخه از آن به فروش رفته، امتیازات بالا و تحسین برانگیزی را هم از جانب منتقدان و هم از جانب خوانندگان دریافت کرده است. این کتاب به فاصله هفت ماه از زمان انتشار «خلاء موقت»، زیر چاپ رفته است.
جهت مشاهده متن کامل، به
ادامه خبر مراجعه کنید.
تصویر کاور اصلی کتابتصویر کاور دوم کتابخانم رولینگ در گفتگو با ساندی تایمز گفت:
«من امیدوار بودم که این راز بیشتر از این مخفی بماند چرا که بودن رابرت گلبریت تجربه ای آزادانه به من می داد. بسیار تجربه فوق العاده ای بود که بدون انتظار سایرین و بدون فشار کامل و هیچ گونه چشم داشتی به تماشای بازتاب انتشار این اثر خودم با نامی دیگر، بنشینم. »
این کتاب 464 صفحه ای که رمانی جنایی محسوب می شود، فضایی فراگیر،راز آلود و معمایی دارد و در بستر شهر لندن از خیابان های خاموش میفیر جان می گیرد و تا بارهای کوچه پس کوچه های ایست اند و شلوغی و هیاهوی سوهو در قلب لندن، ادامه می یابد.
خلاصه ای از داستان به شرح زیر است:
نقل قول:
سربازی به نام «کورموران استریک» در افغانستان پایش را در میدان مین گذاری شده از دست می دهد و حالا به سختی به عنوان یک کارآگاه خصوصی زندگی می کند. استریک به یکی از مشتریانش بدهکار است و طلبکاران او حقشان را از او مطالبه می کنند و از طرفی او با دوست دختر سابقش قطع رابطه کرده است و در دفتر کار خود زندگی می کند.
پس از این قضایا شخصی به نام «جان بریستاو» با داستان شگفت آوری نزد او می رود؛ خواهر او لولا لندری، مدل معروفی بود که بین دوستانش با نام "کوکو" شناخته می شد و خود کوکو مرگش را چندین ماه قبل تر احساس کرده بود. پلیس علت مرگ او را خودکشی دانست، اما جان این موضوع را باور نمی کند. این مورد، استریک را به عمق دنیای زنان زیبای مولتی میلیونر، دوست پسرهای راک استار و طراحان مد و فشن تیره بخت، فرو می برد و انواع مختلفی از لذت ها، حقه ها، فتنه انگیزی ها و توهمات آشنا برای بشر را به او معرفی می کند.
شما ممکن است فکر کنید که کارآگاهان را می شناسید،اما هرگز کارآگاه کاملی مانند استریک را ندیده اید. شما ممکن است فکر کنید که درباره ثروت و شهرت خیلی می دانید اما هرگز این دو را در تحقیقات جنایی همانند این ندیده اید.
قسمت «درباره نویسنده» این کتاب، در خصوص هویت رابرت گلبریت این چنین نوشته است:
نقل قول:
پس از سالها همکاری با پلیس نظامی سلطنتی، رابرت گلبریت به کمیته تحقیقات ویژه، که بخش مامورین لباس شخصی پلیس بود، ملحق شد. او در سال 2003 از سیستم نظامی خارج شد و از آن هنگام تاکنون در حیطه امنیت غیر نظامی کار می کند. ایده «کورموران استریک» مستقیماً از تجربه های خودش و دوستان نظامی اش که به دنیای غیر نظامی بازگشته اند، شکل گرفته است. «رابرت گلبریت» نامی مستعار می باشد.
این کتاب از طریق وبسایت آمازون در
اینجا، قابل سفارش است. سال 2005 رولینگ در گفتگویی با استفن فرای گفته بود که قصد دارد در آینده برخی از آثارش را با اسامی مستعار منتشر کند. در سال 2007 نیز شایعه ای درباره انتشار رمانی جنایی از جانب رولینگ فراگیر شده بود.
منابع: اسنیچ سیکر / ماگل نت / تلگراف
* جادوگران با افتخار اعلام می کند که نخستین وبسایت فارسی زبان در جهان است که این خبر را منعکس کرد.