به روز شدن بخش "راهنمای تلفظ"