[en] Transcript of Order of the Phoenix Teaser Trailer [/en][fa] 2 روز مانده , شایعات به اوج رسید [/fa]
تاریخ ۱۳۸۵/۸/۲۴ ۱۱:۲۰:۰۹ | عنوان: فيلم 5
| [en]
Previously, we first told you of reports surfacing online of the OotP teaser trailer that is due to be released this week. A second description has now surfaced online over at AintItCool.com. In addition, we at TLC can now bring you the entire transcript of what we believe is the teaser trailer for Harry Potter and the Order of the Phoenix that will be shown in movie theatres before the film "Happy Feet" this Friday, November 17. These details are very much in keeping with what has been posted previously, and we believe this to have merit. Due to HUGE SPOILERS, you can read the entire detailed transcript below...
...
[/en]
[fa]تنها کمتر از 48 ساعت دیگر تا نمایش اولین تیزر تریلر فیلم هری پاتر و محفل ققنوس در سینما و تائترها باقی مانده است . این در حالی است که هر چه به زمان باقی مانده نزدیک میشویم هم اینک شایعات برسر این تیزر به اوج خود رسیده و برای بار دوم جزئیاتی مشابه به جزئیات قبلی از این تیزر در وبسایتهای اینترنتی منتشر شده است . بار اول 1 روز به طول نکشید که شرکت براردان وارنر آن را شایعه دانست و حالا سایتهای خبری از اهیمت این موضوع سخن گفته و گزارش دادند که جزئیات منتشر شده از صحت خبری برخوردار بوده و احتمالا بیان کننده موضوع اصلی تیزر تریلر هستند ...
در ادامه متن ...
[/fa]
[en]
Transcript Harry Potter and the Order of the Phoenix Teaser Trailer
*Opening Shot: WB Logo flying thru clouds. Clouds part to skyline nighttime shot of London, and then sweeping shot pans down and dissolves to shot of Sirius sitting at Grimmauld Place.
Sirius Black at Grimmauld Place: “Fourteen years ago, Voldemort had huge numbers at his command.”
*Quick shots of hooded, gold masked Death Eater.
*Shot of Professor Dumbledore standing before fully assembled Wizengamot.
Albus Dumbledore: “Evidence the Dark Lord’s returned is incontrovertible.”
*Shots of exploding proclamations (educational decrees) on the Great Hall wall.
Full Screen words: “On July 13”
*Shot of Harry Potter standing in Snape’s office
Voiceover of Professor Severus Snape: “You won’t last two seconds if he invades your mind.”
*Quick shots are shown of Hermione in Forbidden Forest, Shot of Ron, Ginny, DA in background in the Room of Requirement, Voldemort in graveyard wand drawn from dueling (probable flashback to Goblet of Fire), then back to shot of Harry in Snape’s office.
Harry Potter: “I’m not weak!”
Professor Severus Snape: “Then prove it!”
Full Screen Shot with words “A New Order Begins.”
*Shot of Harry sitting in kitchen of Grimmauld place, with Fred, George, Hermione present.
Harry Potter: “If Voldemort’s building up an army, then I want to fight.”
*Series of quick shots: Proclamation of Educational Decree exploding off of wall
Gold mask Death Eater
Ron ducking
Harry falling
Umbridge standing before swing clock pendulum
Harry kissing Cho
Umbridge pointing wand
Harry flinging back toward wall
Order of the Phoenix flying on brooms over River Thames past a large ship
Bellatrix Lestrange firing her wand
Hallway into a darkened room as it gets closer to Snape pointing wand at Harry
Harry falling back into wall in Snape’s office in pain
Pink-suited Umbridge running up the aisle among students, clearly panicked
Voldemort emerging from the mist
Trio in woods, falling back as if afraid
Order flying on brooms past the Parliament building at night in London.
*Screen goes black with only the sound of a clock's gong, then...
Full Screen words slowly appear: “Harry Potter and the Order of the Phoenix”
*Closeup shot of Harry Potter zooming toward camera full on, flying on broom.
Full Screen words over cloudy background “July 13, 2007 America Online Keyword: Harry Potter”
End of Trailer
Sources : MuggleNet & TLC News
[/en]
[fa]جزئیاتی که از این تیزر برای بار اول منتشر شد باعث شد تا وصف صحنه به صحنه در جزئیات منتشر شده , هیجانی وصف ناپذیر را در وجود علاقه مندان به هری پاتر ایجاد کند , حالا وقتی برای بار دوم جزئیات مشابه در یکی از سایتهای معتبر هالیودی منتشر شد است می تواند مدرک خوبی برای صحت خبری , اخبار چند روز گذشته باشد .
سایت تی ال سی از معتبرترین سایتهای خبری هری پاتر در صحت خبری این اخبار تاکید ویژه ای دارد , این وبسایت گزارش داد که : ما حالا به این باور رسیده ایم که جزئیات منتشر شده اولی و دومی , ترنسکریپت واقعی اولین تیزر تریلر فیلم محفل ققنوس میباشد .
دومین جزئیات منتشر شده را در زیر بخوانید !
اخطار : متن زیر دربرگیرنده متن کامل دومین جزئیات منتشر شده از اولین تیزر تریلر محفل ققنوس میباشد , اگر تمایل ندارید از این متن آگاه شوید از خواندن ادامه متن خودداری کنید !
ترنسکریپت اولین تیزر تریلر محفل ققنوس
اغاز تصویر : آرم کمپانی برادران وارنر در میان ابرها شناور است , ابرها در خط افق شب هنگام شکاف خورده و شهر لندن در نمایی زیبا نمایان میشود و سپس ابرها با جنب و جوشی بهم پیوند خورده و بعد از هم متلاشی شده و چهره سیریوس بلک را در میدان گریمولد نمایان می سازد
سیریوس بلک در میدان گریمولد :" چهارده سال پیش , ولده مورت با جمع کردن طرفداران بسیاری , انها را فرماندهی میکرد "
تصویری سریع از گروهی از مرگخواران , با نقابهای طلایی
تصویری ایستاده از پرفسور دامبلدور در میان افراد ویزنگاموت
پرفسور دامبلدور : " مدارکی که گواه بر بازگشت لرد سیاه هست , غیر قابل انکاره ! "
تصویری از انفجار تابلو اعلانات ( اعلانات احکام آموزشی ) در روی دیوار سراسرای بزرگ هاگوارتز
نوشته تمام صفحه : " در 13 جولای "
تصویری ایستاده از هری در داخل دفتر اسنیپ
صدای پرفسور سیروس اسنیپ : " اگر او بخواهد به ذهنت راه پیدا کنه , 2ثانیه هم طول نمیکشه "
تصویری سریع از هرماینی دز جنگل ممنوعه , رون , جینی ؛ تصویری از ارتش دامبلدور در اتاق ضروریات , ولده مورت چوب بدست در قبرستان برای دوئل نشانه میرود ( احتمالا بازگشت به خاطرات گذشته در جام آتش ) و بازشگت به چهره هری در دفتر اسنیپ
هری پاتر : " من ضعیف نیستم "
سیروس اسنیپ : " پس ثابتش کن ! "
تصویر تمام صفحه از نوشته : " اغاز به کار محفلی جدید "
تصویری از هری به همراه هرمیانی و فرد و جرج در اشپزخانه میدان گریمولد
هری پاتر : " اگر ولده مورت در حال جمع کردن ارتش هست , پس من هم میخواهم مبارزه بکنم "
تصاویری سریع از :
حکم اموزشی بروی دیوار منفجر میشود
مرگخواری با نقابی طلایی
رون در حال غرق شدن
هری در حال سقوط کردن
امبریج ایستاده در پشت پاندول بزرگ ساعت
هری در حال بوسیدن چو
امبریج , چوبدستی اش را نشانه میرود
هری از عقب به سوی دیوار پرت میشود
اعضای محفل با چوب جارو مانند یک کشتی پهناور بروی سطح دریاچه پرواز میکنند
شلیک نفرین از چوبدستی بلاتریکس لسترنج
راهرو باریک در اتاقی تاریک که وقتی به انتهای آن می رسیم اسنیپ را در وضعیت نشانه گیری با چوبدستی اش به طرف هری میبینیم
پشت هری محکم به زمین اتاق اسنیپ میخورد و از درد فریاد میکشد
امبریج با لباس صورتی در حال دویدن , مسلما از چیزی میترسد
ولده مورت در توده مه غلیط ظاهر میشود
هری و دوستانش در جنگل ترسیده اند
اعضای محفل با چوب جارو بروی ساختمانی در لندن در هنگام شب پرواز میکنند
صفحه تصویر سیاه میشود و تنها صدای سنگین ناقوس ساعت شنیده میشود , سپس ...
تصویر تمام صفحه از نوشته : " هری پاتر و محفل ققنوس "
نمایی کلوزآپ از هری پاتر , که با زوم دوربین , هری بروی چوب جارو در حال پرواز هست
نوشته تمام صفحه بروی پس زمینه ابری : " 13 جولای 2007 "
منابع : ماگل نت ، تي ال سي
[/fa]
|
|