کتاب‌های هری پاتر به زبان بریل در هند و رایگان
تاریخ ۱۳۸۶/۶/۸ ۲۳:۳۰:۰۰ | عنوان: کتاب
| شش کتاب اول هری پاتر در هند به زبان بریل (الفباء نابینایان) برگردانده شد و این عمل به صورت رایگان بوسیله‌ی سازمان غیر دولتی اوراشی(Arushi) انجام شد. کتاب آخر نیز در حال برگردانده شدن به زبان بریل است. مبلغی برای این کتاب‌ها دریافت نمی‌شود و به صورت رایگان در دسترس افراد نابینا قرار می‌گیرد. قبل از این نسخه‌های بریل، فقط نسخه‌های صوتی در دسترس بودند.
کودکان نابینایی که تاکنون هیجان هری پاتر مشهور بدور بوده و آن را از دست داده‌اند، دیگر احتیاجی به نگرانی ندارند.
با کمک کمپانی Arushi در بوپال، حوادث هری پاتر از قسمت اول تا ششم به خط بریل در دسترس است.
کتاب هفتم و آخر این سری، هری پاتر و یادگارهای مرگ، نیز در حال رونویسی شدن به خط بریل است.
این کتاب که به بریل انگلیسی رونویسی می‌شود، برای فروش نیست و با انجام سفارش برای نابینایان قابل دسترس است.
NJ Antony عضو اوراشی گفت: "ایده‌ای پشت این عمل آن است که کودکان نابینا نیز به خواندن هری پاتر عادت کنند و همانند بقیه‌ی کودکان از کتاب‌های هری پاتر لذت ببرند."
منبع: theSnich
|
|