مي دونم که همه شما توقع داشتيد که اين اتفاق روز کريسمس بيفته، ولي من مطمئن هستم که اونايي که کريسمس رو جشن مي گيرن در اون روز مشغول هستن و کاراي ديگري دارن که انجام بدن و اونايي که کريسمس را جشن نمي گيرن ترجيح مي دهند تا بيست و پنجم صبر نکنن بنابراين...

«هري پاتر و شاهزاده نيمه خالص» تمام شد و به انتشارات انگليسي من فرستاده شده تا در عرض 24 ساعت تاريخ انتشار کتاب را اعلام کند.
درسته که من درباره «هري پاتر و شاهزاده نيمه خالص» کمي شوخي کردم که مقارن با تولد بچه ام ميشه، ولي در واقع من کلي وقت داشتم که با نسخه اصلي کتاب ور برم و آن را تصحيح کنم. من مثل هميشه از نسخه نهايي کاملا راضي و خوشحال هستم. فقط اميدوارم که شما هم موافق باشيد که همه اين ها به صبر کردنش مي ارزيد، وقتي که بالاخره بتونيد اونو بخونيد.

براي همه آرزوي يک کريسمس فرخنده و يک 2005 صلح آميز را دارم. دوستدار شما
جي کي رولينگ