نامزدهاي داستان‌هاي ترجمه‌اي كودك و نوجوان معرفي شدند، اثري از هري پاتر نيست
تاریخ ۱۳۸۳/۱۰/۳۰ ۲:۰۵:۴۴ | عنوان: ايران
| نامزدهاي بخش «داستان‌هاي ترجمه‌اي» و «علمي و آموزشي» جشنواره كتاب كودك و نوجوان معرفي شدند. در حالي كه نامي از هري پاتر به چشم نمي خورد:
تهران _ 22 دي 1383 _ ميراث خبر
گروه هنر، روابط عمومي كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان: 22 عنوان كتاب براي دريافت جوايز بخش داستان‌هاي ترجمه‌اي يازدهمين جشنواره كتاب كودك و نوجوان نامزد شده‌اند.
اين كتاب‌ها را هيات داوران اين بخش شامل شهرام اقبال‌زاده، مهدي ارگاني و علي عباسي در مرحله نهايي از ميان حدود 250 اثر رسيده به دبيرخانه جشنواره انتخاب كرده‌اند.
در ميان اين كتاب‌ها نام كتاب‌هاي «افسانه‌هاي عرب» و «افسانه‌هاي حيله‌گري» ترجمه محمد شمس و «گاو بي‌رنگ» ترجمه مژگان شيخي از انتشارات محراب قلم، «صليب سربي»، «در جستجوي گنج» و «بادكنك جوجه تيغي» از انتشارات طرح و اجراي كتاب و كتاب‌هاي «شاه دسامبر كوچولو» از انتشارات قدياني هر چهار اثر با ترجمه حسين ابراهيمي (الوند) و «ژانوس ستاره آرزو» ترجمه گيتا گرگاني از انتشارات كاروان به چشم مي‌خورد.
همچنين كتاب‌هاي «آرزوي يك چوپان»، «آدم برفي مهربان»، «پرواز پنگوئن»، «موش خواب آلود» و «جوجه خرس‌ها» ترجمه سيد مهدي شجاعي از انتشارات نيستان، «قصه‌هاي خرس كوچولو و خرس بزرگ» ترجمه رضي هير‌مندي از انتشارات افق و «خرگوشي كه دمش را دوست نداشت» ترجمه مجيد عميق از انتشارات قو، نيز به عنوان نامزدهاي ديگر دريافت جوايز اين بخش معرفي شدند.
هفت كتاب انتشارات كانون نيز با نام‌هاي «در انتظار باران» ترجمه پروين جلوه‌‌نژاد، «همسفر دانه برف» ترجمه مجيد عميق، «خوشحال باش مرغك من» ترجمه اسماعيل حداديان مقدم، «اردك كشاورز» ترجمه شيدا رنجبر، «افسو‌نگر» ترجمه مريم سيادت و «دعا‌هاي زميني پدر بزرگ» ترجمه حسين ابراهيمي (الوند) در ميان نامزدهاي دريافت جايزه بخش داستان هاي ترجمه اين جشنواره قرار گرفته است.
در اين بخش هيات داوران لوح‌هاي زرين، ديپلم افتخار و لوح‌هاي تقدير خود را به برگزيدگان در روز ششم بهمن ماه اهدا مي‌كند.
در اين روز همچنين برگزيدگان بخش كتاب‌هاي علمي و آموزشي نيز بر‌اساس راي هيات داوران اين بخش شامل مجيد جلالي‌نيا، حسين دانشفر و نعمت‌ا... ارشدي از ميان حدود 270 اثر رسيده به دبيرخانه معرفي خواهند شد.
اين داوران كتاب‌هاي «تاريخ رياضيات» نوشته پرويز شهرياري، «دكتر بگو چرا» نوشته ناصر صافي با ترجمه مجيد عميق و «كوهستان» نوشته عباس زماني از انتشارات كانون را به عنوان نامزد دريافت جوايز اين بخش معرفي كرده‌اند.
كتاب‌هاي بررسي شده در يازدهمين جشنواره كتاب كودك و نوجوان طي سال‌هاي 1381 و 1382 در كشور منتشر شده‌اند.
جشنواره كتاب كودك و نوجوان روز‌هاي 3 لغايت 8 بهمن ماه در مركز آفرينش‌هاي فرهنگي و هنري كانون پرورش فكري كودكان و نوجوانان در تهران برگزار مي‌شود.
|
|