[fa]نحوه ارتباط اعضاي محفل [/fa][en]how DO the members of the Order of the Phoenix communicate with each other?[/en]
تاریخ ۱۳۸۴/۴/۲۴ ۲۲:۴۰:۰۰ | عنوان: رولینگ
| [en]
So how DO the members of the Order of the Phoenix communicate with each other?
[/en]
[fa]
فرداي روز انتشار هری پاتر و شاهزاده دورگه جی. کی.رولینگ با به روز رسانی سایت خود به سوالی که با 58 درصد، برنده نظرسنجی شده بود جواب داد.
سوال: اعضاي محفل ققنوس چگونه با هم تماس مي‌گيرند؟
جواب را در ادامه بخوانید.
[/fa]
[en]
So how DO the members of the Order of the Phoenix communicate with each other?
I was surprised that this particular question won the poll, because the answer (as I've already said) can be found in an already-published book (Goblet of Fire), whereas the other two questions related to book six. But perhaps I was influenced by the fact that I knew the other two questions had interesting answers – and, of course, you will shortly know the answers to those questions anyway!
Members of the Order use their Patronuses to communicate with each other. They are the only wizards who know how to use their spirit guardians in this way and they have been taught to do so by Dumbledore (he invented this method of communication). The Patronus is an immensely efficient messenger for several reasons: it is an anti-Dark Arts device, which makes it highly resilient to interference from Dark wizards; it is not hindered by physical barriers; each Patronus is unique and distinctive, so that there is never any doubt which Order member has sent it; nobody else can conjure another person's Patronus, so there is no danger of false messages being passed between Order members; nothing conspicuous needs to be carried by the Order member to create a Patronus.
And, as many of you have deduced, Dumbledore's Patronus is indeed a phoenix.
[/en]
[fa]
جواب: من متعجب شدم كه در نظرسنجي‌ها اين سوال مقام اول را آورد چون من قبلا در كتاب «جام آتش» پاسخ اين سوال را گنجانده‌ام و البته بزودي در كتاب 6 شما بيشتر در مورد پاسخ اين سوال خواهيد شنيد.
اعضاي محفل با استفاده از پاترونوس‌هايشان با هم ارتباط مي‌گيرند. اعضاي محفل تنها جادوگراني هستند كه بلدند چگونه از اين محافظين روحشان براي ارتباط استفاده كنند و اين كار را نيز دامبولدور به آنها آموخته است (او خود، مبدع اين شيوه بود.) پاترونوس يك وسيله بسيار كارآمد براي فرستادن پيغامهاست چون: ابزاري است ضد جادوي سياه و به همين خاطر مقاومت زيادي در برابر دخالت‌هاي جادوگرهاي سياه دارد؛ موانع فيزيكي نمي‌توانند مانع آن شوند؛ هر پاترونوس تك و منحصر به فرد استف پس شكي باقي نمي‌ماند كه هر پاترونوس متعلق به كداميك از اعضاي محفل است؛ هيچ كس نمي‌تواند پاترونوس كس ديگري را بسازد، بنابراين خطر پيغامهاي جعلي و ساختگي هم از ميان مي‌رود؛ اعضاي محفل براي ساختن پاترونوس احتياجي نيست كه هيچ وسيله خاصي به همراه داشته باشند.
همانطور كه تا به حال بسياري از شما متوجه شده‌ايد پاترونوس دامبولدور يك ققنوس است.
منبع:Faq Poll
[/fa]
|
|