اغلب این سوال مطرح می‌شود که آیا یک ماگل می‌تواند با داشتن کتاب معجون‌سازی و مواد اولیه مناسب، معجون جادویی بسازد؟ پاسخ، متأسفانه، خیر است.

ساخت معجون همیشه نیاز به مقداری کار با چوب‌دستی دارد. صرفاً اضافه کردن مگس‌های مرده و سریشک۱ به دیگی که روی آتش آویزان شده است، چیزی جز سوپی بدطعم و سمی به شما نمی‌دهد.

بعضی معجون‌ها اثراتی مشابه با طلسم‌ها و افسون‌ها دارند، اما برخی (مثلاً معجون مرکب پیچیده (معجون تغییرشکل) و فلیکس فلیسیس) اثراتی دارند که به هیچ روش دیگری نمی‌توان به دست آورد. به طور کلی، ساحره‌ها و جادوگران روشی را انتخاب می‌کنند که برایشان آسان‌تر یا رضایت‌بخش‌تر باشد.

معجون‌سازی کار افراد بی‌حوصله نیست، اما اثرات آن‌ها معمولاً تنها توسط معجون‌ساز ماهر دیگری قابل رفع است. این شاخه از جادو رمز و رازهای خودش را دارد و به همین دلیل جایگاه ویژه‌ای در جامعه جادوگری پیدا کرده است. همچنین سر و کار داشتن با مواد اولیه خطرناک به آن اعتبار تاریکی می‌بخشد. در جامعه جادوگران، متخصصان معجون‌سازی معمولاً شخصیتی تودار و آرام دارند: اسنیپ نمونه‌ای دقیق از این کلیشه است.

یادداشت نویسنده

شیمی در مدرسه برای من یکی از منفورترین درس‌ها بود و به محض اینکه توانستم، آن را رها کردم. طبیعی است که وقتی می‌خواستم تصمیم بگیرم که سوروس اسنیپ، دشمن اصلی هری پاتر، چه درسی را باید تدریس کند، معادل جادویی شیمی را انتخاب کردم. به همین دلیل خیلی برایم عجیب است که معرفی درس معجون‌سازی توسط اسنیپ برایم بسیار جذاب بود («می‌توانم به شما یاد بدهم که چگونه شهرت را در بطری بریزید، عزت و افتخار را دم کنید، حتی مرگ را متوقف کنید...»). به نظر می‌رسد بخشی از من، معجون‌سازی را به اندازه اسنیپ دوست داشت؛ و در واقع همیشه از خلق معجون‌ها در کتاب‌ها و تحقیق درباره مواد تشکیل‌دهنده‌ی آن‌ها لذت می‌بردم. بسیاری از اجزای جوشانده‌ها و نوشیدنی‌هایی که هری برای اسنیپ می‌سازد واقعاً وجود دارند (یا زمانی مردم به وجود آن‌ها باور داشتند) و ویژگی‌هایی که به آن‌ها دادم واقعی هستند (یا زمانی باور می‌شد که هستند). مثلاً آویشن کوهی واقعاً خاصیت درمانی دارد (ضدالتهاب است، اگرچه توصیه نمی‌کنم برای آزمایش خودتان را تکه‌تکه کنید)؛ زهرمهره۲ واقعاً توده‌ای است که از معده یک حیوان گرفته می‌شود و واقعاً زمانی باور مردم این بود که نوشیدن آبی که این توده را در آن قرار داده‌اند، می‌تواند شما را از مسمومیت نجات دهد.


***
پی‌نوشت مترجم:

۱. گیاهی از راسته‌ی مارچوبه‌سانان
۲. bezoar در فارسی نیز به نام بزوآر خوانده می شود.