هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

مقاله‌ها :: مقاله‌ها :: مجله سفسطه باز

بهيموت


يه متني كه ترجمه كردم از موجودي در اساطير كهن ايراني و اسلامي و اروپايي موجودي به نام بهموت!
بهموت Behemoth، בהמות Bəhēmôth موجودي است دو زيست كه در كتاب ايوب به آن اشاره شده است.فصل 40 صفحه‌ي 15.
نظرها حاكي از آن است كه هوش او از كليه‌ي حيوانات وحشي مانند: اسب آبي، بوفالوي آبي، كروكوديل و حتي دايناسور مشتق شده است. با بيشترين احتمال ممكن، بهموت در زبان عبري به معناي حيوان است. اشاره مي‌كند به اين كه اين حيوان به بزرگي چندين حيوان است. بهموت يكي از اولين نسل‌هاي حيوانات شكست ناپذير در جهان، همانند لوياتان( حيواني كه نامي از آن در دسترسي نيست و به نهنگ ترجمه شده‌است، ماهي بسيار بزرگ قديمي. م.) ديگر جانداري پس از اين‌دو در مرداب‌ها به وجود نيامد و اين‌ها اولين بودند.(كتاب مقدس ايوب فصل 14)
بعضي از خوانندگان اين دوزيست را هيولاي جنوب مي‌نامند.
با توجه به تفاسير كتاب مقدس يهود و همچنين سنتهاي به جاي مانده كشتن اين موجود براي هر كسي به غير از به وجود آورنده‌ي آن كه در اينجا مي‌توان به يهو(Jehovah) اشاره كرد غير ممكن است. عقايد يهودي بر اين باورند كه در انتهاي جهان ضيافتي بر گزار مي‌شود و بهموت و لوياتان به همراه زيز(سيمرغ) در آن حضور پيدا خواهند كرد.
بهموت در زبان عبري برابر با هدهوياش در زبان پارسي است، همان طور كه لوياتان با كار و زيز بابر با سيمرغ است.
كليه‌ي اين نامها استعاره اي از قدرت و شكيبايي است.
- - - - -
در اساطير اسلامي بهموت BAHAMUT ماهي غول پيكري است كه در دريايي وسيع شنا مي‌كند. گاو نري به نام كوجاتا(1) بر پشتش سوار است و جواهري كوهستاني را حمل مي‌كند. در اين كوهستان فرشته‌اي اقامت مي‌كند كه بر روي يك شانه‌ش شش جهنم و زمين و بر شانه‌ي ديگرش هفت بهشت قرار دارد.
در زير اين درياچه‌ي وسيع گفته شده است قلمرو هوا وجود دارد.
و در پايين آن قلمروي آتش. و در زير پوست اين آتش ماري بزرگ به اسم فلك كه ترسي از الله ندارد. او تمام مخلوقات را مي‌بلعد. اختلافات گوناگوني بر اين موضوع وجود دارد، اما بيشتر بر اين عقيده‌اند كه درآتش تاريكي و مهي بس عميق وجود دارد؛
(1): كوجاتا گاوي است كه در افسانه‌ي بهموت وجود دارد و بر طبق افسانه ها بر بهموت حكم‌راني مي‌كند و كنترل او را در فلسفه نظام وجود اسلامي بر دست دارد. گفته مي‌شود كه كوجاتا چهار هزار چشم، گوش و پا دارد و براي رفتن از يك چشم به ديگري و يا يك گوش به گوش ديگر، مسافرتي به مدت 500 سال نيازمند است.
--------------------
محل قرار گيري به ترتيب در افسانه‌ي بهموت:
هفت بهشت؛
شش جهنم؛
زمين؛
فرشته؛
ياقوت كوهستاني؛
كوجاتا؛
بهموت؛
درياي عميق؛
قلمرو هوا؛
قلمرو آتش؛
فلك؛ مار قادر.
قبلی « آرتميس فاول : فصل پنجم -شکست در عملیات(2) مروری بر آثار رولینگ » بعدی
API: RSS | RDF | ATOM
جادوگران®
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه
samatnt
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۷/۷ ۱۲:۲۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۷/۷ ۱۲:۲۳
عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱
از: از جهندم سياه همسادتونم نمي شناسي؟؟؟؟؟؟
پیام: 998
 عنوان
هومك جالب بود يه ذره
SHAGGY_MEISAM
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۴ ۷:۴۰  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۴ ۷:۴۰
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۲۰
از: bestwizards.com
پیام: 403
 بهموت
خوب حالا اين چه ربطي به هري پاتر ما داره من تا آخر اين مقاله رو خوندم تا حد اقل يه مطلب در مورد هري پيدا كنم اما دريق از يه خورده كوچك مطلب تعجب ميكنم اين جور مطالب رو كي تو سايت مي زاره
ژان
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۸/۱۱ ۹:۴۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۸/۱۱ ۹:۴۶
عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱۲
از:
پیام: 433
 بهموت
خوب به نظر من جالب بود دست کم به اطلاعات عمومیمون اضافه شد دیگه دستت درد نکنه جالب بود
فرد ويزلي
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۸ ۱۳:۱۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۸ ۱۳:۱۱
عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۲۳
از: بارو
پیام: 271
 Re: بهيموت
براي اولين بار در عمرم با سوسك موافقم...
SOOOSK
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۲/۲۳ ۶:۴۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۲/۲۳ ۷:۰۰
عضویت از: ۱۳۸۳/۵/۱۴
از: چاه فاضلاب
پیام: 715
 بهيموت
مي خوام كل حرفي رو قصد زدنش رو دارم در دو كلمه خلاصه كنم:
مزخرف بود به معناي واقعي!
Argona-therangerlady
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۱۲/۲ ۱۶:۴۰  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۱۲/۲ ۱۶:۴۰
عضویت از: ۱۳۸۳/۹/۱۷
از: Mirkwood
پیام: 18
 Re: eyval
خیلی جالب بود وخیلی خوب نوشته شده.فکر کنم بدونید که یهوه همون خداست و هر کسی عشق او را در قلب داشته باشد این موجود نمی تواند آسیبی به او برساند.
dani-daniel
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۱۱/۲۳ ۲۲:۳۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۱۱/۲۳ ۲۲:۳۵
عضویت از: ۱۳۸۳/۶/۲۹
از: هاگوارتز
پیام: 443
 Re: eyval
jaleb bod
Narcissa
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۱۱/۲۳ ۲۲:۲۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۱۱/۲۳ ۲۲:۲۸
عضویت از: ۱۳۸۳/۹/۱۳
از: ?Be foozoolesh cherabti dare
پیام: 41
 eyval
jaleb va khoondani bood
nagini
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۱۰/۱۳ ۲۱:۴۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۱۰/۱۳ ۲۱:۴۳
عضویت از: ۱۳۸۳/۸/۲۰
از: قلعه ی سیاه
پیام: 41
 Re: جالب
جالب بود...
Sir M
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۹/۲۹ ۱۵:۳۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۹/۲۹ ۱۵:۳۸
عضویت از: ۱۳۸۳/۹/۱۴
از: رومانی
پیام: 104
 جالب
جالب بود و موجود باحالی بود.
snip
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۹/۲۹ ۱۴:۳۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۹/۲۹ ۱۴:۳۶
عضویت از: ۱۳۸۳/۹/۱۹
از: جنگلهای اطراف هاگوارتز
پیام: 118
 هی
چه جالب
Biganeh
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۶/۳۰ ۹:۱۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۳/۶/۳۰ ۹:۱۸
عضویت از: ۱۳۸۳/۶/۱۰
از: بعد از پل, دست راست دومين كوچه
پیام: 182
 شاید ؟!!
من فکر می‌کنم که هیولای مخوف جهنم هم همین بابا باشه!

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.