این مقاله با ترجمه من و ویراستاری دوست عزیزم تانکس تهیه شده
Picture taken from this link


پروفسور بینز Professor Binns

استاد تاریخ جادوگری و تنها معلمی که روح است. بینز از میان تخته سیاه وارد کلاسش می شود. مثل بقیه روح ها سفید است و ظاهری پیر و چروکیده دارد. می گویند که او یک شب جلوی آتش اتاق اساتید خوابیده و صبح روز بعد به سادگی به کلاس قدم گذاشت در حالی که بدنش را در جلوی آتش جا گذاشته بود. وی روند کاری خودش را اصلا تغییر نداده و کلاس های او به عنوان خسته کننده ترین کلاس معروف است. او متن بلند و خسته کننده ای را از جزوه بلند خود راجع به جنگ جن ها و بقیه حوادث تاریخی می خواند. صدایش یکنواخت و مانند صدای جارو برقی است و به همین دلیل اغلب دانش آموزان در کلاس او خوابشان می برد.


ظاهر کلی
مو: سفید و مروارید مانند
رنگ چشم: خاکستری روشن
صدا: خشک، نازک و یکنواخت؛ وی به طور مداوم حرف می زند
ویژگی خاص: خب، او مُرده!
سن: به قدری پیر است که به خاطر سن زیادش مرده!
تخصص: تاریخ جادوگری
علاقمندی ها: حقایق اثبات شده