[en]
As if yesterday's excitement wasn't enough with the release of the new International trailer, the USA Today is reporting (and TLC believes this to be accurate), the new main trailer for Harry Potter and the Order of the Phoenix will debut before the opening of Spider-Man 3 on May 4...

[/en]

[fa]آپدیت شد، عکسهای دیگر!
آپدیت شد، شرح کامل تریلر بین المللی
مثل اینکه هیجان دیروز به خاطر انتشار تریلر بین المللی(تریلر دوم) فیلم هری پاتر و محفل ققنوس کافی نبود!
برادران وارنر همچنان میخواهد طرفداران را در عطش اشتیاق برای دیدن هر چه زودتر فیلم محفل ققنوس قرار دهد. با انتشار تریلر هیجان انگیز بین المللی محفل ققنوس موضوع خاتمه پیدا نکرده است.
روزنامه معروف USA Today امروز صبح گزارش داد(تی ال سی نیز این موضوع را تایید کرد) که تریلر جدید و اصلی(تریلر سوم) محفل ققنوس نیز تا چند روز دیگر در راه است ...
[/fa]


[en]
Also, as a preview, WB has released four new looks from this trailer, which you can see here in our galleries. Included are a photo of Umbridge (Imelda Staunton) fleeing from one of Fred and George's Dragon fireworks, a new photo of Harry (Dan Radcliffe), Ron (Rupert Grint) and Cho Chang (Katie Leung) during a DA lesson, and finally one stark photo of a deranged Bellatrix Lestrange (Helena Bonham Carter) imprisoned in Azkaban.

Finally, on the front of the print edition of the paper on the Life section is a dramatic new photo of Voldemort (Lord Voldemort) breathing a ball of fire (yes really-amazing).

Sources: TLC & Hpana & MuggleNet
[/en]

[fa]

این روزنامه در بخش خبری خود نوشته است که تریلر جدید و اصلی محفل ققنوس(تریلر سوم) در سینماهای نمایش دهنده فیلم مرد عنکبوتی3 در امریکا نمایش داده خواهد شد، فیلم مرد عنکبوتی3 در روز 4 مِی(11 روز دیگر) بروی سینماهای امریکا اکران خواهد شد.


همچنین موضوع انتشارهای پی در پی کمپانی برادران وارنر نیز امروز ادامه یافت، امروز مطلع شدیم که این کمپانی 3 عکس از داخل تریلر جدید و اصلی(تریلر سوم) که 11 روز دیگر منتشر میشود، بروی روزنامه USA Today چاپ کرده است

در اولین عکس، پرفسور آمبریج بر سر کلاس است که از یکی از آتشبازیهای فرد و جرج در حال فرار است.

در دومین عکس، هری پاتر، رون ویزلی و چو چانگ را در کلاس میبینیم

در سومین عکس، بلاتریکس لسترنج در نمایی وحشتناک در آزکابان زندانی است

آپدیت شده:

عکسی از ولده مورت بروی روزنامه USA Today

عکسی از هری پاتر با چوب دستی

ما در تلاشیم تا این عکسهای در کیفیتهای بالا از برادران وارنر دریافت کنیم!

همچنان منتظر خبرهای ما از این فیلم جنجالی باشید!





منابع: TLC & Hpana & MuggleNet


آپدیت شده:

برای کسانی که دیروز نتوانستند تریلر را ببینند و با ان را دانلود کنند شرح کامل تریلر را آماده کرده ایم:

شرح کامل تریلر بین المللی (تریلر دوم) هری پاتر و محفل ققنوس

تصویری سریع از یک راهرو

هاگرید(صدا): اون بیرون در حال عوض شدن هست

هری و دادلی، از نمای بالا

تصویرهای از ابرهای رونده

تصویری از یک راهرو

هاگرید(صدا): اوضاع نا آرامی در راه است، هری

هری به طرف ابرها نگاه میکند، در پارک

تصویری از یک راهرو

دیوانه سازها(دمنتورها) به طرف تونل زیر زمینی پایین میایند

هاگرید(صدا): درست مثل آخر زمان

تصاویر خیلی سریع میگذرند: نگهبانان محفل سوار بر چوب جاروهایشان بر فراز رودخانه، تصویر رودخانه، دانش آموزان هاگوارتز، فاوکینز(ققنوس) در شعله آتش، پلکان مارپیچی، بلاتریکس لسترنج، هری، ولده مورت، هری و اسنیپ

هری در رختخواب

ولده مورت(صدا): هری

آرم و لوگو کمپانی برادران وارنر

تسترال ها بر فراز هاگوارتز در پروازند، نمایی کلوزآپ از هری

فوج(صدا): وزارت جادو با کمال میل اعلام میکند؛ دورلوس امبریج بازرس عالیرتبه، مدرسه هاگوارتز را مطابق قانون اصلاح و تطبیق خواهد داد

قلعه هاگوارتز

آمبریج با جادو دو دانش آموز را که در حال بوسیدن هم هستند، جدا میکند؛ او همچنین در ادامه با جادو گره کروات یک دانش آموز را سفت میکند

رون پوزخند میزند

اسنیپ با تمام قدرت پسگردنی محکمی با کتابش به رون میزند، هری پوزخند میزند

آمبریج(به مک گونگال): در هاگوارتز همه چیز حالت وخیم دارد، من بیم دارم

فرد و جرج با دسته جاروهایشان در سرسرای بزرگ پرواز میکنند، دانش آموزان به دنبالشان تا حیاط میدوند، آتش بازی در همه جای تالار دیده میشود

امبریج در جلوی کلاس دفاع در برابر جادوهای سیاه ایستاده است، او با جیغ میگوید: کافیه!

یک چکش محکم بروی دیوار فرود میاد

آمبریج(صدا): شما گفته بودید که یک جادوگر سیاه و تبهکار برخاسته است!

هری در کنار سکوی 9 و 3/4 در ایستگاه قطار ناگهان ولده مورت را در کت و شلوار مشکلی براق میبیند!

ولده مورت: هری!

دوباره چکشی محکم بروی دیوار فرود میاید

هری، رون و هرمیانی رو به پایین در تپه هاگوارتز میدوند

امبریج در کلاس دفاع در برابر جادوهای سیاه: این یه دروغه! ؛ او به هری که سرش را به علامت نفی تکان میدهد، نگاه میکند

هری: این دروغ نیست، من خودم دیدم

دوباره چکشی محکم بروی دیوار فرود میاید

دامبلدور در اتاق دادگاه، خطاب به فوج صحبت میکند

دامبلدور: وزیر، بازگشت لرد سیاه انکار ناپذیره

فوج: اون برنگشته!

فلیچ یکی از احکام آموزشی امبریج را بروی دیوار نصب میکند

صدا: دورلوس آمبریج جایگزین البوس دامبلدور در سِمت مدیر هاگوارتز شد

هری و رون متعجیب به طرف جلو میاییند

هری با عصابانیت بازوهایش را به دیوار میکوبد

امبریج موزیانه میخندد

هری، رون و هرماینی در جنگل ممنوعه

رون: لعنتی

درخشش برقی نورانی، آزکابان از نمای بالا، بلاتریکس بیرون میاید

بلاتریکس(صدا): لرد سیاه پیش می آید

یک شکل مرموز در ابرهای تشکیل میشود

سیریوس(صدا): اون دوباره داره ارتش را بازسازی و تجدید قوا میکنه

هری و هرماینی در جنگل ممنوعه میدوند، سنتائورها بدنبالشان

هری در بارو

هری: اگر ولده مورت داره ارتش اش رو بازسازی میکنه، من میخوام باهاش بجنگم

هری با مشت به دیوار میکوبد

احکام آموزشی منفجر و آتش میگیرند

سیریوس رو به هری میگوید: حالا، نوبته توئه

محفلی ها بروی جاروهایشان بر فراز لندن پرواز میکنند

صدا: امسال ...

رون در اتاق عمومی: ما داریم یه نوع ارتش جادویی درست میکنم؟

هری، در اتاق نیازمندیها با ارتش دامبلدور صحبت میکند، ارتش دور یک دیوانه ساز جمع شده اند، هری: اگر آنها میتوانند آن را انجام دهند، چرا ما انجام ندیم؟

لونا پاترونسش را میسازد

عکسی از تبلیغات پوستری فوج، هری به طرف پوستر نگاه میکند

صدا: ... امسال حکومت ظلم طلوع خواهد کرد ...

امبریج: من یه ارتش میخواهم

تصاویری از پرواز محفلی ها با جاروهایشان بر فراز آسمان

صدا: ... و شورش ...

هاگرید: وزارت جادو داره با دستهای خودش جاروجنال حسابی به پا میکنه

هری با جارویش به طرف جلو پرواز میکند

صدا: ... آغاز خواهد شد ...

هرمیانی( جلوتر از هری، رون، نویل و جینی راه میرود): هیجان انگیزه، مگه نه؛ نقض قوانین!

رون: تو کسی هستی و چیکار با هرماینی گرانجر داری؟

دامبلدور در دفترش، با فاوکینز شعله ور در آتش

صحنه ای زیبا از داخل ساختمان وزارت

صدا: از کمپانی برادران وارنر

تصویری سریع از، ولده مورت، هری و دامبلدور

دامبلدور: به جنگت توقف بده، تو برنده نمیشی!

مرگخواری ظاهر میشود، هری، رون، هرماینی، نویل، جینی و لونا در قفسه های پر از گوی ساختمان وزارت میدوند

ولده مورت افسونی را میخواند

سنتائورها در جنگل ممنوعه

هرماینی، هری را در آغوش میگیرد

نمایی از یک تسرال

هری: به من نگاه بکن!

ولده مورت، سرش را با دستهاش لمس میکند

هری به عقب پرت میشود

ولده مورت: تو همه چیز رو از دست خواهی داد

نمایی از هری

امبریج، فلیچ و نمایی از اسلایترینها

امبریج: آنها را بگیرید

فرد و جرج بر فراز سر امبریج پرواز میکنند

لوپین هری را از پشت نگه میدارد، هری فریاد بلند میزند

بلاتریکس با چوبش افسونی را نشانه میرود

هری افسونی اجرا میکند

دامبلدور با دستش افسونی قوی ایجاد میکند

هری، چو را میبوسد

ققنوس شعله ور میشود

هری افسون اکسپلیارموس را به طرف ولده مورت نشانه میرود

ولده مورت فریادی بلند میزند، شیشه ها درهم میشکنند و فرو میریزند

صدا: هری پاتر و محفل ققنوس

جمله به زودی، بروی صفحه ظاهر میشود و ادرس وبسایت رسمی فیلم را نشان میدهد

پایان

[/fa]