سایر خبر ها |
---|
۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
siriusblack | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۲/۲۶ ۲۱:۳۲ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۶/۲/۲۶ ۲۱:۳۲ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۰/۲۵ از: خانه شماره 12 میدان گریموالد پیام: 70 |
Re: [fa]تاریخ نمایش فیلم هری پاتر و محفل ققنوس در کشورهای مختلف [/fa][en] ِDate of show the movie Harry Potter and the order of phoenix in countries[/en] سلام و تشکر از ترجمه ات ولی می خواستم یه نکته را بهت گوشزد کنم برای ترجمه هایت،
dutch به معنای زبان هلندی می باید نه آلمانی، deutsch به معنای آلمانی می باشد و در ثانی در بلژیک اقلیت آلمانی 12-3% جمعیت را تشکیل می ده و هلندی زبانان 60% و طبق او چیزی که من تو تبلیغات تلویزیون در اینجا ( بلژیک) دیدم، اون چیزی که شما نوشتی آلمانی هلندی می باشد، قصد من فقط اطلاعرسانی بودش و منظور دیگه ای هم نداشتم، در هر حال موفق باشی!!! با تقدیم احترامات، فرانک |