[en]
THE Vatican has never been a fan of Harry Potter, but its chief exorcist has gone one step further and condemned J. K. Rowling's fictional boy wizard as downright evil.
"Behind Harry Potter hides the signature of the king of the darkness, the devil," says Father Gabriele Amorth, the Pope's "caster-out of demons".
The books contained numerous positive references to the satanic art, falsely drawing a distinction between black and white magic, he told the Daily Mail in London. In the same interview, Father Amorth said he was convinced that Joseph Stalin and Adolf Hitler were possessed by the devil.
...
[/en]

[fa]
واتیکان هیچگاه طرفدار مجموعه کتابهای هری پاتر نبوده , و از همان آغاز مخالفت خودش را با سری مجموعه هری پاتر اعلام نموده و هر از گاهی نامه ها و اعتراض نامه ها و قعطنامه های را بر ضد هری پاتر اعلام میداشت , سایت جادوگران که یک سایت ایرانیست سعی بر آن داشت تا تمامی خبرهای که به نحوی به این جنجال خاتمه ناپذیر ربط داشته است را برای فارسی زبانان پوشش دهد که به نمونه های از قبیل خبر ( هري پاتر يك كتاب ديني نيست ) و موارد ديگر اشاره کرد .
حالا باز هم واتیکان قدمی دیگر در این راه جنجال بر انگیزش بر ضد هری پاتر , برداشته است و در محکومیتی جدید بر علیه جی کی رولینگ خالق داستانِ , هری پاتر , این داستان را زیان آور و شیطان آمیز توصیف کرده است ...
در ادامه متن ...
[/fa]


[en]
Last year the Pope, who was then Cardinal Joseph Ratzinger, described Harry Potter as a potentially corrupting influence.
All I have to say is... he's an exorcist, what did you expect him to say?
mugglenet and for more info , click here
[/en]
[fa]
پدر روحانی , گابریل امورث , فرمانده بخش " مبارزه با شیاطین " واتیکان در گفتگو با رادیو واتیکان اعلام کرد : در پشت چهره هری پاتر آثاری از پادشاه تاریکی ها , شیطان ؛ پنهان شده است .
او به دیلی میل چاپ لندن گفت : کتاب دارای نقاط و محتویات و مطالب قطعی از هنر شیطانی را شامل میشود . بر اساس طرحی دروغین در تشخیص میان سیاه و سفید و خیر و شر برنامه ریزی شده است و در حقیقت فرقی بین جادوی سفید و جادوی سیاه وجود ندارد , چون جادو همیشه تمایل به کارهای شیطانی دارد
پدر امورث معتقد است که انسانهای مانند جوزف استالین ( فرمانده حذب کمونیستی روسیه یا شوروی سابق ) و آدولف هیتلر ( رهبر حذب نازیسم آلمان ) توسط شیاطین تسخیر شده بودند .
سال پیش نیز پاپ بندیکت شانزدهم , که پس از کاردینال جوزف راتزینگر به مقام رهبر کاتولیکهای جهان منصوب شد در اظهار نظری , تاثیر روحی هری پاتر را زیان آور توصیف نمود
.
ماگل نت در طی گزارش جالب امروز خود درمورد این خبر اعلام کرد :
با این حال مجبوریم بگیم که ... او یک جن گیر است ؛ از او چه انتظاری به غیر از این حرفها داشتید ؟!
منبع ؛ ماگل نت و براي اطلاعات بيشتر به سايت اس ام اچ مراجعه فرماييد
[/fa]