[en]
TLC Reported :
A TLC reader let us know today that Harry Potter and the Order of the Phoenix director David Yates is quoted in the December issue of Empire magazine regarding the length of the new movie. Quotage (from page 33 apparently):...

[/en]

[fa]
کارگردان فیلم هری پاتر و محفل ققنوس , دیوید یاتس در گفتگوی مفصل و طولانی با مجله ماه دسامبر Empire موضوعات زیادی را درباره فیلم محفل ققنوس بیان کرد .
او درباره موضوعی در صفحه 33 این مجله می گوید :
کتاب محفل ققنوس خیلی طولانی با حجمی سنگین است , ولی می شد به آسانی آن را خلاصه کرد . به هر حال ما چیزی بیش از حدود 3 ساعت فیلم در اختیار داریم که احتمالا در میکس و ویرایش فیلم 45 دقیقه از آن را حذف کنیم ...
در ادامه متن ...
[/fa]


[en]
"The book's huge, but it actually distills quite easily... That said, I've shot a movie that's probably over three hours, so I'll have to lose 45 minutes in the edit."

Please Note: We do not know if the final length of Phoenix has firmly been set as they are just now completing production on the film in England, so this is all very preliminary -in other words, don't panic yet! We are trying to get more information about this and will update with more .

Source : TLC
[/en]

[fa]
تی ای سی در این گزارش آورده است :
لطفا توجه کنید که ما به هیچ وجه از جزییات این خبر با اطلاع نیستیم , انها فعلا در حال حاضر کار فیلمبرداری در انگلستان را به پایان رساندند . بنابراین تازه کار میکس فیلم شروع خواهد شد . وحشت نکنید که چرا 45 دقیقه حذف خواهد شد . ما تلاش میکنیم درباره این موضوع اطلاعات زیادی کسب و آن را به شما اطلاع دهیم

منبع : تي ال سي
[/fa]