سایر خبر ها |
---|
۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
sh.kh | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۹:۵۰ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۲۵ ۱۹:۵۰ |
عضویت از: ۱۳۸۷/۱۰/۱۷ از: قبرستون! پیام: 145 |
Re: نشر تندیس هم قصه های بیدل را منتشر خواهد کرد خوبه چون به نظر من از بقیه بهتره، باز یه چیزی از ترجمه هاش می فهمیم!
|
Moin123 | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۲۴ ۲۰:۵۹ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۲۴ ۲۰:۵۹ |
عضویت از: ۱۳۸۶/۴/۳ از: مشهد پیام: 38 |
Re: نشر تندیس هم قصه های بیدل را منتشر خواهد کرد نشر تندیس از همه بهتر ترجمه میکنه( ویدا اسلامیه ).
من که از ترجمه بقیه خوشم نیومد. |
لرد مخوف | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۱۷ ۱۶:۲۵ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۱۷ ۱۶:۲۵ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۶ از: خانه رایدل پیام: 125 |
Re: نشر تندیس هم قصه های بیدل را منتشر خواهد کرد پش تو ترجمه های دیگه رو نخوندی..........اگه اونا رو میخوندی........نمیگفتی ترجمه تندیس بده...............انتشارات ققنوس که غیر از ترجمه تقریبا نادرست نصفشم اشتباه چاپیه............
|
mamdasan | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۱۷ ۱۶:۰۹ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۱۷ ۱۹:۵۳ |
عضویت از: ۱۳۸۷/۱۰/۹ از: ریش مرلین آویزون نشو!!! پیام: 79 |
Re: نشر تندیس هم قصه های بیدل را منتشر خواهد کرد خوب وقتی ناشر رسمی کتابهای هری پاتر تو ایرن کتابسرای تندیسه طبیعتا بیدل نقال رو هم چاپ می کنه.
|
دارکلرد | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۱۰ ۲۲:۲۱ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۱۰ ۲۲:۲۱ |
عضویت از: ۱۳۸۲/۱۰/۱۶ از: پیش دافای ارزشی پیام: 821 |
Re: نشر تندیس هم قصه های بیدل را منتشر خواهد کرد اگه منتشر نمیکرد قاعدتاً عجیب بود!
|
harry_blood | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۱۰ ۲۱:۱۷ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۰/۱۰ ۲۱:۱۷ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۲۲ از: قصر خانواده مالفوی پیام: 807 |
Re: نشر تندیس هم قصه های بیدل را منتشر خواهد کرد نمیکرد بهتر بود...! من که تا کنون هیچ کتابی از این انتشارات نگرفتم و کتاب های هری پاتر رو به شیوه های بهتری مطالعه کردم تا ترجمه های بد تندیس را به هر حال منکر زحمت های نشر تندیس نیز در راستای هری پاتری کردن جامعه نیستیم همینطور که این نشر طرفداران زیادی هم داره ولی که البته بیشتر کودکان هستن
|