[fa] همانطور كه قبلا ( مهرماه ) به شما اطلاع داده بوديم چهارمين فيلم از سري مجموعه فيلمهاي هري پاتر، هري پاتر و جام آتش براي صدا و سيماي جمهوري اسلامي ايران دوبله و براي پخش آماده شده است . همانطور كه در گزارش مهرماه به شما وعده داده بوديم كه به محض دريافت تاريخ پخش فيلم از صدا و سيما شما رو مطلع خواهيم ساخت ، حالا به اطلاع شما مي رسانيم كه در نوروز 86 فيلم هري پاتر و جام آتش از شبكه تهران ميزبان خانه هاي شما در فصل شكوهمند بهار خواهد بود.
پايگاه خبري شبكه تهران ضمن اعلام خبر پخش فيلم هري پاتر از اين شبكه اعلام كرد كه ...
در ادامه متن ...

[/fa]

[en]
As we told you previously, Harry Potter and the Goblet of Fire had been nominated at the Children's BAFTAs in two categories. These awards were held tonight in London, England, and while the film lost tonight in the "Best Film" category (Wallace and Gromit won) GoF won the online vote for your favorite film of the year. Actors Rupert Grint, along with James and Oliver Phelps also attended the event, and RupertGrint.net has posted some early photos and video, which you can see via this link.
Congratulations to the entire Goblet of Fire team!

Source
[/en]

[fa]
همانطوری که چند هفته پیش به شما اطلاع دادیم , فیلم هری پاتر و جام آتش به کارگردانی مایک نویل در 2 بخش از جوایز امسال بفتا نامزد دریافت جایزه بود . همانند تاریخ اعلام شده قبلی , این مراسم دیشب در مرکز لندن در کشور انگلستان برگزار شد ؛ درحالیکه جام آتش جایزه بخش بهترین فیلم را از دست داد , در بخش رای گیری آنلاین برای فیلم محبوب سال , برنده شد و جایزه بخش فیلم محبوب سال از جوایز بفتا را دریافت کرد . در این مراسم روپرت گرینت , الیور و جیمز فلیپس نیز حضور داشتند . سایت روپرت گرینت نیز عکسها و ویدیو های از این مراسم را در دسترس عموم قرار داده است
تبريك به تيم سازنده فيلم چهارم !
منبع
[/fa]

[en]
Voting is now opened for the only "public award" category in this years British Academy of Film & Television Arts' children's film and TV awards (BAFTA's)...

[/en]

[fa]
هم اینک رای گیری اینترنتی برای جایزه امسال آکادمی صنعت سینما و تلويزيون بریتانیا ( بفتا ) در قسمت کودکان آغاز شد . امسال در این بخش از جایزه 10 فیلم برتر سینمای کودک و نوجوان کاندید دریافت جایزه هستند , فیلم هری پاتر و جام آتش به کارگردانی مایک نویل محصول سال 2005 یکی از این 10 فیلمی هست که نامزد دریافت جایزه هستند ...
در ادامه متن ...

[/fa]

[en]

Harry Potter and the Goblet of Fire has received two nominations for the children's BAFTA awards this year. The categories for which it is nominated are Feature Film and The BAFTA Kids' Vote. Winners of the categories will be announced at the awards ceremony on Sunday, Nov. 26 at the London Hilton.
Source : HPFZ
[/en]


[fa]
فيلم چهارم هري پاتر ، هري پاتر و جام آتش براي دريافت 2 جايزه از جوايز امسال بفتا نامزد شد .
اين فيلم در دو بخش ، يكي در بخش بهترين فيلم تركيبي و ديگري در بخش فيلم منتخب كودكان نامزد دريافت جايزه بفتاي امسال شدند .
برنده اين بخش ها طي مراسمي رسمي كه در لندن برگزار ميشود در روز يكشنبه 26 نوامبر جايزه خود را دريافت خواهند كرد .
منبع : HPFZ

[/fa]

به زودي چهارمين فیلم از سري مجموعه فیلمهای هري پاتر به نويسندگي استیون کلاوز و كارگرداني مايك نويل که در سال 2005 بروی پرده سینما ها رفت , در شبکه پنجم تهران پخش خواهد شد .
شبکه پنجم تهران , فقط برای هموطنان تهرانی و شهرستانهای اطراف استان قابل دریافت است ، همچنین این شبکه بروی پایگاه اینترنی صدا و سیما به صورت زنده از سرتاسر دنیا قابل دریافت میباشد .
وبسایت شبکه پنجم تهران ضمن اعلام خبر پخش این فیلم از این شبکه , توجه ببینندگان را به برنامه های شبکه تهران جلب کرد .
این وبسایت در خبرنامه خود نوشته است: ...
در ادامه متن ...