هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

کتاب: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]

فرستنده مریم زاهدی در تاريخ ۱۳۸۶/۳/۱۲ ۲۳:۴۲:۱۲ (1518 بار خوانده شده) خبر های فرستاده شده توسط این شخص کتاب
کتاب
[en]
Of course they will. Why else would there be to miss a billion dollar industry? Never mind the fact that it took Rowling a while to get a publisher even to look at her first Harry Potter book let alone publish it, all because dumb publishers ?didn?t know what to make of it.? ...
[/en]
[fa]

* تا به حال بسیاری از انتشاراتی ها کتاب های هری پاتر را به راحتی بدون مجوز خاصی نشر می کردند*
* این انتشاراتی ها باعث از دست رفتن ارزش این اثر میشوند*
* این انتشاراتی ها دیر یا زود هری پاتر را از دست می دهند*
* حتی برای یک اجازه حاضر به پرداخت پولی نیستند*
...
[/fa]


[en]
Sounds a bit like Old Walt Whitman with that darn free verse poetry. This, of course, is not to imply Rowling should rank with Old Walt, but you see the pattern here.
So what will a post-Harry Potter world mean for the book business? Harry Potter and the Deathly Hallows, the seventh and final book in J.K. Rowling's series, goes on sale July 21. 325 million copies have sold worldwide.
"I don't know if we are ever going to see anything like Harry Potter again in children's or even adult books," says Paul Crichton of Simon & Schuster Children's Books. "Harry will be missed like there is no tomorrow. But publishers have to forge ahead and move on. What Harry Potter and J.K. Rowling have done is incredible. To lose something that strong is going to have an impact."
Scholastic is printing a record-setting 12 million copies of Deathly Hallows. During a Harry Potter year, sales of the book account for 8% of the company's revenue, says Scholastic's Lisa Holton. Holton says the end of the series doesn't mean the end of Harry Potter. She calls the books a "modern classic" that will join other children's classics as perennial sellers.

Source
[/en]
[fa]
البته که از دست می دهند! آیا آنها دوست دارند که میلیارد ها دلار پول را در میان خود از دست بدهند؟ هرگز فکر نمی کردند که چنین شود. این انتشاراتی ها از سری کتاب های رولینگ تنها به کتاب هری پاتر اول را که منتشر کردند نگاه می کنند. آیا چون انتشارات گنگی هستند؟ اینطوره؟ آیا می دادند که دارند از آن کتاب چه درست می کنند؟

آیا این همه مثل قصه شاعری پیر است که عده ای اشعار وی را رایگان منتشر کردند. البته که این موضوع در مورد خانم رولینگ صدق نمی کند، اصلا مقام این دو موضوع با هم قابل قیاس نیستند.


خب، آنها می خواهد با این کار چه را منتشر کنند؟ آیا هری پاتر یعنی تجارت کتاب؟ هری پاتر و قدیس های مرده وار، کتاب هفتم و آخر این مجموعه خانم جی.کی.رولینگ در تاریخ 21 جولای به فروش می رسد.

پائول کرچتون، از انتشارات کودک و نوجوان Simon & Schuster در این رابطه گفت:

" من نمی فهمم اگر ما قرار باشد در آینده باز کتاب های بزرگی و مشهوری برای کودکان نظیر هری پاتر داشته باشم، چه خواهد شد واقعا؟! متاسفانه بعضی از انتشاراتی ها با این کارهای خود نه تنها به هری پاتر کمک نمی کنند بلکه دارند به نوعی تو سر این کتاب می زنند ! من نمی دانم با این کارها آخرش چه بر سر هری پاتر افسانه ای خانم رولینگ خواهد آمد!

همچنین لیزا هالتون از انتشارات اسکولیستیک گفت:

انتشارات اسکولیستیک نیز با برنامه ریزی و تنظیمات خود 12 میلیون نسخه کپی از هری پاتر و قدیس های مرده وار آماده کرده است. هالتون افزود: تمام شدن این سری به معنای تمام شدن هری پاتر نیست. فروش نسخه ای از کتاب برای شرکت ها و ناشرین تا 8 درصد سود خواهد داشت. همچنین وی کتاب های هری پاتر را " یک نمونه جدید" دانست که این نمونه در میان کودکی برای همیشه باقی خواهد ماند و ابدی می شود.

منبع
[/fa]
ارزش: 0.00 (0 رای) - ارزش گذاری این خبر -
صفحه مناسب چاپ برای دوستتون بفرستید از این خبر یک pdf بساز
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم

فرستنده شاخه
half-bloodprince
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۱ ۱۴:۵۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۱ ۱۴:۵۴
عضویت از: ۱۳۸۳/۶/۱۷
از:
پیام: 460
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]
خب می شه بیش تر توضیح بدین
این مطلب یعنی چی؟

فرستنده شاخه
ilia_esnip
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۵ ۱۹:۴۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۵ ۱۹:۴۸
عضویت از: ۱۳۸۶/۲/۱۷
از:
پیام: 27
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]
خب که چی؟
منظورم اینه کا الان چیکار کنیم مثلا؟

فرستنده شاخه
vali_ebrahimi
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۴ ۳:۳۰  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۴ ۳:۳۰
عضویت از: ۱۳۸۶/۲/۱۴
از: دهكده جادوگران ناشناس
پیام: 153
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]
حالا از كجا معلوم كه هر كي چاپ كرد انتشاراتي بود ؟؟؟؟؟

--------------------------
دانلود تليرهاي هري پاتر

فرستنده شاخه
harrypotty
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۲۱:۰۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۲۱:۰۵
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۲/۴
از: يه جا زير چتر آسمون
پیام: 206
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]
ايول جالب بود

فرستنده شاخه
khereft2007
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۱:۵۹  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۱:۵۹
عضویت از: ۱۳۸۵/۸/۱۷
از: تو دفتر ِ مدیر ِ مدرسه!!
پیام: 544
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]
خبر جالبی بود .
مریم جان خسته نباشید !

پاسخ‌ها فرستنده فرستاده‌شده در تاریخ
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en] 2007 ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۸:۳۰

فرستنده شاخه
ingo_ali
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۰:۰۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۰:۱۲
عضویت از: ۱۳۸۵/۷/۲۴
از: جايي به نام هيچ جا
پیام: 788
 Greedy publishers will miss Harry Potter
بورگين جون:

اولا سر فصل نه و عنوان خبر !

دوما اينكه يعني:

انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد!

آبجي مريم، فكر كنم يه "از" جا انداختي !


يعني انتشاراتي هايي كه پول هم دارند باز حاضر به پرداخت پولي جهت كسب اجازه براي نشر كتاب هري پاتر نيستند...
حريص اند ديگه...به اينا ميگن دندون گرد...ايش..





اما شيما خانم:

miss همون از دست دادن معني ميده...، به متن خبر هم دقت كن، دائما حرف از اعتراضه، اون آقاي كرچتون چه مي گويد بخون اون رو...
دقت كن:
Greedy publishers will miss Harry Potter
يعني:
انتشاراتي هاي حريص قرار است هري پاتر را از دست بدهند.
يا:
انتشاراتي هاي حريص هري پاتر را از دست خواهند داد.

اوهوم..دلشان تنگ ميشه ديگه...
ولي نميشه به عنوان گذاشتش...
چون اگر دستش بدهند دلشان تنگ خواهد شد...


فرستنده شاخه
shima2006
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۰:۰۰  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۱۰:۰۰
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۳
از: !here
پیام: 73
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]
معنی درستش اینه که انتشاراتی های حریص دلشان برای هری پاتر تنگ خواهد شد. miss اینجا معنی از دست دادن نمیده. معنی دل تنگ شدن میده.

فرستنده شاخه
aryan_holmes
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۹:۵۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۹:۵۶
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۰/۲۵
از: دژ مرگ
پیام: 518
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]
هوومک!
معنی این سرفصل یعنی چی؟

فرستنده شاخه
mza
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۵۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۵۵
عضویت از: ۱۳۸۶/۳/۵
از: درمانگاه هاگوارتز
پیام: 9
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]
متاسفانه در متن اصلی خبر هم ترجمه ای جز این نخواهید یافت. کاملا واضح است. انتشاراتی هایی هستند که بدون پرداخت مبلغی کتاب های هری پاتر را منتشر می کنند. موضوع در مورد این است و نظر دو نفر ازانتشاراتی های معتبر دیگر در این مورد. قرار است به زودی این انتشاراتی های حریص هری پاتر و سود حاصل از نشر غیرقانونی آن را از دست بدهند.

فرستنده شاخه
aliedrisi
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۲۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۲۸
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۰/۱۵
از: از کنار هرمایون جونم
پیام: 468
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]
منم از این ترجمه چیزی سر در نیوردم!

فرستنده شاخه
role
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۲۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۸:۲۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۲۴
از:
پیام: 486
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]
عجب دندون گرداي پيدا ميشن ها!

فرستنده شاخه
shima2006
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۲:۵۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۱۳ ۲:۵۶
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۳
از: !here
پیام: 73
 Re: [fa] انتشاراتی های دندان گرد(حریص)هری پاتر را دست خواهند داد! [/fa][en] Greedy publishers will miss Harry Potter [/en]
خبر جالبیه ولی به شرط اینکه اصلش رو بخونید. از ترجمه ش من که چیزی نفهمیدم.

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.