[en]
he arrival of a Harry Potter novel is an international event and especially, the one that is due this July reportedly the last in the series of the franchise that is more than a global phenomenon.

But ahead of its global release in July, a soft copy of what is supposed to be J K Rowling’s final fantasy ‘Harry Potter and the Deathly Hallows’ has already found its way on the internet -- 659 pages of it, no less...

[/en]

[fa]
تا انتشار آخرین کتاب از سری داستانهای هری پاتر زمان زیادی باقی نیست، کتاب هری پاتر و قدیسهای مرده وار، کتاب پایانی هری پاترقرار هست در ثانیه های صبح روز 21 جولای 2007 به طور رسمی در کشورهای بریتانیا و ایالات متحده منتشر شود.
در حالی که کمتر از 100 روز دیگر تا انتشار رسمی قدیسهای مرده وار باقیست، خبرهای رسیده از فاش شدن کتاب هری پاتر و قدیسهای مرده وار در اینترنت حکایت میکند!
این درحالیست که مقامات انتشارات کتابها از امنیت فوق العاده بالا برای جلوگیری از چنین حوادثی سخن میگفتند...

[/fa]


[en]
The UK publishers of the Harry Potter series, Bloomsbury Publishers PLC have reacted with caution to the news of the alleged leak.

Bloomsbury told TIMES NOW, “Such copies appear all the time. It is impossible for us to trace the individual.”

With the hype surrounding the book and its impending release, Rowling's Indian publisher, Penguin believes losses would be huge if people actually start downloading the ‘Deathly Hallows’.

If what is on the Internet is indeed the real thing, it won't be the first time the book has been leaked. In 2005, two men were arrested with copies of the 'Half Blood Prince' before it was released, but as is everything to do with Harry Potter, no doubt the stakes of this leaked copy too are very high.


Sources: timesnow & snitchseeker
[/en]

[fa]
یک نسخه دیجیتالی و غیر چاپی ( غیر قانونی ) از کتاب پایانی سری داستانهای محبوبمان، کتاب هری پاتر و قدیسهای مرده وار در اینترنت فاش و گذاشته شد.

انتشارات بریتانیای کتابها، اطلاعیه سریع و فوری را درباره فاش شدن کتاب قدیسهای مرده وار در اینترنت منتشر کرد؛ بر اساس این اطلاعیه، بلومزبری گفته است:
این چنین نسخه های همیشه در اینترنت پخش شده است، این غیر ممکن هست که ما فرد مسئول را ردیابی و دستگیر کنیم!


اگرچه در اینترنت چیزهای واقعی وجود دارند، این اولین بار نیست که کتابی در اینترنت فاش میشود
سال 2005 دو مردی که با اسلحه کتاب شاهزاده دورگه را دزدیده بودند قصد داشتند آن را منتشر کنند!

ما طرفداران هری پاتر براستی برای خواندن کتاب واقعی منتظر نسخه قانونی و واقعی کتاب هستیم، و شرم بر کسی که مسئول پخش ان در اینترنت است( اگر نسخه فاش شده واقعی باشد )
تک تک طرفداران توجه داشته باشید اگر به هر نحوی در اینترنت به این نسخه برخورد کردید، آن را برای حمایت از رولینگ نادیده بگیرید!

منتظر خبرهای تکمیلی باشید!

منابع: timesnow & snitchseeker
[/fa]