[en]
Something many of us have been wondering ever since we received confirmation from Bloomsbury that the UK page count of Harry Potter and the Deathly Hallows is 608 pages is why the book isn't longer when in comparison to previous editions of the Harry Potter books?

Well, we've received the following answer from Bloomsbury!

The size difference is because of the difference in typesetting between here and in the States. We have done all we can with this book to minimise the amount of paper we use while at the same time keeping the book looking good.
Source
[/en]

[fa]
اگر به خاطر داشته باشید خبر دادیم که تعداد صفحات نسخه بریتانیایی کتاب هری پاتر و قدیسهای مرده وار 608 صفحه است.
حالا بلومزبری به سوالات طرفداران درخصوص دلیل کم بودن تعداد صفحات نسبت به کتاب قبلی هری پاتر، پاسخ داد.
بر این اساس بلومزبری پاسخ داد:
تفاوت اندازه و سایز حروف به دلیل تفاوت در حروف چینی بین اینجا(بریتانیا) و ایالات متحده امریکاست.
ما حروف چینی را به این خاطر کوچک کردیم تا در تعداد کاغذهای مصرفی برای هر کتاب را کاهش دهیم
منبع
[/fa]