[en]
Anxious Harry Potter fans hoping to catch a glimpse of their favorite stars began arriving at Grauman's Chinese Theater in Hollywood tonight, 18 hours before the U.S. premiere of Order of the Phoenix here
HPANA has learned that Warner Bros. received a city permit to close down Hollywood Boulevard outside the theater Sunday. The studio will also set up barricades and decorations overnight.
[/en]
[fa]
خبر فوری
آپدیت شد، رکورد بینظیر ثبت شد!
آپدیت شد، مراسم آغاز شد
آپدیت شد، اولین عکسها
امروز بزرگترین و خبرسازترین جشن افتتاحیه فیلم در کشور ایالات متحده امریکا برگزار خواهد شد.
مراسم جشن افتتاحیه فیلم هری پاتر و محفل ققنوس از ساعاتی دیگر در شهر لوس آنجلس از ایالت کالیفورنیا واقع در ایالات متحده امریکا با حضور دنیل رادکلیف، روپرت گرینت، اما واتسون، دیوید یاتس، دیوید هیمن و میشائل گلدنبرگ و مهمانان ویژه در تئاتر چینی گرائومن در خیابان هالیود آغاز خواهد شد.
اولین خبرها از استقبال پر شور مردم از ساعاتی قبل در خیابان هالیود حکایت دارد
منتظر گزارشهای لحظه به لحظه باشید
[/fa]

[en]
The U.S. premiere of Harry Potter and the Order of the Phoenix is scheduled to take place this Sunday, July 8th at Grauman's Chinese Theatre and Warner Bros. has sent us a list of scheduled attendees who are slated to start arriving at 3:30 pm (PST):

Who from the film: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Imelda Staunton, director David Yates, producers David Heyman and David Barron, and screenwriter Michael Goldenberg.

Celebrity guests will include: Camilla Belle, Peter Berg, Valerie Bertinelli, Andrea Bowen, Kobe Bryant, Miley Cyrus, Hector Elizando, Joely Fisher, Jeff Foxworthy, Duff Goldman, Seth Green, Greg Grunberg, Neil Patrick Harris, Rachel Harris, Melissa Joan Hart, Angus T. Jones, Rex Lee, Masi Oka, Missy Peregrym, Tara Reid, AnnaSophia Robb, Antonia Sabato, Jr., Ashley Tisdale, Shawn Wayans and more to come.

When: Sunday, July 8th, 2007, celebrity arrivals at 3:30 pm

Where: Grauman's Chinese Theatre, 6925 Hollywood Blvd., Hollywood.
Source: Hpana
[/en]
[fa]
لیست مهمانان ویژه و رسمی مراسم افتتاحیه فردا در کشور امریکا اعلام شد. مراسم افتتاحیه فیلم محفل ققنوس در کشور امریکا در شهر لوس انجلس واقع در ایالت کالیفورنیا با حضور مهمان های ویژه برگزار خواهد شد.
بر طبق لیست ارائه شده از بازیگران، دنیل رادکلیف، روپرت گرینت، اما واتسون، ایملدا استاتون و کارگردان دیوید یاتش و تهیه کنندگان دیوید هیمن و دیوید بارون و فیلمنامه نویس میشائیل گلدنبرگ حضور خواهند داشت.
همچنین مهمانان دیگر نیز از کشور امریکا در این مراسم حضور خواهند داشت
منتظر اخبار ویژه ما از افتتاحیه امریکا باشید!
فقط 4 روز دیگر تا اکران عمومی فیلم باقیست!
منبع: MuggleNet
[/fa]

[en]
Yesterday, the Swiss premiere of Order of the Phoenix took place in Zürich, and in attendance were Katie Leung, James Phelps, and Oliver Phelps. Check out some pics of the event here.
Source: MuggleNet
[/en]
[fa]
پریمیر سویس نیز در شهر زوریخ برگزار شد. در این مراسم بازیگران محفل ققنوس، کتی لیونگ، جیمز و الیور فیلیپس حضور داشتند.
شما میتوانید تصاویر مربوط به پریمیر زوریخ در کشور سویس را در این قسمت از گالری مشاهده فرمایید
مراسم افتتاحیه بعدی در کشور ایالات متحده امریکا در دور روز دیگر ادامه پیدا خواهد کرد که ما به خبرهای ویژه آن مراسم را لحظه به لحظه به اطلاع خواهیم رساند منتظر باشید
منبع: MuggleNet
[/fa]

[en]
Two new clips from the Harry Potter and the Order of the Phoenix are now online for your viewing pleasure.

The first from AOL clip is one of the trio with Hagrid and the other, from Yahoo Movies, shows Hermione giving the introduction to Dumbledore's Army.
Source: TLC
[/en]
[fa]
کلیپ اول که توسط یاهو منتشر شده است هرماینی را نشان میدهد که تلاش میکند جلسه هاگزمید را برای تشکیل ارتش دامبلدور برپاکند. در کلیپ دوم که توسط آ او ال منتشر شده است هاگرید را نمایش میدهد که اتفاقات دو ماه غیبت اش را برای هری، رون و هرماینی توضیح میدهد. همچنین ویدیو تبلیغاتی شبکه ریلیز را از اینجا مشاهده فرمایید.
منبع: TLC
[/fa]

[en]
A Harry Potter and the Order of the Phoenix premiere was held in Paris today. Rupert Grint and Emma Watson were in attendance, along with director David Yates. You can see pictures from the event at our galleries thanks to Getty.
[/en]
[fa]
خبر فوری
آپدیت شد، مراسم شروع شد
آپدیت شد، اولین عکسها
همانطور که طی ماه ها اخیر اعلام کردیم پریمیر در چند کشور جهان برای فیلم هری پاتر و محفل ققنوس برگزار خواهد شد
پس از افتتاحیه توکیو ژاپن و لندن انگلستان، امرور افتتاحیه کشور فرانسه در شهر توریستی پاریس برگزار خواهد شد.
طی اخبار رسیده در این مراسم دیوید یاتس، روپرت گرینت و اما واتسون حضور خواهند داشت.
منتظر باشید خبر مدام آپدیت خواهد شد!
[/fa]