[en]
Harry Potter and the Half-Blood Prince was voted teenagers' favorite book in a poll conducted by a division of the American Library Association in mid-October. HBP beat out Christopher Paolini's Eldest, which came in at #3, along with Libba Bray's Rebel Angels and Scott Westerfeld's Peeps...

[/en]

[fa] اين روزها كتاب هري پاتر و شاهزاده دورگه در بهترين روزهاي افتخار آفريني به سر ميبرد ، اين كتاب هنوز در حال كسب جوايز مختلف ميباشد و اين پيامد را داراست كه شاهزاده بيش از 5 كتاب قبلي توانسته جوايز كسب كند .
كتاب هري پاتر و شاهزاده دورگه توانست عنوان برگزيده ترين كتاب نوجوانان را در يك نظرسنجي كه توسط انجمن كتابخانه هاي ايالات متحده امريكا برگزار شد را كسب كند . شاهزاده در اين نظر سنجي نسبت به كتابهاي همچون كريستوفر پائوليني برتري داشت و در صدر برترين و برگزيده ترين كتاب سال نوجوانان قرار گرفت
همچنين شاهزاده دورگه در ديگر افتخار آفريني نامزد دريافت جايزه Royal Mail Awards شد ...
در ادامه متن ...
[/fa]

[fa]
كتاب هري پاتر و شاهزاده دورگه نوشته جي كي رولينگ ، در رائ گيري ALA نامزد بهترين كتاب سال شد
انجمن كتابخانه امريكايي ( ALA ) در نظر سنجي در وبسايت خود از علاقه مندان نوجوان به كتابخواني دعوت كرد تا در راي گيري اين وبسايت به 3 كتاب مورد علاقه شان راي بدهند .
شما ميتوانيد براي راي دادن به كتاب شاهزاده دورگه به اين لينك رفته و گزينه كتاب هري پاتر و شاهزاده دورگه را تيك زده و راي بدهيد

ار ماگل نت بابت گزارش اين خبر متشكريم

[/fa]

[en]
The American Library Association are this week asking teens to vote for their three favorite books, with ALA subsequently posting the top 10. Half-Blood Prince is among those nominated and you can vote here.
Thanks to Mugglenet

[/en]

[en]
According to Andres Gandara of HarryLatino.com, Isabel Nunes, the Portuguese translator of the Harry Potter books in Portugal, has revealed the full name of the mysterious R.A.B. who's note is discovered in the emotional climax of Harry Potter and the Half-Blood Prince.
. The rumour (and that is all it is at this stage) came about when Isabel Nunes, the Portuguese translator of the series, asked Jo what gender R.A.B. was (for translating purposes). Apparently, Jo not only replied with the gender, but told Nunes that the full name of the character is: Regulus Arcturus Black...

[/en]

[fa]
سایت خبری "هری پاتر لاتینو" که به زبان پرتغالی است امروز اقدام به درج خبری با موضوع فاش شدن نام کامل شخصیت مرموز در آخر کتاب شاهزاده دورگه، کرد . این شخص نامعلوم در امضای نامه‌ای که خطاب به لرد سیاه نوشته بود، خود را ر . الف . ب معرفی کرده بود. این در حالی است که تا بدین لحظه هنوز هویت اصلی این شخصیت معلوم نشده و همچنان حدسها و گمانهای در این رابطه وجود دارد که معروفترین احتمال موجود در این رابطه که از همان ابتدای انتشار کتاب مورد بحث قرار گرفت بیان می‌کرد که اين امضا مي‌تواند مشخص كند كه احتمال اينكه ر= ريگولاس ، الف = آركتوروس و ب = بلک باشد بسيار زياد است.
ما قبلا نیز به شما , این احتمال را تحت خبری با عنوان آشکار شدن راز شخصی در شاهزاده دورگه , به شما بیان کرده بودیم
اما امروز ...
در ادامه متن ...
[/fa]

[en]
A small error in the last Harry Potter book has been corrected after readers caught the mistake.
In the first hard-cover pressing of J.K. Rowling's "Harry Potter and the Half-Blood Prince," it said that Hermione Granger had earned 11 credits in her Ordinary Wizarding Level exams.
However, a previous book states that she only took 10 subjects
[/en]

[fa]
گاهی نویسنده ها دچار اشتباه نوشتاری یا اشتباه موضوعی و ... در داستانهایشان میشوند و جی کی رولینگ نیز جزو این دسته از نویسندگان حساب میشود که گاهی در دستانهایش اشتباه و مواردی خطا یافت میشود .
حال ممکن است این اشتباه به قدری بزگ باشد که روند داستان را بهم بریزد و یا گاهی میتواند موارد جزئی و کوچکی باشد که در روند داستان اختلال ایجاد نکند
باز هم یک مورد دیگر که باز هم توسط خود طرفداران یافت شد و به اطلاع نویسنده سری کتابهای هری پاتر رسید .
جی کی رولینگ , پس از اینکه طرفداران متوجه یک تنافص در کتاب هری پاتر و شاهزاده دورگه شدند و به او اطلاع دادند , مجبور به تصحیح آن اشتباه شد
این مورد از آن موردهای جزئی و کوچکی است
رولینگ در کتاب هری پاتر و محفل ققنوس نوشته بود که هرمیون گرانجر در فصل امتحانات , 10 امتحان را داده است .
در صورتی که در نسخه هارد بک شاهزاده دورگه اطلاع داده بود که گرانجر 11 آزمون را در سال پنجم در مرحله مقدماتی جادوگری امتحان داده است ...
در ادامه متن ...
[/fa]

[en]Bloomsbury, the publisher of the UK editions of the Potter books, posted profits of $34.8 million for 2005. Sales of the sixth book, Harry Potter and the Half-Blood Prince, boosted profits 24% for the company. Thanks to everyone who sent this in![fa]بلومزبری ناشر انگلیسی کتاب های هری پاتر اعلام کرد در سال 2005 به میزان 34.8 میلیون دلار سود خالص داشته است. کتاب ششم هری پاتر و شاهزاده نیمه اصیل 24 درصد سود امسال این کمپانی را افزایش داده است.
منبع: ماگل نت [/fa]