هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

اخبار > فرزند نفرین شده > گفتگوی جدید با رولینگ درباره نمایش «کودک نفرین شده»

گفتگوی جدید با رولینگ درباره نمایش «کودک نفرین شده»

ارسال شده توسط دلفیold در ۱۷ خرداد ۱۳۹۵ | ( : 478)

درست یک روز مانده به نخستین پیش‌نمایش از تئائر «هری پاتر و کودک نفرین شده»، جی.کی. رولینگ در تازه ترین گفتگوی خود با روزنامه گاردین به طور مفصل به گفتگو درباره این نمایش نشسته است.

خانم رولینگ در پاسخ به این سوال که خودش درباره طرح و داستان این نمایش چه نظری دارد، گفت: «نقطه پایان کتاب هفتم نشانی بسیار واضح از جایی بود که من علاقه داشتم داستان از آنجا پیش برود. کاملاً واضح بود در آن قسمت پایانی آلبوس سوروس پاتر شخصیتی است که بیشتر به آن علاقه داشتم و البته در کتاب شما اسکورپیوس مالفوی را هم در همان سکو دیدید.»

با توجه به اینکه حدود یک سال از اعلام عمومی و معرفی این نمایش می گذرد، او معتقد است که به طور طبیعی سطح انتظارات نه تنها در بین میلیون ها نفر از هواداران بلکه حتی در مورد خود فرآیند تهیه و آماده سازی این تئاتر هم با گذر روزها به آرامی در حال بالا رفتن است: « تا 4 صبح بیدار بودم. دیشب به همراه تیم در تئاتر بودیم و صحنه ای را دیدم که خیلی به دل من نزدیک بود.»

اما چگونه ایده نمایش تئاتری هری پاتر تحقق یافت؟‌ در این رابطه رولینگ معتقد است که این اتفاق به لطف همکاری سونیا فرایدمن، تهیه کننده تئاتر، رخ داده است: « شما احتمالاً می توانید تصور کنید من از زمانی که مجموعه هری پاتر تمام شد هفته ای پنج بار پیشنهادات مختلفی مبنی بر اینکه چه کارهای دیگری می توان دنیای هری پاتر کرد دریافت می کردم. سونیا در صدد تهیه و تولید تئاتر و نمایش از هری پاتر بود و من مسلماً او را بر حسب شهرتش می شناختم و با خودم گفتم واقعاً تمایل دارم او را ببینم و ایده او را بشنوم.»

همچنان که رولینگ توضیح می دهد، خیلی زود ایده روایت یک داستان جدید از طریق یک بستر متفاوت و با همکاری چنین تیم جدیدی به طرز باورنکردنی برای وی جذاب بود. او می گوید دیگر هرگز شانسی نخواهد داشت که با این چنین این تیم عالی و برجسته ای روی چنین پروژه ای همکاری کند و این دلیل آنچه است که مبدل به شکل گیری نهایی این نمایش شده است.

به نظر می رسد شمار هواداران مجموعه هری پاتر از طریق نسل جدیدی که برای اولین بار کتاب ها و فیلم های آن را می خوانند و می بینند و کشف می کنند تا همیشه در حال افزایش باشد. رولینگ در پاسخ به این سوال که چه چیزی در طی این سال ها این جمعیت بی شمار هواداران او و داستان هایش را دور هم جمع کرده است، می گوید:

«من هرگز قصد نداشتم یک جامعه بزرگ بسازم، اما فکر نمی کنم هیچ نویسنده ای باشد که تمایل نداشته باشد تا افراد زیادی به آثارش واکنش نشان دهند. این چیزی است که اتفاق افتاد. مردم همراه من به داخل دنیای جادویی آمدند. علت عمده ای که مردم هری پاتر را دوست داشتند این بود که به نحوی احساس می شد که می توانست باشد.همان حسی که بیش از جهان واقعی فعلی را القاء می کند و درست در طرف دیگر. حتی با وجود لمس فاصله ها. به نوعی یک قول و وفای یک دنیای دیگر است و نباید الزاماً هم جادویی باشد اما برای یک کودک تنها، برای فردی با حس ناامنی و عدم اعتماد به نفس یا برای هر آن کسی که متفاوت حس می کند یا حتی منزوی است، ایده داشتن یک جایی که به آن تعلق داری، همه چیز است. »

اغلب هواداران متعجب بودند که چرا خود خانم رولینگ شخصاً نمایشنامه این تئاتر را ننوشت اما برای فیلمنامه فیلم اقتباسی جانوران شگفت انگیز و زیستگاه آنها دست به قلم برد؟ او در جواب این سوال او گفت که اگرچه دنیا و ایده های خودش را به خوبی می شناسد و توانایی نگارش نمایشنامه جدید را هم دارد اما آنقدر متکبر نیست که فکر کند الزاماً هر نمایشنامه سطح بالا در این پروژه را باید خودش به تنهایی بنویسد و این موضوع بیشتر به شناختن محدودیت ها در بین مهارت ها بستگی دارد.

«خلاء ناگهانی» عنوان نخستین رمان تراژدی-کمدی و داستانی وی است که پنج سال پس از انتشار آخرین کتاب از مجموعه هری پاتر در سال 2012 زیر چاپ رفت. پس از آن خانم رولینگ با نام مستعار «رابرت گلبریث» کار نگارش رمان های جنایی و اسرارآمیز را آغاز کرد که حاصل آن انتشار سه جلد مجموعه دنباله دار و وابسته با عناوین «آوای فاتخه»، «کرم ابریشم» و «شغل شیطانی» طی سه سال بعد از آن بود. اما با این همه او توضیح می دهد که دنیای جادویی هرگز او را رها نخواهد کرد:

«هفده سال بود که مشغول هری پاتر بودم و پایان آن روی صفحه کتاب الزاماً پایان آن در ذهن خودم نبود. مثل دویدن در یک مسابقه طولانی است. شما نمی توانید مُرده در خط پایان متوقف شوید. من عناصر داستانی، ایده ها و موضوعاتی داشتم که با همدیگر (به همراه کارگردان و نویسنده) یک داستان جدید ساختیم. اما من همیشه آن دنیای جادویی را با خود در ذهن دارم. من هرگز از این دنیای خیالی خودم متنفر نخواهم شد و دوستش دارم. اما دنیاهای دیگری هم هست که دوست دارم در آنها هم زندگی کنم. به طور صادقانه، وقتی از چیزی خوشم بیاید آن را انجام می دهم و اگر چنین نباشد، نه !»

سال 2016 آن چنان که خود رولینگ پیش‌تر اشاره کرده بود، با وجود این تئاتر و همچنین اکران فیلم جانوران شگفت انگیز، یک سال جادویی برای هواداران هری پاتر خواهد بود. او در این باره می گوید:

«من همیشه گفتم هیچ وقت نگویید هرگز ! و علت اینکه همیشه این را گفتم این بود که این باقی مانده های هری پاتر را در دو جهت در ذهنم داشتم،جانوران شگفت انگیز که به گذشته می رود و این نمایش که آینده دنیای هری پاتر را روایت می کند. سالی شگفت آور است چون ریشه هایش آن طرف پشت دوربین هستند و میوه های آن در صحنه هایی در اینجا روی سن تئاتر و به طور همزمان از گذشته و حال به وسعت این دنیای خیالی اضافه می شود.»

با این همه، رولینگ همچنان قصد ندارد هشتمین رمان مجموعه هری پاتر را بنویسد یا حتی اجازه نمایش موزیکال آن را بدهد:

«از من درخواست می شود تا از هری پاتر موزیکال بسازم ولی من موزیکال دوست ندارم اما در سوی دیگر عاشق تئاتر هستم و آن را اغوا کننده می بینم. چیزی مثل این وجود ندارد که ببینید یک بازیگر بطور زنده نقش آفرینی می کند. اما تاکنون هیچ فردی با هیچ هدف و ایده ای در مورد هری پاتر نتوانسته آن چنان من را هیجان زده کند که ایده این نمایش کرده است. من فکر می کنم، به عنوان یک تجربه تئاتری و به عنوان یک نمایش، بر خلاف آن چیزی خواهد که بود مردم قبلاً دیده اند. و وقتی آنها این نمایش را ببیند، متوجه خواهد شد که چرا تئاتر یک بستر فوق العاده برای ثمر بخشیدن به این داستان بوده است.»




«هری پاتر و کودک نفرین شده» یک نمایش تئاتر دو قسمتی نوشته جک ثورن می باشد و بر اساس داستانی مشترک از خود او، «جی.کی. رولینگ» و «جان تیفانی» به نگارش در آمده است. کارگردانی این نمایش بر عهده جان تیفانی است و قرار است در دو قسمت از تاریخ 30 جولای 2016 (مصادف 9 با مرداد) در لندن به روی صحنه برود. یک روز پس از این نخستین اجرا، نمایشنامه این تئاتر در قالب کتاب جدیدی منتشر خواهد شد که رسماً به عنوان هشتمین کتاب مجموعه هری پاتر نام گرفته است. داستان این نمایش نوزده سال بعد از ماجراهای هفتمین و آخرین کتاب هری پاتر را روایت می کند، هنگامیکه که شخصیت هری پاتر تبدیل به یک کارآگاه در «وزارت سحر و جادو» شده و فرزند او «آلبوس سوروس» وارد مدرسه جادوگری «هاگوارتز» می شود.

( : 0) مشاهده خبر در فرمت PDF چاپ خبر

بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.