هري پاتر و جدال مرگ خواران فصل 2:(خودم مي تونم خيلي خيلي بد نوشتم پس خودتان منو ببخشيد.)چشمانش را باز كرد كمي تاري ديد دوباره پلك زد صورتي را بالاي سرش ديد لوپين را ديد! كمي اطرافش را نگاه كرد و ديد كه در بيمارستان است . لوپين گفت : اوه هري خوشحالم كه به هوش اومدي. حالت خوبه ؟هري : ب...

فصل اول. هري پاتر و جدال مرگ خواران: هوا ديگه تاريك شده بود و ساعت از نيمه شب گذشته در انتهاي خيابان پريوت درايو چراغ يك اتاق روشن بود و تنها چراغ روشن در كوچه بود.ر...

بازگشت به پريوت درايو براي هري بسيار سخت بود ولي مجبور بود تا روز تولد17 سالگيش يه بارديگر به اون خونه برگرده نه به خاطر ولدمورت بلکه به خاطر آلبوس دامبلدور.اون تابستان با سال هاي پيش خيلي تفاوت داشت.هري اکثر روز ها را در اتاقش سپري مي کرد.از نظر خاله پتونيا هري تبديل به روحي ش...

هری سعی کرد تا خود را به لبه ی پرتگاه برساند تا شايد راه نجاتی يابد.به پايين پرتگاه نگاه کرد موجهای بلندی را ديد که خود را به سنگهای عظيم می کوفتند و سپس کفی سفيد از آن ها بجا می ماند . اگر کسی ازاينجا به پايين پرتاب می شد مسلما اگر از صخره ها جان سالم به در می برد موجهای وحشی دري...

http://iraninstitute.com/1384/841226/html/children2.htmنوشته: سهيلنقاشى از: سهيل و سارايكى بود، يكى نبود، غير از خدا هيچ كس نبود، غير از يه هرى پاتر كه قرار بود بره كلاس هفتم مدرسه جادوگرى هاگوارتز. هرى پيش خانواده دورسلى زندگى مى كرد كه خيلى بدجنس بودن، چون همه اش خورش اسفناج به خوردش مى دادند كه خدا...

صدای لرزانی از پشت سرش گفت: هری.... خون قسمتی از صورت هری را خیس کرده بود و درد شدیدی در پایش حس می کرد.وحشت زده گفت : جینی ... خواهش می کنم برو. ... برو... نور سبز شدیدی چشمانش را زد . فریاد زجر آلودی کشید: جینی ی ی ی ی ....هری خیس از عرق سرد از خواب پرید. چند لحظه بی حرکت در تخت نشست. صدای ت...

داستانی اشتراکی

این هم مثل بقیه ی کارهای من ترجمه است. متن جالبیه در مورد دو شخصیت اسنیپ و کنستانتین و درست بعد از هری پاتر و شاهزاده ی دورگه اتفاق میوفته . این متن از نظر نوع نگارش برام واقعا جالب بود و برای همین تصمیم گرفتم ترجمه اش کنم و وقتی کردم گفتم بذارمش اینجا شما هم اونو بخونین. لطفا اگر انتقادی دارین در مورد ترجمه بگین نه خود داستان چون من خود داستانو ننوشتم.

آخرین قسمت:بازگشت نزد عشق--------------------------------------------------------------------------مکان مذکور جایی بود که با رنگهای سرخ و طلایی و آبی و سبز و نارنجی تزئین شده بود که آنرا به چهار قسمت تقسیم کرده بودند. در قسمت سرخ رنگ با حروف درشتی نوشته شده بود گریفیندور. در قسمت آبی رنگ میتوانستم تلولو ریونک...

فصل سوم:بازگشت 2---------------------------------------------------------------------------سلام تام. میبینم که منو فراموش نکردین.شما شاید ما رو فراموش کنید آقای پاتر اما ما همیشه به شما وفاداریم انتظار دارین کسی که همه ما رو از تاریکی نجات داده فراموش کنیم؟ بر خلاف شما آقای پاتر ما فراموش نکردیم.باشه. قبول میک...