این مقاله با ترجمه من و ویراستاری دوست عزیزم تانکس تهیه شده Picture taken from nasubionna.net سیبیل پاتریشیا تریلانی Sibyll P. Trelawney سیبیل تریلانل استادکلاس پیشگویی در هاگوارتز است. او نوه ی نوه ی کاساندرا تریلانی، یک غیبگوی بسیار مشهور و با استعداد است. هرماینی او را یک شیاد پیر می داند و هری و رون نیز کم کم دارند به همین نتیجه می رسند. به گفته دامبلدور تریلانی از زمانی که به هاگوارتز آمده تا به حال دو پیشگویی دقیق کرده است. زمانی که در سال 1979 به مصاحبه او رفت زیاد راضی نبود ولی ناگهان تریلانی از خود بیخود شد و این پیشگویی را کرد: « کسی از راه میرسه که قدرتمنده و می تونه لرد سیاه رو شکست بده... از کسانی زاده می شه که سه بار در برابرش ایستادگی کرده ن و وقتی هفتمین ماه می میره به دنیا می یاد... و لرد سیاه با نشونی اونو حریف خودش معرفی می کنه، اما او قدرتی داره که لرد سیاه ازش بی بهره ست... و یکی از اونا باید به دست دیگری کشته بشه چون یکی شون باید بمیره تا دیگری زنده بمونه... کسی که می تونه لرد سیاه رو شکست بده وقتی ماه هفتم بمیره زاده می شه... » نسخه ای از این پیشگویی در سازمان اسرار برای چندین سال نگه داری می شود. یکی از خدمتکاران ولدمورت در زمان پیشگویی در هاگز هد بود و به پیشگویی گوش داد ولی قبل از اتمام آن از آنجا بیرون انداخته شد. بر اساس اطلاعات ناقص جاسوس ولدمورت، لرد ولدمورت شروع به جستجو برای یافتن هری پاتر کرد...(م.ق.37) چندین سال بعد، در ژوئن 1994، تریلانی دوباره در حالت بیهوشی یک پیشگویی دقیق کرد. او این بار گفت: « امشب اتفاقی پیش میاد...لرد سیاه تنها و بی یاور است. پیروانش او را ترک کرده اند. در این دوازده سال خادمش را به غل و زنجیر کشیده بودند. امشب، پیش از نیمه شب خادمش خود را آزاد می کند و به اربابش می پیوندد.لرد سیاه به کمک خادمش دوباره برمی خیزد... قدرتمند تر و وحشتناک تر از قبل... امشب... قبل از نیمه شب...آن خادم... به اربابش... می پیوندد... » این پیشگویی در عصر همان روز به حقیقت پیوست، زمانی که پیتر پتی گرو که به صورت یک موش مخفی شده بود به کمک ارباب شکست خورده اش به آلبانی فرار کرد. تریلانی دوست دارد که آغاز سال تحصیلی را با پیشگویی مرگ یکی از دانش آموزان آغاز کند. او انواع روش های پیشگویی از جمله خواندن تفاله های چایی و گوی بلورین را تدریس می کند. کلاس او در بالای برج شمالی است و داخل اتاق پر از صندلی های کوچک است و هوای اتاق گرم معطر است. هری از کلاس های پیشگویی متنفر است و هرماینی کلا از گرفتن این درس خودداری کرد. پروفسور مک گونگال فایده ی زیادی برای این شکل جادو نمی بیند و دامبلدور نیز فایده زیادی در این درس نمی یابد. در سال 96-1995 که آمبریج بازرس عالی رتبه هاگوارتز شد، اول تریلانی را به تعلیق در آورد و بعد او را اخراج کرد. در این صحنه وحشتناک او سعی کرد که تریلانی را در مقابل دانش آموزان از در ورودی هاگوارتز بیرون کند ولی دخالت دامبلدور مانع از این امر شد. دامبلدور گفت که تریلانی می تواند در هاگوارتز زندگی کند. ظاهرا وقتی که آمبریج از هاگوارتز اخراج شد او نیز کارش را پس گرفت. سیبیل تریلانی چشم: عینک های بزرگ که اندازه چشم هایش را چند برابر کرده است و او را شبیه یک حشره کرده صدا: آرام و مبهم رفتار: شبح وار ویژگی خاص: بسیار لاغر شبیه عروسک های رقاص (دوک وار) لباس: توری، مزین شده با پولک، با زنجیر ها و مهره ها و دستبند ها و انگشترهای فراوان تخصص: پیشگویی دفتر: او در کلاس درسش واقع در برج شمالی ساکن است. عادت: خلوت نشین چون نمی خواهد چشم درونی اش را آلوده کند؛ خرافاتی نوشیدنی: شراب شیرین، به خاطر اینکه یک بطری کامل را بعد از اینکه اخراج شد نوشید!