سایر خبر ها |
---|
۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
ماندانگاس | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۸ ۲۳:۵۸ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۹ ۰:۰۳ |
عضویت از: ۱۳۸۳/۵/۱۲ از: كوچه ناكترن پیام: 136 |
Re: کتاب سرای تندیس منتشر کرد. حسادت؟ به ويدا اسلاميه؟
ببخشين ولي اون يه عده حسود نه مترجم هستن نه چيز ديگه! كه بخوان به ترجمه واقعا مسخره اسلاميه حسودي كنن : نقل قول: فيش فيشو مار نازنين اينم يه نمونه ترجمه! كه توي صفحه 272 كتاب تنديس ميتونيد ببينيد! ولي ويدا اسلاميه كسي هست كه تا 5 جلد كتاب هري پاتر رو باهاش خونديم و ترجمش رو دوست داشتيم! و ميشه گفت هنوزم ترجمه هاش برامون قشنگه! كسايي كه ترجمه بهتري ميخوان ميتونن نشر زهره رو بخرن! و كارديگه اي كه ميشه كرد اينه كه هر دو تا كتاب رو خريد و خوند و تفاوت ها رو فهميد! و بهترين كار به نظر من همين كار هست! |
پاسخها | فرستنده | فرستادهشده در تاریخ |
---|---|---|
Re: کتاب سرای تندیس منتشر کرد. | Sam | ۱۳۸۴/۶/۹ ۰:۵۷ |
Re: کتاب سرای تندیس منتشر کرد. | felfelsiyah | ۱۳۸۴/۶/۹ ۱:۳۱ |