سایر خبر ها |
---|
۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
Neville15 | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۱۹ ۰:۳۳ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۱۹ ۰:۳۳ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۶/۱۷ از: پیام: 56 |
Re: کتاب سرای تندیس منتشر کرد. نقل قول:
-باك بیك اسم خاصّه و هر كسی می دونه كه اسم خاص در ترجمه عوض نمیشه خب خانم " اندر ورلد " میبینم که خیلی فرکانس ذهنت نزدیک به خانم گنجیه وخیلی با اطمینان میدونی که خانم گنجی چکار کرده ! نکنه خودشی ؟ راستی خانم گنجی امشب شام چی خورده ؟ خودتی ! من اگر بجای مدیر کتابسرای تندیس بودم از توهینهای شما و اقای دکترتون شکایت میکردم . خوشبختانه تمام کسانی که از این سایت دیدن میکنند فهیم هستند وفرق یه کار فرهنگی و غیر فرهنگی رو میدونند . امیدوارم که خانم اسلامیه از این سایت دیدن کنند تا متوجه بشند کی ها خودشون رو رقیب اون میدونند ( امیدوارم که از ترجمه های ویدا بخوبی در ترجمه هاتون استفاده کنید تا خسته نشوید ) |