برای کسانیکه نتونستن این تیلر رو ببینن توضیحاتی رو که در وبلاک هری پاتر 2003 نوشته بود رو اینجا قرار میدم :
اول از همه لوگوی نقره ای رنگ WB رو می بینیم.کالسکه های مدرسه بوباتون و هگريد که داره راهنماييشون می کنه که اسبهایپرنده بشينند.دامبلدور توضيحاتی راجع به مهمانهای جديد هاگوارتز ميده.
کشتی دورمشترانگ از آب بيرون مياد و ويکتور کرام و کارکاروف به طرف سرسراراه می افتند.هرميون به چيزی خيره شده.دخترهای بوباتون وارد سرسرای هاگواتز ميشن و هری و رون با تعجب به اونا خیره شدند و بعد شاگردهای بوباتون کاری می کنن که از لباسشون پروانه در مياد.
هری دستچاچه میشه و آب کدو حلوایی از دهانش میریزه بیرون.نوشته "A Time Of Change" ظاهر میشه.
هری از چو چانگ برای جشن کریسمس دعوت می کنه و چو رو می بینیم داره باعلاقه بهش نگاه می کنه.مک گوناگال داره به رون رقص یاد میده که رون میگه: "?...Wha".
سرسرا در هنگام جشن، نمایی از بالای سر جمعیت، هگرید و مادام ماکسیم،هرمیون در لباس جشن، هری و پروتی، رون و پادما، کرام در حال بوسیدن دست هرمیون و رون میگه دوستی با دشمن.
نوشته "A Chance For Glory" میاد.نمایی از استادیوم مرحله اول از بالا، هزار تو در شب از بالا و جایگاه
تماشاچیان در مرحله دوم روی آب.نمایی از ساعت بالای در هاگوارتز.
دامبلدور اسامی کسانی رو از که از جام آتش بیرون میاد، اعلام می کنه:
ویکتور کرام، فلور دلاکور، سدریک دیگوری و هری پاتر.
هری داره برای رون توضیح میده که او اسمشو تو جام آتش ننداخته.مودی با چشمای جادوییش به هری و رون نگاه می کنه و اونو می بینیم که سر کلاس داره روی یک عنکبوت طلسم آواداکداورا اجرا می کنه و هری یاد مرگ والدینش می افته.
بعد هری رو در مرحله اول می بینیم که مشغول دست و پنجه نرم کردن با اژدها هست.نوشته "... And A Return" ظاهر میشه.
صورت سیرسوس بلک رو توی شعله های آتش شومینه می بینیم که داره با هری حرفمیزنه.ناجینی مار ولدمورت و ادامه نوشته قبل ظاهر میشه "OF Evil".
در نمایی بارتی کراوچ، مودی، دامبلدور، مادام ماکسیم، مک گوناگال، اسنیپ و کارکاروف رو می بینیم.قبرستانی که آخر فیلم هری میره اونجا، دم باریک در حال درست کردن معجون برای ولدمورت، ظهور علامت شوم، آتش گرفتن چادرهای جام جهانی کوییدیچ.
هری توی مرحله دوم مثل ماهی از آب شیرجه میزنه بیرون.هرمیون و هری همدیگه رو بغل می کنن و ریتا اسکیتر و عکاس پیام امروز ازشون عکس می گیرن.
دامبلدور را می بینیم که داره خاطراتشو از ذهنش در میاره که بریزه توی قدحاندیشه.
و در پایان نماهای کوتاهی را می بینیم: صورت هری، فلور در حال ترسیدن، ریتا اسکیتر، هری و سدریک، هری در حال فرار از اژدها، هری در حال اجرای جادوی قبلی پیش، آدمهای دریایی، مودی، تماشاگران مسابقات سه جادوگر، هری در حال سقوط و نهایتا صورت ولدمورت را می بینیم.
لوگوی فیلم هری پاتر ظاهر میشه و صدای هرمیون را می شنویم که میگه:
"Everything is going to change" سپس تاریخ اکران فیلم یعنی 18 نوامبر وآدرس سایت رسمی هری پاتر و جام آتش را می بینیم.
با تشکر از وبلاک هری پاتر 2003