سایر خبر ها |
---|
۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
pouyankrum | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۷/۱۷ ۸:۲۳ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۷/۱۷ ۸:۳۰ |
عضویت از: ۱۳۸۳/۳/۱۱ از: هاگوارتز..تالار اسلیترین پیام: 901 |
Re: نشر زهره منتشر کرد: هری پاتر و... البته دوست عزيزم
توجه داشته باش كه در اين كتاب هم سانسورهايي وجود داشته است چرا كه به گوش دوستان رسيده بوده كه قرار است اين كتاب بدون سانسور چاپ بشه در نتيجه سختگيري هاي بيش از حد هم در مورد اين كتاب انجام دادند. اما خوشبختانه با هوشياري دكتر حسين زاده كلمات با دفت جايگزين شدند به طوري كه خواننده به راحتي درك ميكند كه چه اتفاقي رخ داده است .در واقع از كلمات جايگزيني عذاب آوري كه در كتابهاي نشرهاي ديگر به چشم ميخورد خبري نيست. در آخر هم بايد بگم كه پيوست كتاب بي نظيره..من هيچكدوم از اين مطالب رو نميدونستم و واقعا باعث افزايش اطلاعاتم شده..پيشنهاد ميدم اين پيوستو بخونيد و ازش لذت كافي را ببريد. |