[en]
Earlier we reported that many of the book retailers such as Borders, Barnes & Noble, and Amazon were experiencing large and very brisk pre-sales of Harry Potter and the Deathly Hallows. Today that is quite evident as Amazon.com has announced they now have over one MILLION pre-orders already for the last Harry Potter novel...

[/en]

[fa]
ما قبلا درباره پیش فروش جهانی قدیسهای مرده وار در تمامی فروشگاها برای شما گزارش دادیم.
درحالیکه کمتر از 75 روز به انتشار کتاب هری پاتر و قدیسهای مرده وار باقیست، مسئولان سایت آمازون.کام امروز صبح آگهی دادند که تا این لحظه در حدود 1 میلیون فرم پیش خرید از سرتاسر جهان دریافت کرده اند، مدیران این سایت ضمن اعلام این خبر در ادامه اعلام کردند که برای چندمین بار قیمت کتاب برای پیش خرید را کاهش داده اند...

[/fa]


[en]
This number comes from the more than 620,000 copies pre-ordered in the US, and the 250,000 plus pre-orders from the UK. The company has also now dropped the price of the book, as this one million pre-order book mark comes just 95 days after Deathly Hallows became available, beating the record set back in 2005 for Harry Potter and the Half-Blood Prince which took 174 days to get to the one million pre-order mark.

Many of the book retailers are assuring a delivery date of July 21 and if you would like to pre-order Harry Potter and the Deathly Hallows

Source
[/en]

[fa]
این کمپانی اعلام کرده است که درسال 2005، پیش فروش کتاب ششم، هری پاتر و شاهزاده دورگه با پیش فروش الان قدیسهای مرده وار قابل مقایسه نیست.
بیش از 620 هزار پیش خرید قدیسهای مرده وار از این 1 میلیون درخواست مربوط به ایالات متحده امریکا و بیش از 250 هزار پیش خرید مربوط به کشور بریتانیا میباشد.
کمپانی آمازون.کام در ادامه افزود:
قیمت کتاب برای چندمین بار کاهش یافت.
این یک میلیون پیش خرید درحالی ثبت شده است که فقط 95 روز از دسترس بودن قدیسهای مرده وار برای پیش خرید گذشته است، درحالیکه برای شاهزاده دورگه زمانی درخواست ها به یک میلون رسیده بود که 174 روز از در دسترس بودن پیش خرید گذشته بود.

این کمپانی باری دیگر تاکید کرد که همه طرفدارانی که فرم پیش خرید کتاب را برایمان ارسال کردند مطمئن باشند که این کتاب صبح روز 21 جولای با همکاری شرکتهای پستی در سرتاسر دنیا پخش و بدستشان میرسد.

منبع
[/fa]