هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

کتاب هفت: عنوان ایتالیایی یادگارهای مرگ منتشر شد.

فرستنده جسیکا پاتر old در تاريخ ۱۳۸۶/۶/۲۱ ۱۲:۰۰:۰۰ (1017 بار خوانده شده) خبر های فرستاده شده توسط این شخص کتاب هفت
کتاب هفت
سالانی، انتشارات ایتالیایی مجموعه کتاب های هری پاتر، عنوان ایتالیایی کتاب هری پاتر و یادگارهای مرگ را منتشر کرد: Harry Potter e i Doni della Morte
این عنوان به ترجمه انگلیسی می شود: هری پاتر و پیشکش های مرگ ( Harry Potter and the Deathly Presents )
طبق برنامه زمانی نسخه ایتالیایی این کتاب قرار است در تاریخ 5 ژانویه سال 2008 منتشر شود.
منبع: The Snitch
ارزش: 0.00 (0 رای) - ارزش گذاری این خبر -
صفحه مناسب چاپ برای دوستتون بفرستید از این خبر یک pdf بساز
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم

فرستنده شاخه
iranboy
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۶/۲۴ ۶:۰۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۶/۲۴ ۶:۰۶
عضویت از: ۱۳۸۵/۴/۲۷
از: ته چاه
پیام: 734
 Re: [en] Title of the Italian "DH" announced[/en][fa]عنوان ایتالیایی یادگارهای مرگ منتشر شد. [/fa]
هوووم.

همون "هداياي مرگ" - حالا چه دليلي داشته كه مترجم خبر نوشته "پيشكش" ؟! .
البته به نظر منم هداياي مرگ مناسب ترين عنوان ميتونه باشه.

فرستنده شاخه
hors_hana
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۶/۲۳ ۱۵:۵۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۶/۲۳ ۱۵:۵۶
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۱/۹
از:
پیام: 271
 عنوان ایتالیایی یادگارهای مرگ منتشر شد
خوب به سلامتی!!!!ایشالا بخونن حالشو ببرن!!!
ولی همون قدیسان مرگبار بهتر از همه بودها!!!
یادگاران مرگ خودمون بهتره!!!
ممنونم از خبر خانم جسیکا پاتر

فرستنده شاخه
Luis Figo
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۶/۲۱ ۱۵:۳۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۶/۲۱ ۱۵:۳۸
عضویت از: ۱۳۸۶/۳/۲۲
از:
پیام: 43
 Re: [en] Title of the Italian "DH" announced[/en][fa]عنوان ایتالیایی یادگارهای مرگ منتشر شد. [/fa]
من نمیفهمم نسخه های ایتالیایی و برزیلی و... به ما چه ربطی داره؟!
ققنوس کوچولو باهات موافقم کتاب 7 خیلی عالی بود.

فرستنده شاخه
ققنوس کوچولو
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۶/۲۱ ۱۴:۰۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۶/۲۱ ۱۴:۰۲
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۰/۱۵
از: هاگوارتز اتاق دامبلدور میله طلایی مخصوص نشستن پرندگان
پیام: 29
 Re: [en] Title of the Italian "DH" announced[/en][fa]عنوان ایتالیایی یادگارهای مرگ منتشر شد. [/fa]
فکر می کنم ابن عنوان بیشتر به متن نزدیکه تا یادگاران مرگ کتاب خیلی توپ بود خیلی حال کردم

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۰-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.