[en]
So, do you think you know what the title will be for the last Harry Potter book? If so, you can win a bookplate signed by the author, JK Rowling.

The Guardian, in the UK, is asking you to do the following:

...

[/en]

[fa]تمام طرفداران هری پاتر مشتاقانه منتظر هرگونه اخباری در رابطه با عنوان کتاب هفتم هستند . آنها به این امیدوارند که در کریسمس امسال از خود جی کی رولینگ خبرهای خوشحال کننده ای بشنوند .
همانطور که احتمالا باخبر هستید در طی این مدت که از انتشار کتاب شاهزاده دورگه گذشته است , شایعات زیادی در رابطه با عنوان کتاب هفتم منتشر شد و تعدادی از آنها به حدی قوی بود که باعث شد رولینگ به آنها واکنش نشان دهد .
حالا گاردین گزارش داده است که شما عنوان مورد نظرتان برای کتاب پایانی هری پاتر را برای گاردین ارسال کنید ! ...

[/fa]

[en]
Though represenatives for Jo have told TLC today that she is still "happily writing" book seven as we spoke, and though no title or release date have yet been released, there has been a lot of Book Seven anticipation going on by retailers over the past few weeks...

[/en]


[fa]همانگونه که در خبر قبلی درخصوص پخش پیش فروش کتاب هفتم توسط شرکت Barns and Noble به شما اطلاع دادیم , حالا خبر تکمیلی آن به دستمان رسيده است.
خبر پیش فروش کتاب هفتم باعث شد تا این این خبر در صدر اخبار سایتها قرار بگیرد . حالا بعد از گذشت ساعاتی از اعلام این خبر , اخبار داغ تری نیز گراش شده است
نماینده و وکیل رسمی جی کی رولینگ امروز به خبرگزاری تی ال سی گفت :
جی کی رولینگ با خوشحالی وصف ناپذیری در حال نوشتن کتاب هفتم میباشد ...
[/fa]

[en]

HPANA member Anne sent us word that Barnes & Noble have started to receive signs for the seventh Harry Potter book. While her email states they the posters are vague, indicating that fans who pre-order the book will receive a 40 percent discount, it does give one hope that news may be forthcoming soon.
[/en]

[fa]

يكي از اعضاي سايت خبري HPANA اطلاع داده است كه آگهی پيش فروش كتاب 7 بدستش رسيده است. در اين آگهی آمده است كه كساني كه كتاب را پيش خريد كنند از تخفيف 40% برخوردار خواهند شد.
در ايميل خبری كه اين شخص فرستاده آمده است:
ادامه ...
[/fa]

[en]

In a new interview today, David Thewlis, who plays Professor Lupin in the Harry Potter films, was asked, do you think Harry will be killed offoffed in the last book and film? ...
[/en]

[fa]

دیوید تِولیس، بازیگری که در فیلم زندانی آزکابان از سری مجموعه هری پاتر، نقش پرفسور لوپین را بر عهده داشته است در گفتگویي جدید با یکی از سایتهای اینترنتی با بیان نظراتش درباره سرنوشت نهایی نوجوان جادوگر مظلومی که به خاطر سرنوشت تلخ روزگار باید دنیا را از تاریکی نجات دهد به سوال خبرنگار پاسخ داد...
در ادامه متن ...
[/fa]

[fa]
نویسنده محبوب سری داستانهای هری پاتر تا به خاتمه دادن به این سری مجموعه فقط و فقط نیمی از راه را پیش روی دارد .
طرفداران مشتاق هری پاتر اعلام کردند که در انتظار بسیار طولانی قبل از دریافت اخرین کتاب از سری مجموعه داستانی پسرک جادوگر هستند . چنانچه پیش از این به نقل از رولینگ گزارش داده بودند که او تا این لحظه 750 صفحه از کتاب هفتم رو نوشته است .
همانگونه که قبلا هم مطلع شدید او در وبسایت رسمی اش به تکذیب این مطلب پرداخت و نوشت :
من 750 صفحه از کتاب رو ننوشته ام و اگر اینطور بود باید خیلی ناراحت می بودم , چون حتی من به پایان کتاب هم نزدیک نشده ام .
این در حالی است که ناشر اصلی کتابهای هری پاتر بلومزبری امیدوار هست اخرین کتاب در سال بعدی منتشر شود .
سایت ماگل نت نیز چند روز پیش خبری با عنوان کتاب هفتم جولای آینده میاید , اعلام کرد : ....
در ادامه متن ...
[/fa]

[en]
Author JK Rowling has only half finished the final Harry Potter book.
Fans have been warned they are in for a long wait before they get their hands on the last instalment of the boy wizard series, as Rowling dismissed reports she has already written 750 pages.
Writing on her website, she said: "I haven't written 750 pages of book seven and, if I had, I'd be very worried, as I'm not close to finishing it yet."
The Scottish writer also admitted she has no idea what to call the book.
She said: "I am currently trying to decide between two possible titles. I was quite happy with one of them until the other one struck me while I was taking a shower in New York.
"They would both be appropriate, so I think I'll have to wait until I'm further into the book to decide which one works best."
...
[/en]