نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر
اين نقد كتاب ششم هيچ قسمتي از كتاب را افشا نميكند
بهترين كتاب در سري هري پاتر ... چيزي كه باعث شد بعد از سر خوردگي ناشي از كتاب پنجم دوباره بهم اثبات بشه كه اين نويسنده همونطور كه از اول معلوم بود خداس
روابط انساني بين شخصيت ها عالي كار شده دوستي ها و دشمني ها مثل هميشه واقعي و جلوي چشم شما هستن. براي من هيشه اينا خيلي مهمتر از دو تا نكته راجع به ولدمورت يا دامبلدور و گذشته و حال و آينده اونا يا پيش گويي و اين جور مسايل بوده و هست.
در نتيجه شما ميبينيد كه چطور در اين كتاب شخصيت مطلق سياه ( شايد به غير از ولدمورت) وجود نداره حتي اون كساني كه اصلا فكرش رو نمي كنيد درونشون احساسي وجود داشته باشه رفتاري از خودشون نشون ميدن كه من رو بيشتر از مرگ ها تحت تاثير قرار داده وقتي يكي مدتها براي كشتن يك نفر تلاش كرده ميتونه در لحظه اخر صرف نظر كنه و اونم چه كسي.
در كل من بر عكس خيلياي ديگه اعتقاد دارم كه اين كتاب درش چيزاي غير قابل پيش بيني بسيار كم بود. چيزايي كه در مورد ولدمورت يا پيش گويي يا بقيه موارد گفته شده كه حجم زيادي از كتاب رو گرفته تقريبا از قبل حدس زده شده بود و رولينگ به طور خاص در مورد ولدمورت به بسط و گسترش اونا اقدام كرده يعني همونطور كه قبلا هم گفتم يكمي چراغ قوه رو روي قسمت هايي كه خيلي روشن نبودن گرفته.
اون چيزي كه براي من جالب بود اين بود كه چرا همه بعد از خوندن كتاب از حوادث اون دچار دپرس ميشن در حاليكه تقريبا تمام اونها به غير از وزير سحر و جادو و شاهزاده كه مثل هميشه اون قدرا مهم نبودن يا شايدم بودن؟ ( جام آتش در كتاب چهار به خودي خود مهم بود يا نه؟) جزو بالاترين درصد حدس ها بودن.
من باور دارم رولينگ در اين كتاب يه شاهكار ادبي از خودش خلق كرده ... يك اثر كاملا تراژيك وقتي اين همه آدم بعد از خوندن كتاب دچار دپرس شدن و تحت تاثير قرار گرفتن چه چيزي به جز تراژدي ميتونه باشه.
به جرات ميتونم بگم رولينگ رو ميشه شكسپير هزاره سوم ناميد و فقط اين هاي و هوي ها و 12 ميليون نسخه هاست كه باعث شده بقيه جامعه ادبي با يك بر چسب نويسنده تجاري رولينگ رو از چيزايي كه حقشه محروم كنن. اگه رولينگ اين كتابو 100 سال پيش مينوشت الان همين ها كه اصلا قبولش ندارن كلي ازش تعريف ميكردن.
كتاب پر از بازي با كلمات و نكات مختلفه و من مطمانم كه هيچ ترجمه اي نميتونه اين ظرايف رو به طور كامل انتقال بده تقريبا تمام عنوان هاي فصل ها دو پهلو يا سه پهلو و بيشتر هستن. در طول خوندن اين كتاب شما بقيه كتاب ها رو هم جلوي چشمتون ميبينيد و اونايي كه اونا رو خوب نخوندن بهتره تا فرصت هست بهتر بخونن
آينده نشون خواهد داد كه سر اين داستان چي مياد و من مطمانم روزي خواهد رسيد كه از داستان هاي رولينگ به عنوان يك اثر كلاسيك و شاهكارادبي ياد خواهد شد.
در نتيجه من و شايد شما در آينده بسيار به خودمون افتخار خواهيم كرد كه در كوران نوشتن اين كتاب بوديم و بقيه حسرت خواهند خورد.
من تازه الان ميتونم درك كنم كه چرا رولينگ از اول گفته كتاب 7 آخرين كتاب خواهد بود. و چرا اون رو از يه بچه 11 ساله شروع كرده و دقيقا متوجه شدم كه چرا بارها گفته اين كتاب براي نوجوانان نوشته نشده.
بهترين كتاب در سري هري پاتر ... چيزي كه باعث شد بعد از سر خوردگي ناشي از كتاب پنجم دوباره بهم اثبات بشه كه اين نويسنده همونطور كه از اول معلوم بود خداس
روابط انساني بين شخصيت ها عالي كار شده دوستي ها و دشمني ها مثل هميشه واقعي و جلوي چشم شما هستن. براي من هيشه اينا خيلي مهمتر از دو تا نكته راجع به ولدمورت يا دامبلدور و گذشته و حال و آينده اونا يا پيش گويي و اين جور مسايل بوده و هست.
در نتيجه شما ميبينيد كه چطور در اين كتاب شخصيت مطلق سياه ( شايد به غير از ولدمورت) وجود نداره حتي اون كساني كه اصلا فكرش رو نمي كنيد درونشون احساسي وجود داشته باشه رفتاري از خودشون نشون ميدن كه من رو بيشتر از مرگ ها تحت تاثير قرار داده وقتي يكي مدتها براي كشتن يك نفر تلاش كرده ميتونه در لحظه اخر صرف نظر كنه و اونم چه كسي.
در كل من بر عكس خيلياي ديگه اعتقاد دارم كه اين كتاب درش چيزاي غير قابل پيش بيني بسيار كم بود. چيزايي كه در مورد ولدمورت يا پيش گويي يا بقيه موارد گفته شده كه حجم زيادي از كتاب رو گرفته تقريبا از قبل حدس زده شده بود و رولينگ به طور خاص در مورد ولدمورت به بسط و گسترش اونا اقدام كرده يعني همونطور كه قبلا هم گفتم يكمي چراغ قوه رو روي قسمت هايي كه خيلي روشن نبودن گرفته.
اون چيزي كه براي من جالب بود اين بود كه چرا همه بعد از خوندن كتاب از حوادث اون دچار دپرس ميشن در حاليكه تقريبا تمام اونها به غير از وزير سحر و جادو و شاهزاده كه مثل هميشه اون قدرا مهم نبودن يا شايدم بودن؟ ( جام آتش در كتاب چهار به خودي خود مهم بود يا نه؟) جزو بالاترين درصد حدس ها بودن.
من باور دارم رولينگ در اين كتاب يه شاهكار ادبي از خودش خلق كرده ... يك اثر كاملا تراژيك وقتي اين همه آدم بعد از خوندن كتاب دچار دپرس شدن و تحت تاثير قرار گرفتن چه چيزي به جز تراژدي ميتونه باشه.
به جرات ميتونم بگم رولينگ رو ميشه شكسپير هزاره سوم ناميد و فقط اين هاي و هوي ها و 12 ميليون نسخه هاست كه باعث شده بقيه جامعه ادبي با يك بر چسب نويسنده تجاري رولينگ رو از چيزايي كه حقشه محروم كنن. اگه رولينگ اين كتابو 100 سال پيش مينوشت الان همين ها كه اصلا قبولش ندارن كلي ازش تعريف ميكردن.
كتاب پر از بازي با كلمات و نكات مختلفه و من مطمانم كه هيچ ترجمه اي نميتونه اين ظرايف رو به طور كامل انتقال بده تقريبا تمام عنوان هاي فصل ها دو پهلو يا سه پهلو و بيشتر هستن. در طول خوندن اين كتاب شما بقيه كتاب ها رو هم جلوي چشمتون ميبينيد و اونايي كه اونا رو خوب نخوندن بهتره تا فرصت هست بهتر بخونن
آينده نشون خواهد داد كه سر اين داستان چي مياد و من مطمانم روزي خواهد رسيد كه از داستان هاي رولينگ به عنوان يك اثر كلاسيك و شاهكارادبي ياد خواهد شد.
در نتيجه من و شايد شما در آينده بسيار به خودمون افتخار خواهيم كرد كه در كوران نوشتن اين كتاب بوديم و بقيه حسرت خواهند خورد.
من تازه الان ميتونم درك كنم كه چرا رولينگ از اول گفته كتاب 7 آخرين كتاب خواهد بود. و چرا اون رو از يه بچه 11 ساله شروع كرده و دقيقا متوجه شدم كه چرا بارها گفته اين كتاب براي نوجوانان نوشته نشده.
Re: عالي بود