[en]
Though represenatives for Jo have told TLC today that she is still "happily writing" book seven as we spoke, and though no title or release date have yet been released, there has been a lot of Book Seven anticipation going on by retailers over the past few weeks...

[/en]


[fa]همانگونه که در خبر قبلی درخصوص پخش پیش فروش کتاب هفتم توسط شرکت Barns and Noble به شما اطلاع دادیم , حالا خبر تکمیلی آن به دستمان رسيده است.
خبر پیش فروش کتاب هفتم باعث شد تا این این خبر در صدر اخبار سایتها قرار بگیرد . حالا بعد از گذشت ساعاتی از اعلام این خبر , اخبار داغ تری نیز گراش شده است
نماینده و وکیل رسمی جی کی رولینگ امروز به خبرگزاری تی ال سی گفت :
جی کی رولینگ با خوشحالی وصف ناپذیری در حال نوشتن کتاب هفتم میباشد ...
[/fa]

[en]
We have been receiving many emails letting us know that several online booksellers are now, or soon will be, taking pre-orders for the last Harry Potter book. Amazon Germany for example has recently sent out emails alerting the fact they are taking pre-orders for Book Seven, which they say is "Verlag: Bloomsbury (2007)," or to be released by Bloomsbury in 2007. Please note, the email and pre-order link do NOT include a title nor a specific release date for Book Seven. HPANA is also reporting today that Barnes & Noble soon will be displaying signs indicating they will be taking Book Seven pre-orders in the near future as well. Readers will remember this same sort of early pre-orders happened long before the release of the last two books, so we should not get our hopes up yet.
You can see a picture of the signs here
Until Jo updates with news on the status of the book, the title, or the release date, please take everything with a grain of salt. We will update you with more should this change. Thanks to HPANA!

Sources: MuggleNet & TLC & HPANA
[/en]


[fa]
این در حالی است که با وجود اینکه نماینده جی کی رولینگ گفته است نوشتن کتاب هفتم به خوبی به پیش میرود , و در حالیکه هنوز هیچ تاریخ رسمی و یا عنوان رسمی برای کتاب هفتم توسط رولینگ منتشر نشده است ولی هم اکنون در طی چند هفته اخیر بازار رقابت بین خرده فروشان از سرعت بالایی برخوردار است .
خبرهای رسیده حاکی از آن است که هم اکنون چندین فروشگاه بزرگ اینترنتی در حال پیش فروش کتاب هفتم هری پاتر هستند .
خبر رسیده است که فروشگاه بزرگ اینترنتی آمازون نیز در اقدامی با ارسال ایمیل به کاربران و با استفاده از تبلیغات اینترنتی , خبر پیش فروش کتاب هفتم هری پاتر را پخش کرده اند . به این توجه داشته باشید که در متن پیش فروش کتاب هفتم هیچ گونه اشاره ای به عنوان کتاب هفتم و یا تاریخ انتشار آن , نشده است .
همچنین HPANA گزارش داده بود که شرکت Barns and Noble نیز بسته های پیش فروش کتاب هفتم را به مشتریان ارائه میدهند , جالب اینجاست که در این پیش فروش وعده داده شده است که به کسانی که در پیش فروش این شرکت ثبت نام کنند شامل 40% تخفیف میشوند . شما میتوانید متن کامل خبر HPANA که دیروز منتشر شد را اینجا ببنید

به این نکته دقت داشته باشید که تا زمانيكه جی کی رولینگ وبسايتش را با خبرهايي در مورد عنوان كتاب هفتم و يا تاريخ انتشار آن، آپدیت نکرده , اخبار های این چنینی را در حد یک شایعه بدانید ؛ ما هم سعی میکنم تحقیات وسیعی انجام دهیم و اگر هرگونه خبری به دستمان رسید بلافاصله شما را مطلع خواهیم ساخت

عکس کامل پیش فروش کتاب هفتم توسط شرکت Barns and Noble


منابع : ماگل نت ، تي ال سي ، اچ پانا
[/fa]