سایر خبر ها |
---|
۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
atiye_art | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۲/۲۸ ۱۰:۰۹ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۲/۲۸ ۱۰:۰۹ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۱/۱۷ از: مدرسه جادوگری هاگوارتز پیام: 2956 |
Re: رولینگ به سوال همگانی خود پاس... مگي جان از ترجمه خوبت ممنون ولي به نظرم بهتر بود بجاي بعضي از جملات يا کلمات يه چيز ديگه اي ميزاشتي
من اون کلماتي رو که بهتر بود اينجا قرار ميدم اميدوارم ناراحت نشي بجاي : نقل قول: اهمیت نویل لانگ باتم در پیشگویی، برای بودن شخص دوم که ممکن بود پیشگویی دربارش صدق کند چیست؟ اهمیت نویل لانگ باتم, پسر دیگری که ممکن بود پیشگویی به آن اشاره کند؟ نقل قول: بنابراین او هم وقتی «ماه هفتم می میرد» به دنیا آمد بنابراين وقتي "هفتمين ماه ميميره(ولدرمورت)" او به دنيا مياد نقل قول: یک پنجره جادویی به ذهن ولدمورت. در واقع ميشه گفت : يه راه سحر آميز به داخل ذهن به ولدرمورت داد(اثر زخم) نقل قول: «خون خالص» خطر بزرگ تری برای او بود تا یک «نیمه خالص(دو رگه)» نژاد خالص تهديد برگتري براي او بود تا يه نژاد دورگه |