شناخته شدن در ميان مردم خيلي خوب است
حالا ديگر بهتر مي‌دانيم كه منتظر چه چيزي باشيم .
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
سرويس فرهنگ و هنر - سينما
در حالي كه تبلیغات سري سوم هري پاتر با عنوان هري پاتر و زنداني زندان آزكابان در سينماهاي لندن درحال نمايش است و ساخت سري چهارم هري پاتر با عنوان هري پاتر و جام آتش درحال انجام، مجله ”اسكاي”، يك نشريه سينمايي و تلويزيوني، در شماره ماه آوريل خود مصاحبه‌اي اختصاصي با دانيل رادكليف (هري) 14 ساله، اما واتسون (هرميونه) 14 ساله، روپرت گرينت (رون) 15 ساله، هنرپيشگان نوجوان اين فيلم انجام داد.
متن اين گفت‌وگو كه توسط خبرنگار ايسنا در لندن ترجمه شده است، به شرح زير است:


سوال: هري پاتر چگونه بر روي زندگي شما تاثير گذاشته است؟
دانيل (هري): زندگي من به طور شگفت‌انگيزي تغيير نكرده است؛ تنها تغيير عمده اين است كه گاهي مردم در خيابان به سراغ من مي‌آيند و درباره فيلم با من صحبت مي‌كنند. اما اصولا اين موضوع خيلي خوب است، چون آن‌ها عموما مشتاق هستند و فقط مي‌خواهند حرف‌هاي خوب بگويند.
اما (هرميونه): زندگي من تغيير كرده است. من از محل زندگي‌ام خيلي دور شده‌ام و مردم من را در خيابان‌ها مي‌شناسند. اما من تلاش مي‌كنم تا آن‌جا كه مي‌توانم زندگي‌ام را عادي و معمولي نگه دارم.
روپرت (رون): من هم در خيابان‌ها توسط مردم شناسائي مي‌شوم. عادت كردن به اين موضوع كاملا براي من عجيب و سخت است؛ اما به هر حال خيلي عالي است.
سوال: بازي در فيلم دوم آسان‌تر بود يا نه؟
دانيل (هري): من با كريس كولومبوس (‌كارگردان) راحت‌تر بودم. اگر من نظري درباره كار داشتم، احساس مي‌كردم كه مي‌توانم راجب آن با وي صحبت كنم. خوب عمده‌ترين تفاوت براي من در فيلم دوم، تغيير كارگردان است.
اما (هرميونه): گذشته از اين‌ها ما خدمه فيلمسازي و طرح را مي‌شناسيم و كاري كه ما در حقيقت انجام مي‌داديم، در دور دوم واقعا خوب بود.
روپرت (رون): من فكر مي‌كنم ما همه كمي بيشتر راحت‌ شديم؛ براي اين‌كه ديگر ساختار فيلم بعد از قسمت اول دستمان آمده است. حالا ديگر بهتر مي‌دانيم كه منتظر چه چيزي باشيم.
سئوال: دانيل، چه احساسي نسبت به شيرين‌كاري‌هايي كه در فيلم دوم داشتي داريد؛ به خصوص كه از ماشين پرنده نيز آويزان شده بودي؟
دانيل (هري): واقعا آويزان شدن من از پنجره ماشين پرنده با حال بود - ما حدود 25 پا از سطح زمين قرار داشتيم و احساس شگفت انگيزي داشت. تمامي جلوه‌هاي ويژه‌اي كه من داشتم خيلي جالب بود؛ در آن زمان چند دوره آموزش بدني مثل ژيمناستيك و سامر سالت نيز ديدم.
سوال: احساساتت را چگونه با انيميشن جن خانگي، دابي به تصوير كشيدي؟
دانيل (‌هري): دابي تنها يك توپ نارنجي روي چوب بود! در فيلم اول جلوه‌هاي تصويري زيادي بود، ولي هيچ كدام به سختي دابي نبود. چون دابي دائم در حال حركت و ورجورجه بود. خيلي سخت است كه بداني چه موقع توپ نارنجي در چه وضعيت بيان احساساتش است و من بايد كاملا آشنا به كاراكتر دابي مي‌بودم كه كار زيادي برد.
سوال:‌ دانيل نظرت در مورد تبديل هري پاتر به يك قهرمان فيلم‌هاي حادثه‌اي چيست؟
دانيل (هري): توسعه‌ي شخصيت هري به عنوان يك كاراكتر براي من بيشتر جذاب بود تا به عنوان فقط يك فيلم. اما اگر من به بازي در فيلم ادامه بدهم، ترجيح مي‌دهم نقش يك شخصيت حقيقي را بازي كنم تا كارهايي كه هري پاتر انجام مي‌دهد.
سوال: از بازي در اين فيلم چه احساسي دارين؟
دانيل (هري): براي من اين بازي در نقش كسي است كه الهام بخش براي تمام كودكان در سراسر دنياست؛ بازي در نقش هري پاتر يك افتخار براي من است، من وفاداري هري را دوست دارم و مهمتر اين‌كه اين وفاداري را بناي دوستي گذاشته است.
اما (هرميونه): فكر مي‌كنم هرميونه واقعا بزرگ است. او در مدرسه مقاوم و با هوش است و با ديالوگ‌هاي خيلي جالبي در صحنه‌هايي در مقابل پسرهاي همكلاسي‌اش مي‌ايستد. او نمودي از قدرت زنانه است و اين پيام بزرگي است.
روپرت (رون): براي من، جانور از گلو بيرون انداختن و راندن ماشين خارجي پرنده بهترين قسمت‌هاي فيلم بود. خيلي با حال بود.
سوال: ‌درباره رقابت با فيلم‌هاي ارباب حلقه‌ها چه احساسي داري؟
دانيل(هري): من فكر مي‌كنم كه فيلم ارباب حلقه‌ها يك تراژدي فوق‌العاده است؛ اما به نظرم هيچ رقابتي بين اين دو فيلم نيست، تنها تشابه اين دو فيلم وجود جادو و جادوگري در هر دو فيلم است.
سئوال: آيا از نقشي كه در فيلم بازي مي‌كرديد چيزي ياد گرفته‌ايد؟
دانيل (هري): من از هري ياد گرفتم كه دوستي چه اهميت زيادي دارد. گذشته هري نشان مي‌دهد كه خانواده‌اش اهميتي براي او نمي‌دادند و بعد اين‌كه دوستانش در سطح خانواده او را دوست مي‌دارند.
اما (هرميونه): من چيزهاي زيادي از اين تجربه كاري‌ام ياد گرفته‌ام. مثل شخصيت‌هايمان در فيلم كه با آن‌ها بزرگتر مي‌شويم و به عنوان هنرپيشه و آدم‌هاي معملوي شخصيت‌هايمان را اصلاح مي‌كنيم.
روپرت (رون): من فكر مي‌كنم تنها چيزي كه از رون ياد گرفتم اين است كه چه طور خوش بگذرانم.
سئوال: چه نوع موسيقي را بيشتر شما گوش مي‌دهيد؟
دانيل (هري) : من موسيقي اصيل راك را دوست دارم.
اما (هرميونه): من موسيقي پاپ دوست دارم. در ضمن موسيقي‌هاي قديمي‌تر را هم دوست دارم.
روپرت (‌رون): من چيزي را به طور خاص دوست ندارم؛ اما تقريبا همه چيز را هم دوست دارم.
سوال: تا حالا با درآمدتان از محل بازي در فيلم‌هاي هري پاتر چه چيزهايي خريده‌ايد؟
دانيل (هري): تعداد زيادي فيلم و موسيقي به عنوان هديه براي خودم؛ ولي بيشتر درآمدم پس انداز مي‌شود تا بزرگتر شوم.
اما (هرميونه): من دائم به خريد مي‌روم و واقعا يادم نمي‌آيد كه چه چيزهايي خريده‌ام. در حقيقت پدر و مادرم تصميم گرفته‌اند درآمد واقعي‌ام را به من نگويند تا وقتي كه به سن 21 سالگي برسم.
روپرت (رون): من چيزهاي زيادي مثل يك دستگاه تلفن يا دوربين خريده‌ام. البته من بايد صبر كنم تا بزرگتر بشوم تا بتوانيم وسائلي كه مي‌خواهم خريداري كنم.