هری پاتر نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر

هری پاتر نسخه موبایل

رولینگ: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال

فرستنده مونالیزا در تاريخ ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۳:۰۰:۰۰ (7994 بار خوانده شده) خبر های فرستاده شده توسط این شخص رولینگ
رولینگ
رولینگ سایت رسمی خودش را آپدیت کرد و به سوالی که مد نظر هزاران هزار طرفدار هری پاتری بود، پاسخ داد.

به گزارش سایت وریتاسروم، این سوال که چندین ماه فکر خواننده‌های هری پاتر را به خود مشغول کرده بود، توانست با 46 درصد آرا از طرف طرفداران مقام اول پاسخ به سوالات را در اختیار بگیرد و با محبوبیت چشمگیر در صدر درخواست به پاسخ قرار بگیرد.
جواب سوال رولینگ به این پرسش باعث شد که جنب و جوشی عظیم در سایتهای هری پاتری به راه بيفتد.

سایتها خبری نوشتند که بلاخره رولینگ مجبور به پاسخ این سوال شد که بعد از مردن شخص رازدار چه اتفاقی برای راز خواهد افتاد؟
در گزارش سایتها آمده بود که رولینگ پاسخ قطعی به این سوال داد و جوابش پایانی برای جدلهاي لفظي، بحثهای طولانی و پاسخهای بدون نتیجه در مورد این سوال بود.
در ادامه متن ...

مي‌توانيد اين سوال و جواب را در ادامه ببنيد:
زمانیکی یک شخص رازدار میمرد چه اتفاقی برای راز رخ خواهد داد؟
- من وقتی دیدم این سوال پرببینده بوده و برنده شده،‌ بسیار متعجب شدم. چون اگر قرار بود من راي بدهم این اولین سوالی نبود که مي‌پرسيدم. اما حالا كه این چیزی است که شما می‌خواهید بدانید این هم جواب!
زمانیکه یک رازدار بمیرد، رازشان نیز به همراه انها میمرد و یا اینکه آن از روشی دیگر پوشیده می‌شود؟ در چنين شرايطي، وضعیت رازبه همان صورت باقی خواهد ماند با وجود اينكه در آن لحظه فرد مرده است. کسانی که مورد اعتماد رازدار بوده‌اند همچنان می‌توانند به اطلاعات پنهان دسترسی داشته باشند، اما هیچ کس دیگری نمی تواند!
مثل اینکه همه روش كار طلسم فیدِلیوس را به راحتی فراموش کرده‌اند! جواب این سوال به طور کامل در زندانی آزکابان آورده شده:
"یک طلسم بسیار بسیار پیچیده! شامل یک راز پنهان، آن هم پنهان در روح . تمامی اطلاعاتی که درون فرد برگزیده و یا رازدار وجود دارد، در روحش پنهان می‌شود. پی بردن به اطلاعات داخل روح فرد به هیچ وجه امکان پذیر نیست و کشف چنین چیزی غیرممکن هست. مگر اینکه خود رازدار بخواهد آنها را بازگو و فاش نماید." ( کتاب هری پاتر و زندانی ازکابان )
به عبارتی دیگر، یک راز (محل اختفای یک خانواده مثل خانواده پاترها) جادو شده و توسط یک فرد محافظت می‌شود ( به طور مثال پیتر پتیگرو و یا همان ورمیتل). حتی اگر یکی از پاترها گير افتاده بود و او را وادار به خوردن معجون حقیقت می‌کردنند و یا تحت طلسم فرمان قرار می‌دادند، موفق نمی‌شدند که از زبان او نام محل اختفای 2 فرد دیگر و یا راز را بیرون بکشند. تنها کسی که می‌توانست آنها را لو بدهد فقط یکنفر بود که از محل دقیق و درست خانواده پاتر با اطلاع بود که همانطور که گفته شده همان ورمیتل بوده. هیچ کدام از انها توانایی گرفتن اطلاعات رو از شخصی دیگرنداشتند.


منبع : 1 & 2 & 3 & 4 &&& 5
ارزش: 7.00 (3 رای) - ارزش گذاری این خبر -
صفحه مناسب چاپ برای دوستتون بفرستید از این خبر یک pdf بساز
بی‌شک دیدگاه هر کس نشانه‌ی تفکر اوست، ما در برابر نظر دیگران مسئول نیستیم
فرستنده شاخه
sh.kh
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۱/۱۹ ۱۹:۱۰  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۷/۱۱/۱۹ ۱۹:۱۰
عضویت از: ۱۳۸۷/۱۰/۱۷
از: قبرستون!
پیام: 145
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
این انگیلیسی ها هم آخر هوش و تفکرو استعدادو استدلال و ... هستن ها!
آخه این هم سوال بود اینا پرسیدن؟100000000000000 تا سوال بهتر می شد پرسید!!!
jinny
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۱۲/۲۸ ۰:۵۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۱۲/۲۸ ۰:۵۳
عضویت از: ۱۳۸۶/۹/۲۵
از: در به درم تو كوچه ها
پیام: 98
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
نمي دونستم انگليسي ها انقدر درگيرن.بايد يك فكري به حال خودشون كنن.به هر حال من يك روانپزشك خوب سراغ دارم.اخي دلم براشون سوخت
samatnt
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۸/۴ ۱۱:۱۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۸/۴ ۱۱:۱۲
عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱
از: از جهندم سياه همسادتونم نمي شناسي؟؟؟؟؟؟
پیام: 998
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
مرسي
dear hermione
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۶/۲۶ ۲۳:۲۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۶/۲۶ ۲۳:۲۸
عضویت از: ۱۳۸۶/۴/۱۳
از: لندن
پیام: 2
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
akhe in che soali bood ?masalan mishod porsid ke chera hame abe kadoo halvaii doost saran?in ghashangtare
لرد پاتر
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۴/۱۹ ۱۴:۲۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۴/۱۹ ۱۴:۲۸
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۲/۱
از: بالای جسد ولدومورت
پیام: 206
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
واقعآ که سئوال مهمی بود.من که جواب تمام سئوالات رو میدونستم بجز همین که بروبچه انگلیسی جواب رو از رولینگ پرسیدن ... بابا این انگلیسی ها واقعآ واسه خودشون یه اعجوبه هایی هستن با این سئوال کردنشون ...یx :-
یکی بگه اخه احمقا اینم سئوال بود که پرسیدین
nilufar13s
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۴/۲ ۰:۳۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۴/۲ ۰:۳۴
عضویت از: ۱۳۸۵/۴/۲۸
از: تو اتاقم!
پیام: 568
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
رولینگ همچین توضیح داده انگار داره یه نظریه علمی رو به ثبت میرسونه
سوال از این مهم تر نبود که اینقدر در گیرش شده بودن؟یه سوال بپرسم کف کنین؟ [spoiler=سوال]ایا در دانه های همه مزه برتی بات طعم البالو خشکه هم موجود است؟[/spoiler]
البته فکر نکنم رولینگ بدونه این میوه هه چیه سواله میپیچونتش
khereft2007
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۶:۰۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۲ ۶:۰۶
عضویت از: ۱۳۸۵/۸/۱۷
از: تو دفتر ِ مدیر ِ مدرسه!!
پیام: 544
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
چه سوال لوسی .
این همه سوال میشه پرسید چسبیدن به چیا !
harrypotty
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۲/۲۱ ۱۱:۴۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۲/۲۱ ۱۱:۴۴
عضویت از: ۱۳۸۵/۱۲/۴
از: يه جا زير چتر آسمون
پیام: 206
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
خيلي سؤال بيخودي بود ولي من يه سؤال توپ دارم اين هري آخرش به چو ميرسه يا جيني يا هرميون؟
harryj00n
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۱/۲۲ ۲۰:۴۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۱/۲۲ ۲۰:۴۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۳۰
از: تالار قحط النساء گریف!
پیام: 1540
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
هوووم !
ولي من هيچ وقت اين سوالو نداشتم ؟!
ولي در كل اطلاعات خوبي بود !!!
role
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱۰/۱۳ ۹:۱۰  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱۰/۱۳ ۹:۱۱
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۲۴
از:
پیام: 486
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
اخه اينم شد سوال؟؟؟ مثلا اين موضوع خيلي مهم و بغرنج و تاثير گذاري تو كتابا بوده كه بخوان اين همه بهش فكر كنن ؟؟؟
ولي با اين حال خودمونيم خود رولينگ هم نفهميد چي گفت ؟؟؟


اخرش يعني چه؟؟؟
torshi
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱۰/۹ ۱۱:۴۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱۰/۹ ۱۱:۴۳
عضویت از: ۱۳۸۵/۲/۲۲
از: خونمون
پیام: 360
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
تقریباً جالب بووود
gandom
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۹/۸ ۲۲:۲۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۹/۸ ۲۲:۲۸
عضویت از: ۱۳۸۵/۲/۵
از: نیست درجهان
پیام: 9
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
یه چیزایی فهمیدم اما بهتر بود که به سوال برگزیده خودش هم که حتی ذکر نکرده جواب می داد
پروف
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۸/۳۰ ۱۰:۲۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۸/۳۰ ۱۰:۲۸
عضویت از: ۱۳۸۴/۷/۲۳
از: اینوره!
پیام: 475
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
اين رولينگ خيلي پيچيده حرف زد اخرش چي شد يعني كس ديگه اي نمي تونه وارد محفل بشه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ فكر كنم خودشم نفهميد چي گفت
pendar mohajeri
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۸/۱۶ ۱۷:۴۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۸/۱۶ ۱۷:۴۲
عضویت از: ۱۳۸۵/۶/۱۴
از: دارقوز آباد !
پیام: 916
 Re: پاسخ رولینگ به پربیننده‌ترین سوال
باريكلا به اين رولينگ خوب و با حال !
samatnt
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۷ ۸:۰۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۷ ۸:۰۸
عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱
از: از جهندم سياه همسادتونم نمي شناسي؟؟؟؟؟؟
پیام: 998
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
خوبه خوب ديگه
MIKE_L
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۱ ۲۰:۵۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۱ ۲۰:۵۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۱۳
از: هاگزمید
پیام: 545
 رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
من واقعا لذت نمی برم که اینقدر به سوالات جواب میده..
Lovely هری
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۰ ۱۷:۳۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۰ ۱۷:۳۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۲۹
از: پرایوت درایو-خانه شماره 4
پیام: 5
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
بابا مونالیزا اینقدر خبر نفرست

ولی خداییش رولینگ واقعا نویسنده ی قادریه.واسه همه جای کتابش فکر داره :fan:
shima_korn
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۰ ۱۷:۰۹  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۰ ۱۷:۰۹
عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۲۹
از: جایی که در ذهن نمی گنجد!
پیام: 111
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
سوال با حالی بود!
اما جوابش یه کمی سخت بود! :poser:
1610668236
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۲۱:۴۹  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۲۱:۴۹
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۲۹
از: یه جایی خفن
پیام: 62
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
سوال خیلی زشتی بود
جواب هم خیلی مبهم بود


راستی "منطقل" رو این جوری "منتقل "می نویسن
MerryPotter
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۱۶:۳۷  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۱۶:۳۷
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۱۳
از: سوری، لیتل ونیگینگ،ویستریاواک،شماره 12
پیام: 283
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
جالب بود بدک نبود
از بوبوو جان هم تشکر می کنم که ترجمه را تصحیح کرد
از شما هم ممنونم مونالیزا جان به هر حال آدم گاهی اشتباه میکنه
این که مهم نیست!!!!!!
فلوردلاكور
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۱۶:۱۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۱۶:۱۳
عضویت از: ۱۳۸۳/۴/۷
از: پاریس
پیام: 929
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
خبر خیلی خوب بود! به نظر من سوالات مهم تر یمی شد پرسید! ولی خب از این خارجیا بعید نبود به چیزایه اینجوری گیر بدن مثل لونا دختر اسنیپه! ولی به هر حال از اون سوال خیلی بهتر بود
یعنی منظورش اینکه راز با خود طرف دفن می شه
ولی اگر راز به طرفی که می دونه منطقل می شد خیلی جالب تر بود! یعنی اگر شخصی مرد راز از بین نره و خود به خود یک نفر که می دونه رازدار بشه!
من از خودم حرف زدم به هر حال نظر رولینگ اینه دیگه ما بزاریم برای کتابایه خودمون

من حدس می زنم حالا که محفل رازدارشو از دست داده یک راز جدید ساختن! من اینجوری فکر می کنم!

به اونایی که نفهمیدن بگم که بهتره دقیق بخونید شما امدید بحث کنید باید دقیق بخونید! و روش فکر کنید!
ژان
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۱۶:۰۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۱۶:۰۳
عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱۲
از:
پیام: 433
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
واقعا این سوال بهترین سوالی بود که میتونستن بپرسن
phoenix_harry
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۵:۳۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۵:۳۶
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۱۲
از: azkaban
پیام: 49
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
ma ke hichy nafahmidim
gahtiye soal boooood
be har hal mamnon
asal
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۱:۵۷  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۱:۵۷
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۰/۲۴
از: دهكده گودريك
پیام: 13
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
ميگم اين برو بچه هاي انگليسي عجب خنگن؟؟؟؟
نمي شد به يه سوال ديگه گير مي دادن ؟؟؟
اخه اينا مي خواستن از اين سوال چي بفهمند؟؟/
تابلو بوود كه اين سوال اصلا مهم نبوده...چون اگه مهم بوود رولينگ اين سوال رو هم مثل بقيه سوالا مي گفت:سوال واقعا جالبيه..!!!ولي واگذار مي كنم به خودتون
به هر حال موناليزا جان از زحمتتت خيلي ممنون)
amin_potter
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۱:۱۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۹ ۱:۱۵
عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۲۸
از:
پیام: 17
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
واقعا سئوال مهی بود
من شیش -هفت ماهی میشه که خواب خوراک ندارم از بس که این سئوال ذهن منو مشغول کرده بود !
آقا مگه اینا مخ تو کلشون نیست آخه این چه سئولیه که پرسیدن
NimNim
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۲۲:۲۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۲۲:۲۵
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۰/۷
از:
پیام: 5
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
هم سؤال خوبي بوده هم خبر خوبيه .
لطفاً اون رو برام به ايميلم به صورت فينگايش بفرستيد.
دانيل رادكليف
jadoogar
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۲۱:۵۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۲۱:۵۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۹
از: Silent Hill,The Church
پیام: 292
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
خبر جالبی بود. هرچند که من تا بحال همچین سوالی برایم مطرح نشده بود. نه این که می دانستم،نه... بلکه بهش اصلا فکر نکرده بودم... دست مونالیزا درد نکنه.
samuel black
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۹:۳۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۹:۳۲
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۲۲
از: از اعماق سایه های شب
پیام: 98
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
بابا اینا چقد خنگن اکثر سوالاتی که اینا میکنن همشو ما یا من خودم قبلا حدس زده بودم این همه سوال مهم که میتونستن بپرسن یا اونا خیلی خنگن یا ما خیلی با هوش البته اگه یه سوال مهم از رولینگ میپرسیدن بازم مثل همیشه می پیچوندشون هه در ضمن سوال که پر بیننده نمیشه جیگر پر ترفدار یا حیاتی البته از نظر اونا چون سوال دیدنی نیست
raspinapotter
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۸:۲۰  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۸:۲۰
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۰/۲۹
از: بن بست اسبینر
پیام: 29
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
ها این که الان گفتی یعنی چه؟لطفا 1 شخص خیری توضیح دهد....
البته اول با تشکر از منالیزا...
bobmorane
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۸:۱۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۸:۱۵
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۲/۷
از: گاراژ ابی تیزی
پیام: 264
 Re: کار محفل تمومه
1. من نمیدونم چرا این سوال انتخاب شده چون سوالهای بهتری میشد کرد. ولی احتمال میدم کار دار و دسته خودمون (مرگخارا) باشن تا ببینن می تونن راز دامبلدورو صاحاب بشن . 2 . با این جوابی که رولینگ داد یعنی دیگه محفل عضو جدید ندارد .ومن این اتفاق مبارک به سرورم ولدمورت تبریک میگم .وبه محفلیا میگم که کارشون تو کتاب 7 تمومه .
danikoobrick
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۷:۳۰  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۷:۳۰
عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۲۲
از:
پیام: 78
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
من هم از شما به خاطر ترجمه ی این خبر و زحمت کشیدتون تشکر می کنم اما بالاخره هم جواب سوال جنجالی ما داده نشد این سوال که:......
zzpater
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۷:۰۹  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۷:۰۹
عضویت از: ۱۳۸۴/۲/۲۴
از: در آغوش سلنا
پیام: 254
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
خبر خیلی خوب و جالبی بود
ممنونم از اخبار به روزتون
Jerry
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۶:۲۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۶:۲۱
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۱۸
از: اینجا تا شیراز راه درازیست!
پیام: 154
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
جون داداش دارم قاطي ميكنما مثلا من برره ايم اونوقت تو اداي برره اي ها رو در مياري وزنم تو فكت!!!
ارش
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۶:۰۸  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۶:۰۸
عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۱۸
از: تو میپرسند !!
پیام: 3737
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
به نظر من که نکته ی خیلی خوبی بود که بهش اشاره شد و از منالیزا هم کمال تشکر رو دارم برای اینکه به موقع ما رو از خبرهای دنیای جادوییمون باخبر می کنه خیلی ممنون .
shima_korn
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۶:۰۶  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۶:۰۶
عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۲۹
از: جایی که در ذهن نمی گنجد!
پیام: 111
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
خیلی عالی ترجمه شده بود ممنون!
kima
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۵:۴۱  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۵:۴۱
عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۱۱
از:
پیام: 35
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
:oops: :oops: :-?
pishi
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۵:۱۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۵:۱۵
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۰/۲۴
از: nashenakhteh
پیام: 169
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
mersi amma chize ziadi nafahmidam amma be har hal azat mamnoonam
aneityum
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۴:۳۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۴:۳۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۲/۲۹
از: گودریک هالو
پیام: 823
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
بوبو جان دستت درد نکنه , ممنونم از اون ایرادی که گوشزد کردی ؛ مثل اینکه اون یک نیم جمله رو اشتباهی ترجمه کردم خبر رو ویرایش کردم و همون چیزی رو نوشتم که خودت نوشته بودی
به هر حال ازت ممنونم
sourak
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۳:۱۰  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۳:۱۰
عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۲۲
از: كوهستان اشباح
پیام: 565
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
چي شد؟
يكي لطف كنه و به تركي ترجمش كنه!
موناليزا مرسي از اينكه اين اخبار حياتي رو برامون ميزاري
اگه نميدونستيم چه بسا خيليها ميمردن
amirrs
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۱:۴۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۱:۴۵
عضویت از: ۱۳۸۴/۶/۳۱
از: سواحل جنوب اروپا
پیام: 6
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
این چیزی که رولینگ گفته یعنی چی؟
بالاخره چی میشه
اشمندریک
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۰:۳۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۰:۳۵
عضویت از: ۱۳۸۳/۹/۲۸
از:
پیام: 15
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
ای که همتان گفتیر یعنی چه !
Marvolo
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۰:۱۲  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۰:۱۲
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۶
از: آنگباند
پیام: 150
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
متاسفم اما فکر می کنم ترجمه ی مونالیتزا ی عزیز یک قدری ایراد داره!
جی کی اورده که :
وقتی راز داری بمیرد ، رازش نیز با او خواهد مرد ! و یا - "از سوی دیگر" ( یا یک چیزی شبیه به این / حالا دقیقا مطمئن نیستم! شاید چیزی که مونالیتزا می گوید درست تر باشد ) - وضعیت راز ِ [ نگه داری شده ] ، به آن صورتی خواهد ماند که در لحظه ی مرگ راز دار بوده است! :
کسانی که مرود اعتماد راز راد بوده اند همچنان می توانند به اطلاعات پنهان دست رسی داشته باشند ، اما هیچ کس دیگری نمی تواند!

.............
و خب من فکر می کنم که :

این یعنی : مثلا درمورد محفل کسانی که آدرس رو از خود آلبوس گرفته اند هنوز هم می توانند به این راز دست رسی داشته باشند!
یعنی در وضعیت راز تغییری ایاد نشده و نیازی به راز دار جدید نیست مگر اینکه کس تازه ای رو بخواند از رازشون مطلغ کنند!

فکر می کنم این نزدیک تر باشه به متن رولینگ! البته شاید!
امیدوارم که اشتباهی نکرده باشم و اگر اشتباهی هست کسی اصلاح اش کنه!
مرسی
بووبو
shadi.
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۰:۰۹  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۱۰:۰۹
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۰/۱۰
از: بالای سر جسد ولدی!
پیام: 993
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
سوال خوبی بود مرسی.اما به نظر من هم سوال خیلی مهمی نبود!!!!!!!!!!!!!!!!
dadli
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۹:۵۰  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۹:۵۰
عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۲۳
از:
پیام: 34
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
منم چیز زیادی نگرفتم
ولی در هر صورت ممنون
Voldemort-Lord of Death
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۸:۴۴  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۸:۴۴
عضویت از: ۱۳۸۴/۳/۹
از: نميگم تا تو خماري بموني ...!!
پیام: 138
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
جوابش زياد واضح نبود .. سوالاي بهتري ميتونست راي بياره ... ولي در كل من كه چيز زيادي از حرفاش دستگيرم نشد
voltan
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۸:۱۳  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۸:۱۳
عضویت از: ۱۳۸۳/۶/۷
از: 127.0.0.1
پیام: 1391
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
من هنوز هم گیج میزنم یکی بگه این چی گفت
SHAGGY_MEISAM
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۳:۲۵  به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۸ ۳:۲۵
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۲۰
از: bestwizards.com
پیام: 403
 Re: رولینگ جواب پر بیننده ترین سو...
واقعا خبر جالبي بود موناليزا ممنونم از شما در مورد خبر هم اينكه اين خانومه رولينگ خيلي خيلي مخفي كاري ميكنه و با احتيات جواب ميده

هرگونه نسخه برداری از محتوای این سایت تنها با ذکر نام «جادوگران» مجاز است. ۱۴۰۳-۱۳۸۲
جادوگران اولین وبسایت فارسی زبان هواداران داستان های شگفت انگیز هری پاتر است. به عنوان نخستین خاستگاه ایرانی ایفای نقش مبتنی بر نمایشنامه نویسی با محوریت یک اثر داستانی در فضای مجازی، پرورش و به ارمغان آوردن آمیزه ای از هنر و ادبیات برجسته ترین دستاورد ما می باشد.