[en]
Dan Radcliffe from the Harry Potter movies will be featured in the Exceptional Youth exhibition which is scheduled to open at London’s National Portrait Gallery at the end of October. The exhibition titled "Exceptional Youth: Photographs by Emma Hardy" will include photographs of "inspiring young Britons" under the age of 21. Dan is joined by model Lily Cole, footballer Theo Walcott and many more.
[/en]
[fa]

عكسهاي دنيل ردكليف ـ بازيگر نقش هري پاتر در مجموعه فيلمهاي «هري پاتر» ـ قرار است در "نمايشگاه نوجوانان خارق‌العاده" به نمايش گذاشته شود. در اين نمايشگاه كه در آخر اكتبر در « نگارخانه ملي لندن» برگزار مي‌گردد، عكسهاي جوانان موفق و روحيه‌بخش انگليسي زير 21 سال به نمايش گذاشته خواهد شد. هر نوجوان خارق‌العاده متن كوتاه در مورد خودش به اين نمايشگاه فرستاده است. در قسمتي از نوشته‌هاي دن در مورد خودش آمده است:

ادامه ....
[/fa]




[en]
A snippet of the Dan piece is below :
I would hate to be accused of having got through life just by luck - I think you do create your own destiny. My mum and dad believe in fate. I see coincidences, but not a predestined path. If it's just about fate, then you become complacent and expect things to come your way. I like being challenged. Even when you're doing really intense, dramatic scenes that take so much out of you, it's still really fun and energising. Acting makes you feel so alive.
[/en]
[fa]
در قسمتي از نوشته‌هاي دن در مورد خودش آمده است:

«من متنفرم از اينكه متهم بشوم به اينكه موفقيتم به خاطر شانس بوده است ــ به نظر من اين خود ما هستيم كه تقديرمان را رقم مي‌زنيم. پدر و مادر من به قسمت اعتقاد دارند. من هم به اتفاق و تصادف اعتقاد دارم اما يك آينده از پيش تعيين شده قطعي را نمي‌پذيرم. كساني كه به تقدير قطعي و از پيش تعيين شده اعتقاد دارند، آدمهاي بي‌خيالي هستند و هميشه منتظرند اتفاقات خوب به سراغشان بيايد.

من دوست دارم كارهاي سخت را انجام بدهم و به چالش كشيده شوم. حتي وقتي صحنه‌هاي خيلي مشكل و خسته‌كننده فيلمها را بازي مي‌كنم لذت مي‌برم. بازيگري كار انرژي‌بخشي است كه من را سرزنده و شاداب مي‌كند.

لازمه متعهد بودن به بازي در چنين فيلمي، فداكاري و گذشتن از چيزهايي است كه دوست داريم. اما در عوض من چند دوست فوق العاده دارم و رابطه‌ام با پدر و مادرم عالي است. و البته احساس غرور مي‌كنم كه با افراد بزرگ و معروفي همكار بوده‌ام.»

منابع:
http://www.hpana.com/news.19622.html
http://www.danradcliffe.us/galleries/ ... n_uk_20061007_exyouth.jpg
[/fa]