[en]
Harry Potter fans will soon get to experience the magic of the fantasy novel series at Universal Studios' amusement park in Orlando, Florida.
Studio bosses are in talks to finalize a deal to build Harry Potter World that will have games and rides based on the plots in JK Rowling's bestseller series.
The studio is expecting the venture to be a success because of the astounding worldwide sale of 325 million copies of the Potter books, and the 2 billion pounds grossing of four films that have been based on the British author's novels, reports the Sun...

[/en]

[fa]
هنرها و جذابيت هاي مرتبط با هري پاتر به زودي وارد دنياي جادويي و فانتزي در گردشگاه تفريحي و سرگرمي استوديو اورلاندو در فلوريدا مي گردد.
مديران اين استوديو طي صحبت هاي خود اعلام كردند كه در پروژه نهايي اين كار قصد دارند دنياي هري پاتر پر فروش خانم رولينگ را با سرگرمي ها و بازي هاي متنوع و بازي هاي سواري جذاب تر كنند.
اين استوديو بي شك در كار خود موفق خواهد بود زيرا با توجه به 325 ميليون نسخه كپي از كتاب هاي هري پاتر و فروش 2 ميليارد پوندي و همچنين فروش حيرت انگيز چهار فيلم اين مجموعه جايي جهت ابهام در مورد موفقيت اين مجموعه جديد و تازه باقي نگذاشته است...

[/fa]

[en]
Everyone seems to be jumping on the Potter bandwagon. British TV station, the BBC, is set to launch a reality series called The Sorcerer's Apprentice, set in a Harry Potter-style boarding school.

Children participating in the show will learn card tricks, Latin spells and illusions and each week will perform for "magic mentors" who will judge their performances and decide who must leave.

The show will air later this year and thanks to Victoria for letting us know that the show was mentioned on the CBBC web site a month ago. The application process is now closed to the public, but was open to 9-13 year olds in the UK.
[/en]
[fa]
به نظر می‌رسد تب هري پاتر همه را در برگرفته است. شبكه‌های تلويزيونی هم از اين امر مستثنا نيستند.
تلویزیون BBC اقدام به راه‌اندازی یك سریال مستند جادویی واقعی به نام «كارگاه جادوگری» كرده است كه به شكل یك مدرسه شبانه‌روزی مانند هاگوارتس است. كودكانی كه در این برنامه تلوزیونی شركت دارند، در كلاسهای طلسمهای لاتین، شعبه‌بازی با كارت و ... شركت می كنند و در آخر هر هفته در حضور «مربیان جادو» به طور عملی، درسهای آموزش داده شده را اجرا می‌كنند. در این جلسات امتحان عملی، مربیان تصمیم می‌گیرند كه چه كسانی از حضور در ادامه كلاس محروم می‌شوند.
این شو تلویزیونی در اواخر سال پخش خواهد شد و از یك ماه قبل شبكه BBC اقدام به ثبت نام از كودكان و نوجوانان انگلیسی بین 9 تا 13 سال كرده است.
منبع:HPANA
[/fa]

[en]
As we mentioned several months ago, Laura Mallory, a Georgia mother, has been trying to remove the Harry Potter books from library shelves in her local school district. The Gwinnett Board of Education voted unanimously to keep the books on the shelves, but Ms. Mallory has since appealed the decision, claiming they promote witchcraft...

[/en]

[fa]
همانطوری که همه میدانیم , خانم لورا مالوری , از سپتامبر گذشته قصد داشت کتابهای هری پاتر را ازکتابخانه های مدارس منطقه گویننت در ایالت جورجیای امریکا حذف کند . این مادر در طی این چند ماه چند بار تلاش کرد تا پرونده حذف کتابها از مدارس را به نفع خود به پایان ببرد ولی هر دفعه با دفاعیه کوبنده طرفداران و وکلاء هری پاتر روبه رو شد و از پیشبرد اهداف خود باز ماند .
حالا همانطوری که در آخرین خبر از این پرونده در تاریخ 13 مهرماه 85 به شما اطلاع دادیم , قرار هست رای نهایی دادگاه در این ماه صادر شود ...
[/fa]

[en]
As the end of the year approaches, our last 'Wizard of the Month' has appeared on JK Rowling's web siteopens in new window for December.
Laurentia Fletwock
1947 - present
Celebrated breeder and racer of winged horses. Has campaigned for tighter restrictions on broomstick use.
[/en]
[fa]
جی كی رولينگ با آپديت سايت رسميش جادوگر جديد ماه را معرفي كرده است.

لارنتينا فلتووك، متولد 1947، پرورش دهنده اسبهای بالدار مسابقه‌ای است و تلاشهايی را برای جدی‌تر شدن محدوديت‌ استفاده از چوب جارو انجام داده است.
[/fa]

[en]
Electronic Arts and Warner Bros. Interactive Entertainment today announced that the Harry Potter and the Order of the Phoenix videogame is in development. The game is scheduled for a July 2007 release to coincide with the Warner Bros. Pictures film based on J.K. Rowling's fifth book of the same title.
Harry
Hermione
Ron
Prof. Snape
Source : Hpana

[/en]

[fa]
كمپاني EA ، كمپاني سازنده سري بازيهاي هري پاتر نيز دقايقي پيش خبرها و عكسهاي از بازي محفل ققنوس منتشر كرد . مدير اجرايي كمپاني EA در انگلستان با بيان مطلب زير خبر از پيشرفت نسل جديد كنسولي اين بازي ميدهد ، او گفت : هري پاتر و محفل ققنوس جزو اولين بازيهاي است كه از نسل جديد كنسولي اين كمپاني بهرمند شده است . ما سعي كرديم بازي رو بسازيم كه هم به فيلم پنجم و هم به متن كتاب پنجم وفادار باشد و مناسب تمام سنين باشد .
اين كمپاني تاريخ دقيق انتشار بازي هري پاتر و محفل ققنوس را بروي دستگاهاي نينتندو ويا ، پلي استيشن 3 ، ايكس باكس 360 ، پلي استيشن 2 ، پي اس پي ، نينتندو دي اس و كامپيوتر پي سي در جولاي 2007 اعلام كرد همچنين 4 عكس از اين بازي منتشر گرديده :
هري پاتر ؛ هرمايني گرانجر ؛ رون ويزلي ؛ پرفسور اسنيپ

منبع : Hpana
[/fa]