نمایش پروفایل
ویرایش پروفایل
آگاهیرسانیها
جغددانی 
مرکز رسانه
خروج
اینستاگرام
کمک میخوای؟ از ما بپرس!
آنلاینها
کارت قورباغه شکلاتی
کارت قورباغه شکلاتی
پرافتخارترین اعضای سایت جادوگران
شبکه پرواز
به شبکه پرواز خوش آمدید! شومینهها و دودکشها را باز کنید...
ریشه اسامی
Muggle
این کلمه در کتاب به افرادی اطلاق میشود که خارج از دنیای جادوگری هستند و هيچ گونه ارتباطی با دنیای جادوگری ندارند
ریشه کلمه: این کلمه دارای ریشه فرانسوی است. اکثر کلمات به کار گرفته شده توسط رولینگ ریشه لاتین یا فرانسه دارند. با بررسی دیکشنری انگلیسی - فرانسوی براي كلمه muggle كلمه mugir را در فرانسه پيدا مي كنيم كه به معني غرش كردن ونعره زدن و داد زدن است.شايد نعره زدن ها و داد زدن هاي عمو ورنون بر سر هري دليل انتخاب اين كلمه از سوي رولينگ باشد. همچنين در هلندي به معني مزاحم و ازار دهنده(كار هايي كه دادلي ميكند) و در ايتاليايي به معني نالان و شيون كننده ميباشد
همچنین در گذشته (Muggle) به انجمنهایی که فضای تیره و تار داشتند و کارهایشان مبهم بوده گفته میشده.شاید به این خاطر نویسنده از این کلمه استفاده کرده تا نشان دهنده بی خبری (Muggle) ها از دنیای جادوگری باشد.؟
Harry
هری از اسم هارولد( Harold )گرفته شده که به معنی "حکمران ارتش" است.شاید اشاره ای به آینده دارد که هری فرمانده گروهی که با والدر مورت مبارزه میکنند بشه.شایدم همینجوری استفاده شده و نویسنده منظورش این نبوده؟
همچنین ممکنه از هنری ( Henry )گرفته شده باشه.که اگه ریشه یابیش کنیم به معنی "حکمران وطن" است.که اگه این منظور باشه خیلی معنیا ممکنه داشته باشه.ضمنا هری به معنی "شاهزاده" هم به کار میرود.
هري به معني:غارت كردن و ويران كردن و ازردن و بستوه در آوردن هم هست!
كه البته فكر نميكنم خيلي ربط داشته باشند به جز معني به ستوه در آوردن!
هم معني هاش هم اينان:
To ravage; plunder; pillage; lay waste; vex; tease; worry; annoy; harass
مثل اينكه تو Middle English و Old English هم معاني ديگه اي داره كه اگه پيدا كنم حتما ميذارم!
Hermione
در ظاهر معنی Hermione خاکی و دنیوی است.و ممکنه از کلمه( hermit )اومده باشه که به معنی زاهد گوشه نشین و تارک دنیا است که با خصوصیات هرمایونی هم خوب جور در میاد.
همچنین از کلمه (Hermes) مشتق شده که یکی از خدایان یونان باستان *خدای بخت و اقبال - مسافران و دزدها* است. در توصیف این خدا آمده که بسیار باهوش و سریع بوده.که اینم با هرمایونی جور در میاد.
و در افسانه های یونان هرمایونی دختر هلن همسر زیبای منلوس(Helen of Troy) است.
Ronald
در زبان سلتی ( Celtic ) رونالد به معنی "پادشاه" (king) ذکر شده و همانطور که میدانید در کتاب 5 شعار شاگردان برای مسخره کردن و .. رون "ویزلی سرور ماست" (Weasly is our king) است.
و به معنی "مشاور پادشاه " هم هست که شاید اشاره به پیروی و راهنمایی های رون به هری دارد چون یکی از معانی هری هم "شاهزاده" است.
James
James اسم پادشاهان قديم اسكاتلند و انگليس بوده شايد رولينگ ميخواسته عرق ملي خودشو و احترامشو به پادشاهان گذشته كشورش نشون بده
Rubeus
Rubeus در لاتين به معني Good son ( پسر خوب ) است.
Tom
تام بيشتر براي گربه نر به كار ميرود احتمالا دليل استفاده از اين اسم به خاطر شكل مردمك چشم لردولدمورت ميتونه باشه كه به گربه شباهت داره!
marvolo
جالب اينجاست كه كلمه marvolo در هيچ dictionary و encyclopedia اي نيست!
ولي احتمالا يا ريشه لاتين خيلي قديمي داره يا اصلا به يك زبان ديگست!
اين تنها چيزيه كه من پيدا كردم و ممكنه مربوط باشه:
ميونه اين كلمه مربوط به كلمه marvelousبه معني حيرت آور و خيلي عجيب باشه كه با خصوصيات ولدمورت هم منطبقه!
riddle
به معنيهاي زيادي به كار ميره ولي اين معني ها بيشتر با خصوصيات لردولردمورت انطباق دارند:
معما -چيستان -رمز -گيج و سر در گم كردن
گزینههای نمایش نظر
خیلی چیزهای واقعا جالب توش پیدا کردم
کیف کردم.
یعنی هم کف کردم و هم کیف .
ولی حیف که اسم ویکتورکرام رو ننوشته بودید
این کلمات هم مال انگلیسیه که نه میانه ست و نه قدیمی و فکر کنم به انگلیسی میانه بندش کردن. در حالی که از زبون...
بیخیال خودتون مش رو در یارید متوجه میشی
در كل خيلي جالب بود....دستت درد نكنه....
ولي بازم دست نويسندش درد نكنه
به نظر من واقعا به نكته جالبي اشاره كردي.
منظورم اساميه.
اما من با ريموس مشكل دارم.
ريموس( ريموس افسانه) رو داداشش در اخر افسانه ميكشه.
به خاطر قدرت.
و كاملا اتفاقي عين داستان هابيل و قابيله كه هابيل داداشش رو ميكشه/ يا شايد بر عكس ( متاسفانه درس يادم نيست) به خاطر پيامبري كه به نوعي سرتر بودنه .
و اين سرتر بودن باعث قدرت مي شه.
درسته عين همن.
اما ريموس(مال هري پاتر ) .قدرتي نداره. اما ممكنه در جنگ با والدمورت كه به احتمال زياد در كتاب هفتم اتفاق مي افته بميره.
و اين 2 خط جمله اي كه بالا نوشتم با عث ميشن اون 8 خطي رو كاملا بي ارزش كنه.
و در مورد بقيش هم بايد بگم كه واقعا زيبا بودن.
من واقعا اين پشت كارت رو تحسين ميكنم.
حتي اگه فقط تايپش گردنت بوده باشه
باي
دستت درد نکنه!
اما دستت درد نکنه!!
به نظر من نميشه كه رولينگ به معني اسمها توجه نكرده باشه چون بيشترش معني ميده .
در مورد اسم تام : 1 - مادر ولدمورت ازكجا ميدونست چشمهاي بچه ي يك ساله اش چه شكلي ميشه ؟
2 - مروپ اسم پدر ولدمورت رو روش گذاشت به معنيش كه كاري نداشت!
3 - ولدمورت ( فكر كنم توي كتاب 2 ) به هري گفت من قيافمو تغيير دادم . يعني خودش چشماشو اين شكلي كرد .
4 - توي كتاب كه نگفته چشم ولدمورت شبيه چشم گربه ست نوشته مثل چشم ماره .
خیلی موثر و جامع بود!
دستتون درد نکنه!
در جواب الماریا چی باید بگم که رولینگ خودش
توی یه مصاحبه گفته:"من برای نام گذاری کاراکترهام
و تمام ورد ها توجه زیادی به ریشه کلمات داشتم.
چیزی که مردم بهش توجه زیادی ندارن"
دستتون درد نكنه
خيلي استفاده كردم!
ممنون! :bigkiss:
رولينگ خودش اين اسمو ريشه يابي كرده و گفته كه شخصيت هرمايني خيلي شبيه به منه و از اين اساس گرفته شده و معنيش هم اينه كه گفتم :
Her me one
تقريبا من و اون يكي هستيم .. يه همچين چيزي .
البته من ريشه يابي بعضي از اسماي ديگه رو هم دارم مثل گريفيندور و غيره كه اگه بخواين در اختيارتون مي ذارم .
تقریبا درست بود ولی معنی هایی توی مایه های شباهنگ هم میده.
راجع ronald هم یه همچین توضیحی پیدا کردم.
A French hero celebrated in medieval chansons de geste as the nephew of Charlemagne and defender of Christianity who was killed in battle against the Saracens at Roncesvalles in A.D. 778.