كتاب آرتميس فاول و گروگان گيري ترجمه شده از شيدا رنجبر از انتشارات افق است؛ براي احترام به مترجم از اين متن استفاده‌ي تجاري؛پرينت و ... نفرماييد.
---درباره‌ي نويسنده

درباره‌ي نويسنده:
اي اُين كالفر(Eoin Calfer) تا پیش از آن‌كه نويسنده‌ي حرفه‌اي شود، سال‌ها در عربستان سعودی، تونس، ايتاليا و ايرلند معلم بود. نخستین کتاب او بنی و عمر كه به سال 1998 منتشر شد، بسيار مورد توجه خوانندگان ایرلندی قرار گرفت و توانست به لیست كتاب‌هاي منتخب دفتر بين‌المللي كتاب‌هاي نوجوانان (Honour List IBBY) راه یابد. بنی و بِي‌ب كه دنباله‌ي کتاب قبلي است، در سال 1999 چاپ شد و نامزد جايزه‌ي بيستر( كتاب كودك ايرلند) در سال 2000 شد كه پيور آن، ديپلم افتخار جايزه‌ي بيستر را در سال 2001 به دست آورد. كتاب ديگر او آرتميس فاول است كه در سال 2001 چاپ و با تحسين جهاني روبرو شد. كالفر هم‌چنين چندين كتاب و نمايشنامه براي كودكان نوشته است.