این مقاله با ترجمه من و ویراستاری دوست عزیزم تانکس تهیه شده Picture taken from this link آرگوس فیلچ Argus Filch فیلچ سرایدار مدرسه هاگوارتز است. او یک پیرمردی بد اخلاق است که از دانش آموزان به شدت متنفر است. فیلچ گربه ای به نام خانم نوریس دارد که به نظر می رسد که یک رابطه روانی بین او و فیلچ وجود دارد چون خانم نوریس همیشه در جاهای مختلف قصر سرک می کشد و اگر ببیند کسی در حال قانون شکنی ست، فیلچ در عرض چند دقیقه در آن جا ظاهر می شود. هیچ کس، البته به غیر از فرد و جرج و در حال حاضر هری به خاطر داشتن نقشه ی غارتگر، به اندزه فیلچ راه ها و میانبرها و درهای مخفی هاگوارتز را بلد نیست. فیلچ یک فشفشه/تردست است.این به این معنی ست که او در خانواده ای جادویی به دنیا آمده ولی هیچ قدرت جادویی ندارد و نمی تواند جادو کند. بد اخلاقی او و رفتار کنونی اش شاید به خاطر همین امر باشد. فیلچ از سقف دفترش زنجیرها و دستبندهایی آویزان کرده و همیشه از آن ها به نحو احسن مراقبت می کند و آن ها را صیقل می دهد؛ به این امید که زمانی اجازه داشته باشد از آن ها دوباره استفاده کند. او عاشق تنبه بدنی دانش آموزان است. دفتر فیلچ یک اتاق کوچک است که فقط با یک چراغ روغنی که از وسط سقف آویزان است، روشن می شود. دفتر او همیشه بوی ماهی می دهد. او کمد های مختلفی دارد که در آن ها خلاف کاری های دانش آموزان را یادداشت و نگهداری می کند. فرد و جرج یک کمد مخصوص به خودشان دارند. کمد دیگری هم با نام « توقیف شده و خیلی خطرناک » وجود دارد. ظاهر کلی فیلچ مو: ؟ چشم: براق، مثل گربه اش صدا: ؟ ویژگی خاص: ؟ سن: نا مشخص ولی پیر تخصص: سرایداری علاقمندی ها: شکنجه دادن دانش آموزان، صیقل دادن به زنجیرها و دستبندهایی که در دفترش است ظاهر کلی خانم نوریس موهای بدن: خاکستری رنگ چشم: براق، زرد ویژگی خاص: احتمالا می تواند درون شنل نامرئی را ببیند فیلچ در فیلم ها دیوید بردلی نقش آرگوس فیلچ را در فیلم ها بازی می کند.