سایر خبر ها |
---|
۱۳۹۳/۹/۱۹ ۱:۱۲:۳۱ - هدیه کریسمسی پاترمور |
۱۳۹۳/۶/۷ ۱۶:۵۷:۱۲ - عدم دسترسی ارسال |
۱۳۹۳/۵/۹ ۱۴:۵۰:۰۰ - آغاز به کار گاتیفا |
۱۳۹۳/۴/۲۰ ۱:۰۰:۰۰ - ترجمه فارسی داستانک جدید رولینگ درباره ارتش دامبلدور |
۱۳۹۳/۴/۱۸ ۲۳:۰۰:۰۰ - نوشته جدید رولینگ از هری پاتر و دوستانش در جام جهانی کوییدیچ |
فرستنده | شاخه |
---|---|
aftertime | فرستادهشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۹ ۸:۲۰ به روزشده در تاریخ: ۱۳۸۴/۶/۹ ۸:۲۰ |
عضویت از: ۱۳۸۳/۹/۸ از: خانه ي شماره 12 پیام: 1223 |
Re: ده فصل نخست هری پاتر ششم - ترج... یک مشکلی وجود داشت صفحه ی بیست و هفت نوشته نارسیسا وندش رو در مییاره و بلا رو طلسم میکنه ولی دست خودش میسوزه و بعدش هم نارسیسا دستش رو میماله ولی باید این جوری ترجمه میشد که بلا دستش رو میماله
توی ترجمه ی خانم گنجی هم همین طوری ترجمه شده بود و منطقیش هم همینه |