[en]
Electronic Arts is launching a print advertising campaign for its new Harry Potter and the Order of the Phoenix video game.
The push, created by Wieden & Kennedy Amsterdam, will roll out globally on 29 June and will run for three months.
The ad uses the idea of schoolchildren pretending that their school was like Hogwarts, the fictional institution where Harry Potter learns his magical skills...
[/en]
[fa]
کمپانی EA اقدام به انتشار آگهی و تصاویری برای بازی جدید ویدویی هری پاتر و فرمان ققنوس خود نمود.
آگهی این بازی که توسط کمپانیWieden & Kennedy آمستردام، طراحی شده، قرار است در سرار جهان در بیست و نهم ژوئن منتشر شود.
جلسات تمرین های الف.دال در بازی، ایده ای است تا بچه های مدرسه ای وانمود کنند که مدرسه آنها نیز مانند هاگوارتز است و ار این رو علاقه بچه ها به مدرسه بیشتر خواهد شد، پایگاه افسانه ای که هری پاتر در آنجا مهارت ها جادوگری خود را به دیگران یاد می دهد.
در مدارس، بعضی ساعات اضافی دروسی مثل ریاضیات، علوم زیستی و طبیعی را حذف می کنند تا تصاویر و آگهی هایی از این بازی را به دانش آموزان نمایش دهند...
[/fa]


[en]
Copies of school timetables, showing traditional subjects such as maths and science, are burnt away to show pictures of the game.
The game ties in with the film of the same name which comes out in July.
The tagline used is “If only school was more like Hogwarts.”
Giles Montgomery, copywriter on the campaign said: “The Harry Potter campaign is running across a lot of markets so we needed a message that would appeal to kids everywhere – a universal truth.

Source
[/en]
[fa]
این بازی به همراه فیلم همنام خود در جولای منتشر خواهد شد.
این بازی، موجب می گردد تا بچه ها مدرسه خودشان را بیشتر از هاگوارتز دوست داشته باشند.

جیلس مونتگومری، یکی از مسئولین نشر بازی گفت:
این بازی هری پاتر به سرعت در بسیاری از بازاهای جهانی توزیع خواهد شد، پس ما به یک اطلاع رسانی قوی بین کودکان در همه جای جهان نیاز داریم.

منبع
[/fa]