[en]
Author Stephen King has written a column for EW about the end of the Harry Potter series.

When it comes to Harry, part of me — a fairly large part, actually — can hardly bear to say goodbye. I’d guess that J.K. Rowling feels the same, although I’d also guess those feelings are mingled with the relief of knowing that the work is finally done, for better or worse.
...
[/en]
[fa]
درحالیکه تنها کمتر از 15 روز دیگر به انتشار جهانی کتاب هفتم و پایانی سری مجموعه کتابهای هری پاتر باقیست، نویسنده مشهور دنیا، استفان کینگ از پایان هری پاتر سخن گفت.
خداحافظی کردن با داستانهای جذاب هری پاتر برای هر شخصی بسیار دشوار و سخت است،حتی استفان کینگ، یکی از محبوبترین، مشهور ترین و اثرگذارترین نویسنده های دوران کنونی است که برای او نیز خداحافظی سخت است.
استفان کینگ در مصاحبه با مجله اینترتیمنت ویکلی افکار و نظرهایش را در رابطه با پایان سری مجموعه کتابهای رولینگ عنوان کرد و از احساس اش از کتاب قدیسهای مرگبار سخن گفت...
[/fa]

[en]
My advice to families containing Harry Potter readers: Stock up on the Kleenex. You’re gonna need it. It’s all made worse by one unavoidable fact: It’s not just Harry. It’s time to say goodbye to the whole cast, from Moaning Myrtle to Scabbers the rat (a.k.a. Wormtail). Which leads to an interesting question — will the final volume satisfy Harry’s longtime (and very devoted) readers?

ُSource: MuggleNet
[/en]
[fa]
او گفت:
هری پاتر قسمت بزرگی از زندگی ام است، در حقیقت ... به سختی قادرم با آن خداحافظی کنم
من میتوانم حدس بزنم که رولینگ چه احساسی دارد، هر چند فکر میکنم یک آسودگی خاطر از اینکه این اخرین کتاب است پیدا کرده است
نصیحتم به خانواده های که از خوانندگان هری پاتر هستند این است که، یک دستمال کاغذی تهیه کنید. شما به آن احتیاج خواهید داشت. البته در این موقعیت چیزهای بدتری هم هست، اینکه فقط هری نیست، بلکه باید با تمام شخصیت ها خداحافظی بکنیم. از میرتل گریان گرفته تا اسکابر موش رون ویزلی (ورمیتل)، فقط یک سوال باقی میماند – اینکه آیا کتاب آخر خوانندگان پر و پا قرص هری را راضی خواهد کرد؟

منبع: MuggleNet
[/fa]