به تازگی یک طراح وب سایت 37 ساله به نام جرج لئوپارت فن فیکش جدیدی به نام جیمز پاتر و سرسرای تقاطع برتر (James Potter and the Hall of Elder’s Crossing) نوشته است.
در مورد ترجمه صحیح این عنوان نمیتوان به طور قطعی نظر داد ولی به احتمال بسیار زیاد elder's crossing نام یک مکان خاص مثل یک چهار راه است.
این فن فیکشن 360 صفحه ای به این دلیل معروف شده که نویسنده آن قرار است در ماه دسامبر هر روز یک فصل آن را در سایت منتشر کند.
شایعاتی مبنی بر شکایت رولینگ و وارنر برادرز از این فن فیکشن پخش شده بود ولی نویسنده آنها را تکذیب کرده و گفته است که این کار با موافقت نماینده رولینگ و وارنر برادرز انجام خواهد شد.

Source: TLC