اصلاح و پوزش
از دوستاني كه منتظر بودند تا فيلم The Day After Tomorrow امشب يعني شنبه از RTL 2 Ch پخش بشه ولي وقتي رفتن فيلم رو ببينن ديدن چيز ديگه اي پخش ميشه معذرت ميخوام
اين اشكال هم از من بوده اونم به خاطر ترجمه اسم فيلم از روي تلتكست شبكه RTL 2 CH
توي تلتكست اعلام پخش اين فيلم رو اين جوري نوشته بود : Der Tag Danach Morgen 20:15 UHR كه در اين جمله :
Der = The
Tag = Day
Danach = After
Morgen = Morning و بعضي اوغات Tomorrow
تلتكست نوشته فيلم THE DAY AFTER فردا ساعت 20:15 نه اين : فيلم THE DAY AFTER TOMORROW ساعت 20:15

و حالا منو تشويق كنيد
خلاصه از دوستان معذرت مي خوام مخصوصا از مملي كه خيلي جوگير شده بود وقتي فهميد the day after tomorrow ميخواد بزاره
ولي عصر يخي رو داره ميزاره

__________
عمو ماندانگاس

____________
ماهواره چيه بشينين پاورچين ببينين