| فرستنده |
شاخه |
| |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۶ ۲۰:۴۹ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۶/۳/۲۶ ۲۰:۴۹ |
 عضویت از: از: پیام: |
 Rex Introducendo buon ampia duplice facit falchi a anna pace. Legami radicali mp con lettori aiutarci personale indisponibile Benedetto. Consigli ricerca gratis e xxx video pensare intorno gioca compagnia Progetto. Impotenza galleria irc lei toccato concludere le accomunati. |
|
|
| torshi |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۶ ۸:۴۳ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۶ ۸:۴۳ |
 عضویت از: ۱۳۸۵/۲/۲۲ از: خونمون پیام: 360 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... نه بابا قبل از چاپ كتاب ششم هم توي يكي از مجله ها( كه اسمشو نمي گم) يه قسمتي از كتاب ششم بود كه از سايت رولينگ پيدا كرده بودن البته من هنوز نفهميدم اون قسمتي كه توي سايت رولينگ بوده كجاي كتاب ششمه!  |
|
|
| harrypotter1449 |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۶ ۰:۳۰ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۶ ۰:۳۰ |
 عضویت از: ۱۳۸۵/۲/۱۰ از: کوهستان اشباح پیام: 217 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... من که می گم این خبر شایعه بیش نیست.  |
|
|
| پري دريايي |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۵ ۲۳:۳۶ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۵ ۲۳:۳۶ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۳ از: خيلي دور خيلي نزديك(درياچه ي نقره اي) پیام: 144 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... بابا جون شما هنوز رولينگو نشناختين؟؟؟؟؟  اون حتي اسمشو هم نميگه اگه گفت من ميشم جن دريايي  |
|
|
| mahijadoogar |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۵ ۲۲:۲۲ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۴/۵ ۲۲:۲۲ |
 عضویت از: ۱۳۸۵/۳/۲۹ از: hagvartz پیام: 2 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... omran bekhooneh oonam baraie ie zaneh 80 saleh albateh biehterami nasheha vali mashalah  dar zemn vaseh chi roling bekhooneh magar aghlesah nagheseh ke az pooli ke giresh miad kam koneh |
|
|
| hami |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۲/۳۰ ۱۹:۵۶ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۲/۳۰ ۱۹:۵۶ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۱۲/۱۶ از: پیام: 2 |
 Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... من خد رولینگم  |
|
|
| haji |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۲/۳۰ ۱۹:۲۱ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۲/۳۰ ۱۹:۳۰ |
 عضویت از: ۱۳۸۵/۱/۱۵ از: نا كجا آباد پیام: 4 |
 Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... به نظر من هم اگر نخونه بهتره مزش از بين مي ره ولي هر چي زودتر بياد هم بهتره تحملش كه براي من يكي يه نمونه اي سخته ولي كاشكي هم كامل ترجمه بشه  |
|
|
| SHAGGY_MEISAM |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۸ ۲۳:۴۱ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۸ ۲۳:۴۱ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۲۰ از: bestwizards.com پیام: 403 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... من هم به اين نتيجه رسيدم كه خبر شايعه اي بيش نيست  |
|
|
| erica |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۸ ۲۳:۲۷ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۸ ۲۳:۲۷ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۶/۲۸ از: يه جايي نزديك خدا پیام: 570 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... حاضرم شرط ببندم رولينگ چنين حماقتي رو نمي كنه . شايد مثلا بعدها بخواد يه قسمت كوچيكي از كتابش رو تغيير بده . اونوقت اول ميره براي ملكه بخونه ؟؟؟!؟!؟!؟  |
|
|
| harry_blood |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۷ ۱۸:۴۶ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۷ ۱۸:۴۶ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۲۲ از: قصر خانواده مالفوی پیام: 807 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... منم فکر نکنم رولینگ این کار را انجام بده فکر نکنم.....
تازه رولینگ بیشتر گمراه میکنه تا جذابیت کار بالا بره.
|
|
|
| harryj00n |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۷ ۱۶:۵۲ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۷ ۱۶:۵۲ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۳۰ از: تالار قحط النساء گریف! پیام: 1540 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... آقا چرا بحث بیخود میکنین! ما چه بگیم ،چه نگیم رولینگ کار خودشو انجام میده! پلیز به خودتون فشار نیارین!  |
|
|
| كينگزلي |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۶ ۱۸:۱۴ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۶ ۱۸:۱۴ |
 عضویت از: ۱۳۸۵/۱/۵ از: پیام: 11 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... من فكر ميكنم رولينگ به خاطر حفظ آبروش جلوي ملكه حتما يه چيزايي رو لو ميده |
|
|
| farda |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۵ ۱۳:۳۶ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۵/۱/۵ ۱۳:۳۶ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۶ از: london پیام: 30 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... man ke omidvaram bekhoone
|
|
|
| monir |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۸ ۹:۲۱ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۸ ۹:۲۱ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۱۲/۱۹ از: بوباتون پیام: 35 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... |
|
|
| Aripotter |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۶ ۱۸:۴۹ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۶ ۱۸:۴۹ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۱۶ از: ناکجا آباد پیام: 400 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... |
|
|
| گريگوری گويل |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۶ ۱۶:۳۳ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۶ ۱۶:۳۳ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۹ از: اسلي پیام: 83 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... مگه فيلمه  |
|
|
| mccartney_felton |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۶ ۱۴:۵۹ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۶ ۱۴:۵۹ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۲۸ از: خونمون( قصر مالفوی ها) پیام: 196 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... رولینگ اگه بخونه به ضرر خودشه!مطمئن باشید که نمیخونه یه چیزی رو میدونید ثروت رولینگ از این ملکه بیشتره! |
|
|
| emmaspears |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۳ ۶:۰۴ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۳ ۶:۰۴ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۲۱ از: یول تپه پیام: 24 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... رولینگ؟ عمرن
|
|
|
| Aripotter |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۲ ۱۹:۴۴ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۲ ۱۹:۴۴ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۱۶ از: ناکجا آباد پیام: 400 |
 Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... |
|
|
| allanpotter_69 |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۱ ۱۹:۱۷ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۱ ۱۹:۱۷ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۱۲/۲۰ از: سرزمين روهان پیام: 6 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... من هم با نظر خانم merry potter موافقم!!!!!لطف كتاب به اينه كه مخفي بمونه!!!!!!!!!!در ضمن, به خانم رولينك اعتراض دارم! يه دنيا رو علاف كرده!!!!!ما هم كاروزندكي داريم !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <img
|
|
|
| MerryPotter |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۱ ۱۶:۱۳ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۱ ۱۶:۱۳ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۱۳ از: سوری، لیتل ونیگینگ،ویستریاواک،شماره 12 پیام: 283 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... نه بابا نخونه!!! من دیوونه میشم اونوقت لطف کتاب از بین می ره!!! (حالا همچین میگیم که انگار ما می فهمیم که چی گفته!!) |
|
|
| jonquil |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۰ ۲۱:۴۶ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۲۰ ۲۱:۴۶ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۲/۳۱ از: تورنتو ,Toronto پیام: 163 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... |
|
|
| masoud_patronus37 |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۹ ۱۸:۰۵ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۹ ۱۸:۰۵ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۲۲ از: دهکده ی هاگزمید پیام: 418 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... اگر هم بخواد بخونه یه جایی را میخونه که بد تر گیج میشیم.
اگر یادتون باشه رولینگ در روز اول انتشار کتاب 6 هم قسمت هایی را خواند (از کتاب 6)ولی نه تنها کمکی نکرد بلکه بد تر گیجمون کرد.
|
|
|
| ژان |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۹ ۱۶:۵۱ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۹ ۱۶:۵۱ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۴/۱۲ از: پیام: 433 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... هشتاد سالگی ؟؟؟؟؟ ماشاا... خودشو خوب نگه داشته  ========================= از رولینگ بعید بود آخه این چه کاریه که می خواد بکنه  |
|
|
| harry.jimes.potter |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۹ ۱۶:۰۱ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۹ ۱۶:۰۱ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۷ از: روز اول می دونستم ... پیام: 178 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... به نظر من که می گه ولی یکی لطفا تاریخ دقیقش را برام بفرسته
|
|
|
| Aripotter |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۹ ۱۴:۲۸ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۹ ۱۴:۲۸ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۱۶ از: ناکجا آباد پیام: 400 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... اگه بخونه من خودم رو می کشم تازه یه چیزی
عمرا اگه بخونه.عمرررررررررررررررررررررررررررررررا
|
|
|
| Arious |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۹ ۵:۵۸ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۹ ۵:۵۸ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۷/۲۰ از: دفتر پيام امروز پیام: 111 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... اگه نخونه مسلما بهتره. چون شنيدن ادامه داستان بصورت تكه تكه هيجاني براي خريد كتاب در طرفدارا ايجاد نمي كنه و خود رولينگ و ناشرش ضرر مي كنن.
|
|
|
| elijah wood |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۲۳:۰۴ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۲۳:۰۴ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۶/۱۱ از: هاگزمید پیام: 50 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... من فکر نمی کنم که رولینگ چنین کاری را انجام بده ولی شاید یکم از جزییات کتابش حرف بزنه |
|
|
| تک شاخ 13 |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۲۲:۰۹ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۲۲:۰۹ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۷ از: همینجا پیام: 14 |
 Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... من میدونم خانم رولینگ جون میخواد مارو سکته بده،این خط اینم نشون. معلومه که همه رو سر کار گذاشته.  |
|
|
| MIKE_L |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۲۱:۰۸ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۲۱:۰۸ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۱۳ از: هاگزمید پیام: 545 |
پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... چه حالي كرده اين ملكه اليزابت....
|
|
|
| zzpater |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۲۰:۱۴ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۲۰:۱۴ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۲/۲۴ از: در آغوش سلنا پیام: 254 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... اگه بخونه خيلي ضايعس ولي فكر كنم خالي بندي باشه خل نيست كه كتابشو بخونه |
|
|
| sia |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۲۰:۱۳ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۲۰:۱۳ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۳ از: میدان گریملود شماره ی 12 پیام: 290 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... بهتره نخونه از هیجان کتاب خیلی کم میشه ولی فکر کنم سر کاریه |
|
|
| shima_korn |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۵:۳۷ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۵:۳۷ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۲۹ از: جایی که در ذهن نمی گنجد! پیام: 111 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... عمرا بخونه!
مگه دلش واسه ما سوخته؟
|
|
|
| pishi |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۵:۳۶ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۵:۳۶ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۱۰/۲۴ از: nashenakhteh پیام: 169 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... NA NAKHOONEE
akhe vase chi mikhoone khod shirini mkhad bokone
|
|
|
| LILI EVANZ 22 |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۵:۲۰ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۵:۲۰ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۲/۲ از: پیام: 191 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... چه خالی بندی فجیعی عمرا این کارو بکنه مگه کتابشو از سر راه اورده!؟
|
|
|
| beeegh |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۵:۰۶ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۵:۰۶ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۵/۲۴ از: لندن-قبرستان پیام: 241 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... معلومه كه قسمت هاي مهم رو مني خونه اما به احتمال 80% سر كاريه  |
|
|
| erik |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۵:۰۱ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۵:۰۱ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۶ از: نامعلوم! پیام: 11 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... |
|
|
| niloofar radcliffe. |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۳:۴۹ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۳:۴۹ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۸/۱ از: تالار اصلي اسليترين كنار پنجره ي غم پیام: 191 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... نخونه بهتره بايد مخفي بمونه
|
|
|
| shadi. |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۳:۱۰ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۳:۱۰ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۱۰/۱۰ از: بالای سر جسد ولدی! پیام: 993 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... |
|
|
| wizard_Marlin |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۲:۰۰ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۲:۱۱ |
 عضویت از: ۱۳۸۲/۱۱/۲۵ از: پیام: 7 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... اگر تا اون موقع این ملکهِ مرد چی؟؟؟ اونوقت چی میشه؟؟
|
|
|
| samuel black |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۱:۱۰ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۱۱:۱۰ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۱۱/۲۲ از: از اعماق سایه های شب پیام: 98 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... |
|
|
| SHAGGY_MEISAM |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۹:۰۹ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۹:۱۳ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۲۰ از: bestwizards.com پیام: 403 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... فكر كنم چون ملكه تو مراسم هست حتما رولينگ يه چيزايي از كتاب 7 رو لو بده
|
|
|
| jadoogar |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۹:۰۵ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۹:۰۵ |
 عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۹ از: Silent Hill,The Church پیام: 292 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... خب خدا کنه که این کا را انجام نده(از نظر من) یا حداقل اگر انجام میده بخش مهمی را نخوانه تا از لذت خواندن کتاب کم نشه.
|
|
|
| voltan |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۹:۰۲ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۹:۰۲ |
 عضویت از: ۱۳۸۳/۶/۷ از: 127.0.0.1 پیام: 1391 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... یعنی فکر میکنید رولینگ چیزی بخونه
اگه هم چیزی بگه چیز دندون گیری نیست
|
|
|
| lolo |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۷:۵۲ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۸:۲۱ |
عضویت از: ۱۳۸۳/۷/۱ از: تهران پیام: 32 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... آهان
|
|
|
| SHAGGY_MEISAM |
فرستاده‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۶:۲۶ به روز‌شده در تاریخ: ۱۳۸۴/۱۲/۱۸ ۶:۲۹ |
عضویت از: ۱۳۸۴/۹/۲۰ از: bestwizards.com پیام: 403 |
Re: پیش نمایش کتاب هفتم در جشن تو... |
|
|
نخستین مرجع فارسی زبان هواداران هری پاتر